Часть 2

Боль… Боль… Боль… Как же невыносимо больно… Прошу… Кто-нибудь… Убейте меня… Прекратите это… Сознание Равеллы, истощенное и измученное пытками, цеплялось за остатки реальности, словно за тонкую нить, связывающую ее с миром живых. Она едва чувствовала свое тело, каждую секунду ощущая, как силы покидают ее, уступая место всепоглощающей тьме. Из последних сил она нахмурилась, почувствовав, как что-то мягкое и пушистое касается ее лица. Что это? Черт… Она попыталась открыть глаза, но шерсть мешала ее зрению. Нахмурившись еще больше, она схватила это пушистое создание, и, с трудом сфокусировав взгляд, посмотрела на него. Это оказался маленький хомяк. Пушистый комочек с блестящими глазками-бусинками. Хомяк, только что проснувшийся, тоже удивленно смотрел на нее, широко раскрыв свои крошечные глазки, словно монетки. Но Равелла, не обратив на это особого внимания, отбросила зверька подальше от себя, на что тот лишь жалобно пискнул и свернулся в комочек. - Ой, мама дорогая… Где я? - с трудом произнесла она, с изумлением оглядываясь вокруг. Мусорка. Как оригинально! Судьба явно решила поиздеваться над ней, подбросив ее в самое грязное и отвратительное место, которое только можно себе представить. Она с раздражением простонала, чувствуя, как липкий мусор прилипает к ее коже. - Подождите… Как это я в мусорке? Ведь я должна была быть мертва… Уфф… Более того, я тогда, наверное, была в лесу… А это место совсем не похоже на лес, - пробормотала Равелла, пытаясь осмыслить происходящее. Не закончив фразу, она огляделась вокруг еще раз. Какой-то грязный уголок, где нет ничего, кроме мусора и зловония. Не ну надо же мне еще и такое! - О МЕРЛИН! - раздраженно выдохнула она, пытаясь успокоиться и собраться с мыслями. - Ну что, успокоилась? - внезапно раздался знакомый голос. Кайус! Сердце Равеллы радостно забилось в груди. Она с надеждой повернулась на голос, но рядом никого не было. - Ты бы еще раздавила меня! - его голос донесся откуда-то снизу, и она в полном изумлении посмотрела на хомяка. - Ну все… Доигралась ты, Равелла. Теперь прямиком в психушку, - пробормотала она сама себе, не отрывая взгляда от маленького зверька. - Как же долго я этого ждал! Привет, дорогая, это я, Кайус, - голос хомяка звучал с таким сарказмом, будто он объяснял младенцу что-то в сотый раз. - А… а… а почему тогда ты хомяк? - с трудом выдавила из себя Равелла, ощущая, как к горлу подкатывает истерический смех. Она с хриплым голосом задала вопрос, быстро прокашлявшись и продолжая смотреть на него. - Долгая история. Потом все подробно расскажу. Не думаю, что сейчас у нас есть время, да и кто знает, может, за нами кто-то подслушивает. Но, думаю, это последствия неудачного ритуала… Ну… С кем не бывает? - попытался оправдаться хомяк-Кайус. Равелла быстро перебила его, не веря своим ушам. - С кем не бывает?! Не бывает?! Да мы не знаем, где мы, в каком пространстве и даже времени года! А ты тут мне со своим "с кем не бывает"! - не сдержавшись, взорвалась она, выпучив глаза от возмущения. - Равелла! Я… Я стал хомяком! - жалобно воскликнул Кайус в теле хомяка. - Вот поменьше ты свои ритуалы проводи, так тебе и надо! - закатила глаза Равелла, оглядываясь по сторонам. - Я вообще-то хотел спасти твою жизнь! - попытался возразить Кайус. - Ага, и теперь из-за твоего ритуала мы попали в прошлое, теперь ты хомяк, а я, к счастью, в своем теле, с нулевыми процентами финансовых ресурсов! Прекрасно! Ведь я ради этого живу! Вот бы сейчас еще дождь пошёл, - саркастически воскликнула она. И словно в ответ на ее слова, с небес хлынул проливной дождь, вмиг промочив ее до нитки. - Пиздец, - обреченно вздохнула Равелла, ощущая, как от холода начинают стучать зубы. Она глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться и взять себя в руки. Нужно выяснить, какой именно ритуал Кайус пытался провести. - Какой ритуал ты вообще попробовал? - спросила она с возмущением. - Ну… Ритуал перемещения во времени, - нервно ответил Кайус, ерзая на месте. Глаза Равеллы расширились от ужаса. Он что, попытался провести настолько сложный и опасный ритуал?! Теперь понятно, почему все пошло наперекосяк. Неудивительно, что у него получился такой плачевный результат. Что ж, первым делом необходимо выяснить, в каком именно времени мы оказались. Подробности Кайус расскажет позже, когда обстановка станет более благоприятной. Равелла бережно взяла своего "хомяка", стараясь не причинить ему вреда, и окинула критическим взглядом свою одежду. Мда уж… Ее современный наряд, явно не соответствовавший моде той эпохи, мог привлечь ненужное внимание и вызвать подозрения у местных жителей. Но, как говорится, похуй плюс похуй. Сейчас не до моды и светских условностей, главное - выжить и разобраться в сложившейся ситуации. С решительным видом покинув свой грязный и зловонный уголок, с хомяком на руках, Равелла остановила проходившую мимо женщину, чей взгляд сразу же выразил презрение и осуждение. Но Равелла, привыкшая к подобному отношению, постаралась не обращать на это внимания, сосредоточившись на своей цели. - Прошу прощения, не могли бы вы сказать, какой сейчас год и какой это город? - вежливо спросила она, стараясь придать своему голосу как можно больше уверенности и спокойствия. Женщина, окинув ее оценивающим взглядом, смотрела на Равеллу как на умалишенную. Впрочем, ее реакция была вполне предсказуемой. Какая нормальная, психически здоровая особа будет задавать такие странные вопросы? Ну и ладно, терять ей было нечего, поэтому она надеялась, что женщина все же ответит на ее вопрос. - Деточка, вы в своем уме? Сейчас 1937 год, Лондон, - с явным раздражением произнесла она. - Боже, какая пошла молодежь! Совсем от рук отбились! - фыркнув на последок, она брезгливо отвернулась и поспешила прочь, оставив Равеллу в полном замешательстве. Ох, мамочки… Что же теперь делать? Что же предпринять? Равелла впала в ступор, не зная, как поступить в этой непростой ситуации. Потоки прохожих, словно бурные реки, проносились мимо, отталкивая ее в стороны, но она продолжала стоять, словно вкопанная, не в силах сдвинуться с места. Но спустя мучительные десять минут Равелла все же сумела взять себя в руки и принять хоть какое-то решение. Она решила отправиться в ближайшую ювелирную лавку. Как ни крути, а к счастью, у нее имелись ценные серьги и изысканное ожерелье, подаренные любимой бабушкой. И в этой ситуации ей не оставалось ничего другого, как расстаться с этими памятными вещицами ради выживания. Нужны же ей были деньги. Наконец-то, добравшись до ближайшей ювелирной мастерской, Равелла невольно залюбовалась блеском и великолепием драгоценных камней, сверкавших на витринах. - Здравствуйте, чем могу… - произнес владелец лавки, мужчина средних лет, окинувший ее оценивающим взглядом сверху вниз. - …помочь? - закончил он, стараясь скрыть свое недовольство ее непрезентабельным видом. - Да вот, решила я продать эти серьги и ожерелье. Знаете ли, они стоили мне целое состояние, но тяжелые времена настигли и меня, так что мне пришлось прийти к вам, - с ноткой грусти в голосе произнесла Равелла, демонстрируя ювелиру старинное ожерелье с крупными бриллиантами, сверкавшими всеми цветами радуги. Да, бабушка была женщиной богатой и щедрой, не жалевшей денег на дорогие украшения. Затем она показала и серьги. - Можно взглянуть поближе? - спросил ювелир, все еще не отрывая взгляда от роскошных драгоценностей. - Конечно, - кивнула Равелла, аккуратно положив ожерелье и серьги на прилавок. Ювелир, достав свою лупу, принялся тщательно рассматривать каждое изделие, оценивая чистоту камней, качество огранки и мастерство исполнения. Спустя несколько долгих минут он закончил осмотр и, подняв голову, посмотрел на Равеллу с улыбкой. - Мисс, эти изделия просто великолепны! Мне очень интересно, откуда они у вас, но должен сказать, что я готов заплатить за них очень даже щедро, - произнес он, и в его глазах блеснул алчный огонек. Ну да, ну да, старый пройдоха явно заинтересовался ценным товаром, но при этом наверняка подозревает, что она украла эти драгоценности. Что ж, старик, посмотрим, кто кого перехитрит! - Как я уже сказала, времена для меня настали не самые лучшие, и это – наследие от моей любимой бабушки, - печально вздохнула Равелла, принимаясь искусно играть роль бедной и несчастной жертвы обстоятельств. - К несчастью, она скончалась, и наследство перешло к моему сводному брату, который безжалостно выгнал меня из дома. Она заметила, как сочувствие и понимание отразились в глазах ювелира, тронутого ее слезливой историей. - Так сколько вы хотите за них? - спросил он, стараясь скрыть свое волнение. - Две тысячи фунтов за ожерелье и тысячу за серьги, - твердо произнесла Равелла, вытирая несуществующие слезы. - П-прошу прощения? - ошарашенно переспросил ювелир, явно не ожидавший такой высокой цены. - А что? Вы видели размер алмазов? Ну, если вы не согласны, я пойду в другую ювелирную лавку. Там эти изделия точно оценят по достоинству, - с наигранным недовольством сообщила Равелла, делая вид, что собирается уйти. - Нет-нет, что вы! Прошу вас, подождите здесь. Я сейчас же принесу нужную сумму, - заторопился ювелир, понимая, что может упустить выгодную сделку. Быстрым шагом он направился в соседнюю комнату, чтобы достать деньги. Не теряя времени даром, Равелла достала волшебную палочку и, произнеся заклинание "Джеминио", создала точные дубликаты ожерелья и серег. Настоящие драгоценности она ловко спрятала в карман, а фальшивки оставила на прилавке. Вскоре ювелир вернулся с деньгами, и глаза Равеллы загорелись особым огоньком. Владелец ювелирной лавки поместил банкноты в небольшой холщовый мешочек и передал Равелле. - Благодарю вас. Всего хорошего, - вежливо улыбнулась она и, выйдя из ювелирной лавки, направилась в ближайший магазин одежды. - И вам, мисс, хорошего дня! Приходите к нам еще, - прозвучал вдогонку голос довольного ювелира. В магазине одежды Равелла приобрела элегантное черное платье, хоть и немного неудобное, но зато соответствовавшее духу времени. Заодно она купила вместительную сумку, в которой можно было спрятать Кайуса. Затем она зашла в небольшой ресторан, где плотно пообедала и прикупила несколько свежих фруктов для Кайуса. Наевшись до отвала, парень в теле маленького хомяка с довольным видом уснул в сумке, блаженно посапывая.