Глава 8: Тайны звезды

Архивы Кантерлота На следующий день Твайлайт решает отправиться в Кантерлот, чтобы изучить архивы. Вместе с ней идут Рарити и Эпплджек. Остальные остаются в Понивилле, чтобы быть рядом с Мией. Рарити: – Надеюсь, в этих запылённых книгах найдётся что-то полезное. Эпплджек: – Мы же всегда тут всё находим, Рарити. Главное – не потерять время. Твайлайт: – Если артефакт настолько мощный, то в записях о древней магии должны быть упоминания. Они прибывают в Кантерлот и сразу направляются в библиотеку, где начинают поиски. Несколько часов ничего не даёт результатов, но Твайлайт находит старую книгу с выцветшей обложкой. Твайлайт (захватывающе): – «Артефакты хаоса и звёздной магии». Это может быть оно! Она начинает читать вслух, и упоминания о «чёрной звезде» заставляют их насторожиться. Твайлайт: – Здесь говорится, что звезда создавалась для того, чтобы усиливать магию своего носителя, но у неё есть собственное сознание. Она питается эмоциями – болью, страхом, ненавистью. Чем больше её носитель страдает, тем сильнее становится звезда. Эпплджек: – Так вот почему Мия так замкнута. Это не только из-за прошлого – звезда тянет из неё всё плохое. Рарити: – Но это значит, что она в постоянной опасности, Твайлайт. Мы должны что-то сделать. Твайлайт: – Здесь говорится, что звезда может быть уничтожена, если её носитель найдёт внутренний баланс. Но это невероятно сложно. Эпплджек: – Значит, нам придётся помочь ей справиться с этим. Твайлайт кивает, чувствуя растущее напряжение. Они решают вернуться в Понивилль как можно скорее.

***

Доверие к Флаттершай Тем временем в Понивилле Флаттершай пытается провести время с Мией. Она берёт её на прогулку, надеясь, что природа поможет ей расслабиться. Флаттершай: – Этот лес – одно из моих любимых мест. Здесь так спокойно. Мия идёт рядом, молча наблюдая за пейзажами. Её копыто всё ещё иногда роет землю. Мия (мысленно, напряжённо): – Спокойствие – это обман. Флаттершай: – Ты часто нервничаешь. Это потому, что тебе некомфортно с нами? Мия смотрит на неё. Она колеблется, но в конце концов отвечает мысленно. Мия: – Я не привыкла, что кто-то пытается… заботиться. Флаттершай (с улыбкой): – Это нормально. Иногда мы все чувствуем себя одинокими. Но ты не одна, Мия. Мия ничего не отвечает, но внутри неё что-то дрогнуло. Она чувствует, что Флаттершай действительно искренна.

***

Первые шаги к откровению Позже Флаттершай сидит с Мией у небольшого озера. Они молчат, но Мия неожиданно нарушает тишину. Мия (мысленно, тихо): – Ты спрашивала, почему я не доверяю никому. Флаттершай смотрит на неё, удивлённая её готовностью говорить. Мия: – Когда я была маленькой, мамы почти не было рядом. А папа… он никогда не обращал внимания. Когда случилось то… (она замолкает, явно борясь с собой). Я не могла сказать никому. Я просто замолчала. Флаттершай мягко кладёт копыто рядом с ней, не прерывая её. Мия: – Потом появилась эта звезда. Она сказала, что даст мне силу, чтобы я больше никогда не чувствовала себя слабой. Но всё, что она сделала, – это добавила больше боли. Флаттершай слушает, её глаза полны сочувствия. Флаттершай: – Спасибо, что поделилась этим. Это было смело с твоей стороны. Мия отводит взгляд, но её сердце становится чуть легче. Впервые за долгое время она чувствует себя услышанной.

***

Возвращение Твайлайт Вечером Твайлайт и остальные возвращаются в Понивилль. Она сразу собирает всех, чтобы рассказать о своих находках. Твайлайт: – Мы нашли информацию о звезде. Она питается твоими эмоциями, Мия. Тьма, которую мы видели, – это её влияние. Мия (мысленно, с сарказмом): – Это сюрприз. Рэйнбоу Дэш: – Мы должны что-то сделать, пока она не взяла верх. Твайлайт: – Единственный способ победить звезду – это восстановить внутренний баланс. Мия хмурится. Её взгляд становится ледяным. Мия (мысленно): – Баланс? Легко говорить, когда ты не знаешь, каково это – быть разрушенной. Флаттершай (вмешиваясь): – Мы не оставим тебя одну. Мы будем рядом, Мия. Мия не отвечает, но внутри неё зарождается слабая надежда. Она видит, что Флаттершай и другие искренне хотят ей помочь, но её страх перед собой и звёздой остаётся.