Часть 3

Они взяли себе за привычку задавать друг другу вопросы без разбора. Сегодня вечером, когда они меняют контроллер переключателя туда-сюда после того, как один из них умирает в Аиде , Сатору решает спросить. «Какое идеальное свидание вы себе представляете?» «Хочешь сразиться с кем-то или чтобы сразились со мной?» — спрашивает Юджи, не отрывая глаз от телевизора и нажимая кнопки, пока мохнатые кулаки Загреуса исчезают в размытом потоке ударов. «И то, и другое», — небрежно отвечает Сатору, краем глаза наблюдая за Юджи. Он больше заинтересован в ответе, чем притворяется, развалившись на другой стороне дивана, положив ноги на колени Юджи, пока торс подростка качается вперед и назад, двигаясь вместе с экраном. «Хм, я думаю, я хотел бы попробовать провести свидание, которое понравится другому человеку. В этом ведь их смысл, верно?» «А ты был на одном из них?» — не мог не спросить Сатору, поскольку разговор естественным образом перешел в эту сторону. "Нет." Сатору расслабляется, откидываясь на подушки, чувствуя себя довольным. Хотя он и не должен этого делать, он знает. Он не может водить Юджи на свидания. Но он может себе это представить. На самом деле, я это себе вообразил. «Полагаю», — допускает Сатору, отвечая на предыдущий вопрос. «Хотя я думаю, что смысл в том, чтобы оба человека наслаждались этим. Что бы ты хотел?» Юджи требуется несколько минут, чтобы ответить, когда он достигает мини-босса, и все его внимание сосредоточено на бое, Сатору подбадривает его со стороны. Когда все заканчивается, Юджи тратит несколько секунд, чтобы вспомнить свой вопрос, прежде чем взглянуть на Сатору с улыбкой. «Я не уверен! Я довольно прост. Купи что-нибудь поесть, посмотри фильм, сходи в игровой зал». «Может, потом сходим в зал патинко?» — поддразнивает Сатору, и Юджи вонзает локоть ему в бедро, резко вдавливая его. «Ой, ой, ой, пощади меня, Юджи!!» «Я больше никогда не расскажу тебе секретов», — мрачно говорит Юджи, отводя локоть и поворачиваясь к экрану с надутыми губами. Сатору тут же теряет внимание Юджи и начинает ныть. «Я никому не скажу, я обещала!! Но что, я не могу поднять этот вопрос, когда мы одни!? А вдруг Юджи действительно понравится?! Я задала честный вопрос! Так подло, так жестоко!» Юджи хихикает, а Сатору громко имитирует вздох. «Издевательство!» — он садится, хватает маленькую квадратную подушку для дивана, которую использовал вместо головы, и начинает бить его. Юджи пытается вырваться, но ноги Сатору свинцовыми грузами придавливают бедра Юджи и держат его на месте, не давая ему двинуться. «Это издевательство!» «Сэнсэй, ой, ты меня оскорбляешь ! » Они немного сражаются, контроллер падает на землю, а Юдзи хватает подушку, и они вдвоем начинают дергать ее вперед и назад, после чего на экране Загреус умирает, а Юдзи кричит, когда Сатору отпускает подушку и наклоняется, чтобы поднять контроллер. «Моя очередь!» — весело говорит он, пока Юджи стонет от боли, прижимая подушку к груди. Контроллер горячий под его ладонями, скользкий от пота, и Юджи опускается обратно на диван с протяжным вздохом. «Ты обманул Сэнсэя», — говорит он, хмурясь. «Ммм», — небрежно мычит Сатору, спуская ноги на землю и толкая Юджи, пока тот не ляжет, уперев ноги в колени Сатору. Вес ощущается хорошо, приземляясь. «Кстати, какое у тебя идеальное свидание?» — спрашивает Юджи, когда Сатору начинает бежать по Подземному миру, проверяя, не хочет ли кто-нибудь поговорить, прежде чем начать новый забег. «Не уверен», — легкомысленно говорит Сатору. «На самом деле, не был ни в одном из них, которые были бы настолько запоминающимися». Они погружаются в тишину, и на протяжении нескольких минут единственным шумом между ними становится игра. В конце концов Юджи спрашивает со своей обычной серьезностью: «Разве это не грустно? Тебе не понравилось ни одно из свиданий, которые у тебя были? Сенсей, должно быть, был на взводе!» «Обычно люди хотят, чтобы я их вывел », — объясняет Сатору. «Поэтому мне приходится быть тем, кто их планирует. И отвечая на твой вопрос, нет. Никто особо не выделялся для меня, поэтому я до сих пор одинок». Он освобождает комнату и наклоняется, чтобы сжать одну из лодыжек Юджи. «И это нормально! Мне в любом случае нужно заботиться о моих драгоценных учениках, это гораздо важнее». «И все же…» Юджи медленно замолкает. «Неужели нет ничего, чего бы тебе действительно хотелось?» «Цветы», — говорит Сатору, не задумываясь. Ответ удивляет его, но когда он задумывается на секунду, он понимает, что это правда. «Огромные, противные цветы. Я хочу, чтобы цветы держали в течение всего свидания, чтобы все знали, что это свидание, а потом букет для классного кабинета, чтобы ученики могли их видеть, потом в мой кабинет для всех остальных, а потом домой. Только для меня». «Звучит неплохо», — говорит Юджи, прежде чем зевнуть, и когда Сатору смотрит на него, он трёт глаза, выглядя так, будто вот-вот потеряет сознание. «У тебя есть любимый цветок?» Думая о солнечной улыбке Юдзи, он выпаливает: «Подсолнухи». «Это тоже мои любимые», — бормочет Юджи. Через несколько секунд он крепко засыпает. Сатору никогда раньше не любил подсолнухи. Если бы ему пришлось подумать об этом, он бы обычно выбрал какой-нибудь сложный для выращивания цветок, просто чтобы быть противным и доказать, насколько он лучше большинства людей, поскольку он, вероятно, мог бы заботиться о нем без проблем. Он смотрит, не видя, на экран, разинув рот. Стоная, он падает на подушки спинки, кладя контроллер рядом с собой и зарываясь головой в руки. Выглянув между пальцами, он еще раз убеждается, что Юджи все еще спит, прежде чем провести ими по лицу. «Серьёзно?» — шепчет он себе под нос. « Подсолнухи ? С каких это пор ?» Но он знает ответ, даже когда задаёт его. Всё возвращается к Юджи. И мысль о том, чтобы скакать вокруг, держа в руках подсолнухи, которые дал ему Юджи , — это фантазия, к которой он уже знает, что вернётся. Он знал, что ему плохо, но настолько ли плохо? Проклятая энергия Сукуны вспыхивает, и он наблюдает, как проклятье открывает один насмешливый красный глаз, высовывает татуированный язык и громко хихикает. Сатору показывает ему средний палец, но проклятие уже исчезло.