Воля

Может, если бы ему было всё равно на Одиссея, то он в ответ на отказ Калипсо бросил бы сухое «такова воля богов, тебе решать». Но Гермес — его бог-покровитель, его предок, поэтому у него есть своя выгода в том, чтобы Одиссея освободили. И Калипсо отпустит его. Хочет она того или нет.