◦ ♬

Играй на моей флейте И пой мои песни с горя, С Ренгоку саке налейте И слушайте вместе море. Отметин твоих алых Огонь поцелован силой. Я помню его лет с малых, Когда нам жить запретили. Я помню твоё молчанье И комнату в три татами, Давали мы обещанье Навеки быть близнецами. Но солнце одно на небе, И с ним луне не тягаться... Свети же ярче, а мне бы Тогда уж и не рождаться. Я буду твоими глазами И кровь пролью за двоих я, Я буду ходить ночами, Когда под луной мир стихнет. Я в Ад спущусь добровольно, Не выйду без мук оттуда, Но мне от них не так больно, Как звон серёг ханафуда... Пусть алый клинок о кости Звенит, как о стебли бамбука! Тебя ненавидеть просто, Сложнее — с тобой разлука. Роняет Аматэрасу Слезу в океан бездонный... Пускай забыты все разом, Тебя, Ёриичи, помню. Играй на моей флейте И песни пой что есть мочи, Клянусь за тобой присмотреть я Под пологом чёрной ночи. Печаль пусть оставит лето На лицах наших похожих, Погаснут звёзды с рассветом, И мы — когда-нибудь тоже.