Глава пятнадцатая

В конце концов, Ху Мин привел их в ресторан своего отца, который, хотите верьте, хотите нет, назывался "Курица Баку". Сын А удивленно приподняла бровь, когда увидела эту надпись. Она не была уверена, чего ожидала, но уж точно не этого. Вывеска была немного кричащей, с ярко-желтыми буквами (с изображением цыпленка рядом), и выглядела немного неуместно на тихой улице. Однако она ничего не сказала. Не было никакого смысла комментировать то, что ее не касалось, особенно когда она все равно не знала, чего ожидать. В это время в ресторане было пусто, поэтому они выбрали один из свободных столиков. Хён Так и Джун Тэ сидели бок о бок с одной стороны, и, к несчастью для Сын А, единственное свободное место было рядом с Ху Мином. Она почувствовала его самодовольное выражение лица еще до того, как села за стол, но не стала жаловаться. Отец Ху Мина, одетый в фартук, подошел к ним и поставил на стол тарелку с жареной курицей. Он бросил острый взгляд на сына. — Это из твоих карманных денег, — проворчал он. — Да ладно тебе, пап, — сказал Ху Мин, выглядя так, словно пытался разрядить обстановку. — Тут друзья твоего сына. — Тогда жарь курицу сам, дурак, — резко ответил его отец. Ху Мин не нашел, что на это ответить. Он нахмурился, глядя на своего отца, явно недовольный его настроением. Сын А посмотрела на свои руки, аккуратно сложенные на коленях, и перевела взгляд. Хён Так и Джун Тэ сидели, тихо забавляясь, стараясь не подавать виду, что они подслушивают, но это им не совсем удавалось. Немного погодя отец Ху Мина отошел, направляясь к стойке. Он налил себе стакан соджу, выпил его залпом, затем снова наполнил стакан, прежде чем уйти. Казалось, что звон стакана, ударившегося о стойку, заполнил пространство. — Слушайте, все в порядке, — внезапно сказал Ху Мин, пытаясь сбросить напряжение. Казалось, ему не терпелось продолжить разговор, поэтому вместо этого он сосредоточился на своих друзьях. — Налетайте. Он схватил кусочек курицы. — Джун Тэ, давай ешь. Остальные сразу же принялись за еду. Сын А наблюдала, как Хён Так и Ху Мин едят руками, без колебаний вгрызаясь в курицу. Джун Тэ, конечно, был более аккуратен и пользовался вилкой и ножом. Сын А не могла оторвать от него взгляда. Это была такая большая разница — наблюдать, как он аккуратно нарезает еду, по сравнению с другими, которые поглощали ее беззаботно. Они все равно были заняты едой, поэтому она молчала, просто наблюдая. Через несколько мгновений Ху Мин заметил, что она ничего не ест. Она почувствовала на себе его взгляд еще до того, как он что-то сказал. — Эй, — сказал он, беря кусочек курицы. — Чего не ешь? Она заколебалась. — Я не голодна, — пробормотала она, не зная, что еще сказать. Она не хотела, чтобы прозвучало так, будто она пытается избежать еды, но и есть она была не в настроении. Ху Мин ухмыльнулся. — Тебе нужно что-нибудь съесть. Он придвинул к ней кусочек курицы, словно предлагая его с гордой улыбкой. — Вот, возьми один. Сын А секунду смотрела на кусочек курицы, не зная, что делать. Она не хотела его брать, в основном потому, что не была уверена, готова ли она вообще есть сейчас. Но потом его лицо стало таким искренним, а глаза полными надежды, как будто он действительно хотел, чтобы она присоединилась к нему. Она вздохнула, чувствуя себя виноватой из-за того, что отказалась от еды его отца. — Хорошо, — пробормотала она и откусила маленький кусочек. Ху Мин выжидающе смотрел на нее. — Видишь? Это не так уж плохо. Она медленно жевала, не зная, что ответить. Курица была очень вкусная. Но она не собиралась признавать это вслух. — Вкусно, правда? — добавил он, словно ожидая подтверждения. — Да, — ответила она ровным голосом. Она не хотела показаться неблагодарной, но у нее не было настроения много общаться. Тем не менее, она продолжала жевать, хотя бы для того, чтобы не усугублять ситуацию. Ху Мин улыбнулся так, словно только что одержал маленькую победу. Сын А бросила на него быстрый взгляд, и было что-то в том, как он смотрел на нее, почти довольный собой, что заставило ее закатить глаза. Несколько мгновений спустя, Ху Мин перегнулся через стол, опершись локтем о край. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Хён Така. — А, кстати. Что сделал Джун Тэ? — Мм? — Пробормотал Хён Так с набитым едой ртом. — Ты сказал, что в школе что-то случилось, — сказал Ху Мин, вспомнив прошлые события. — А, да, — Хён Так сглотнул, прежде чем продолжить. — Хё Ман воровал у учеников телефоны и деньги. Ну, Джун Тэ все вернул. У Ху Мина от удивления отвисла челюсть. — Эй, — усмехнулся Хён Так. — Разве это не круто? Сын А взглянула на Джун Тэ. Она могла сказать, что он был немного смущен таким вниманием. Он был не из тех, кто хвастается, хотя то, что он сделал, было впечатляющим. Хён Так медленно повернулся и тоже посмотрел на Джун Тэ, его глаза были полны уважения. — Джун Тэ, дружище, — сказал он, качая головой. — Ты не из слабаков. Джун Тэ смущенно рассмеялся. Ху Мин ухмыльнулся. — Ого, Джун Тэ! Да ты крутой! — Вовсе нет, — ответил Джун Тэ, пожимая плечами. — Я просто последовал совету, который дал мне Ши Ын. Сын А подняла брови, оторвавшись от своей еды. Ши Ын дал ему совет? Это вызвало у нее любопытство. Она никогда раньше об этом не слышала. — Что это был за совет? — Спросил Ху Мин. — Ну… третий закон Ньютона, — сказал Джун Тэ. — На каждое действие есть противодействие. Глаза Ху Мина расширились, когда он попытался осознать, что это значит. Он указал на Джун Тэ так, словно на него только что снизошло озарение. — Вау. Закон разворота, чувак. Он покачал головой и начал медленно хлопать. — Я понятия не имею, что это такое, но звучит чертовски круто. Я собираюсь использовать это позже. Хён Так и Джун Тэ посмеялись над его замешательством, но Сын А почувствовала острый укол недоверия. Она повернулась к Ху Мину, даже не скрывая сарказма. — Это третий закон Ньютона, придурок, — сказала она чуть более решительно, чем хотела. — Это не закон разворота. Ху Мин продолжал жевать, как ни в чем не бывало. — Я так и сказал. Хён Так и Джун Тэ снова расхохотались, а Сын А покачала головой, потирая виски. Ей не следовало ожидать, что Ху Мин все поймет правильно. После того, как смех утих, Хён Так откинулся на спинку стула и медленно посмотрел на Сын А. — Эй, я слышал, что Ши Ына перевели в нашу школу после того, как натворил что-то серьезное. Это правда? Сын А перестала жевать, у нее пересохло во рту. На самом деле она не хотела говорить об этом. Она сглотнула, быстро соображая, что сказать. — Вроде как, да, — тихо ответила она, не желая вдаваться в подробности. Хён Так медленно кивнул. — Но мне кажется он нормальным. Не то чтобы я его знал. Джун Тэ тоже кивнул. — Ши Ын был тем, кто спас меня, когда Хё Ман избил меня. Он очень добрый. Ху Мин помолчал, задумчиво жуя, прежде чем заговорить. — Господи. Я надеюсь, Ши Ын благополучно добрался домой. Сын А почувствовала, как что-то сжалось у нее в груди. У нее возникло ощущение, что она знает, где на самом деле сейчас находится Ши Ын. На самом деле он не дома. — Но потом, — сказал Джун Тэ, слегка наклоняясь вперед, — когда Хё Ман начал избивать Ши Ына, именно Сын А бросилась ему на помощь. Сын А подняла глаза, встретившись взглядом с Джун Тэ. Он улыбался ей, и на его лице читалась благодарность. Хён Так тоже улыбнулся. Тем временем Ху Мин медленно повернул голову, чтобы посмотреть на нее. — Хё Ман назвал ее шлюхой и чуть не ударил, — добавил Джун Тэ, теперь его голос звучал тише. Но Сын А не отступила. Ху Мин застыл, не прожевав. — Что? Он моргнул, широко раскрыв глаза от изумления. Сын А пыталась сосредоточиться на тарелке, нервно теребя пальцами края салфетки, но разговор не позволял ей так легко отвлечься. Она чувствовала на себе их пристальные взгляды, особенно Ху Мина, и казалось, что он смотрит прямо сквозь нее. Она почти слышала, как крутятся шестеренки в его голове. — Подожди, — сказал Ху Мин напряженным от беспокойства голосом, — Хё Ман... назвал тебя шлюхой? И он чуть не ударил тебя? Его слова повисли в воздухе. В его тоне не было ни юмора, ни поддразнивания, как обычно. Его глаза были широко раскрыты, он пристально смотрел на нее, как будто был готов наброситься. Сын А вздохнула, ни на кого не глядя, и принялась за еду. — Это не так уж и важно, — пробормотала она, пытаясь не обращать на это внимания. — Он просто придурок. Он говорит подобные вещи всем подряд. Но Ху Мин был непреклонен. Он хлопнул ладонью по столу с таким громким звуком, что все за столом подпрыгнули. Его лицо потемнело. — Нет, это серьезно! — сказал он, слегка повысив голос. — Как он смеет так с тобой разговаривать?! Он сжал кулаки так, что костяшки пальцев побелели. — Я позабочусь о том, чтобы он никогда больше не посмел поднять на тебя руку. Глаза Сын А расширились, когда Ху Мин встал, сжав кулаки, все его тело было напряжено, как будто он собирался сорваться с места и самостоятельно найти Хё Ман. — Просто сядь, — простонала она, закатывая глаза. Ху Мин посмотрел на нее сверху вниз. Выражение его лица изменилось, челюсть сжалась, и Сын А поняла, что он не был уверен, стоит ли ему раздражаться или смущаться. — Что? — Сядь, — повторила она, на этот раз ее голос звучал тверже, хотя пальцы все еще ковыряли в тарелке, как будто она пыталась отвлечься. — Ты ведешь себя глупо прямо сейчас. На мгновение воцарилась тишина. Ху Мин уставился на нее, нахмурив брови, и на секунду Сын А показалось, что он начнет спорить. Но затем его плечи слегка опустились, и он с разочарованным вздохом откинулся на спинку стула. — Хорошо, — пробормотал он. — Но мне это не нравится. — Это не имеет значения, — вмешался Джун Тэ, ухмыляясь. — Сын А ударила его прямо в лицо. Реакция Ху Мина была совершенно иной, чем она ожидала. Его глаза загорелись, губы изогнулись в гордой улыбке. Он даже хлопнул в ладоши, как будто аплодируя ей. — Вот это моя девочка! Воскликнул Ху Мин, откидываясь на спинку стула с довольной ухмылкой. — Я знал, что есть причина, по которой ты мне нравишься. Сын А моргнула. — Я твоя… кто? Ху Мин пренебрежительно махнул рукой. — На самом деле у тебя есть мужество. Тебе не нужно, чтобы я защищал тебя, да? Хён Так и Джун Тэ обменялись удивленными взглядами, стараясь не расхохотаться. Сын А просто уставилась на Ху Мина, на мгновение потеряв дар речи. — Ты глупый, — сказала она без выражения, хотя в уголках ее губ появилась легкая улыбка. — Ха! Тебе не нужно стараться быть потрясающей, это просто происходит само собой, — сказал Ху Мин с гордой улыбкой, полностью игнорируя ее протесты. — Честно говоря, я впечатлен. И теперь меня так и подмывает пойти найти Хё Мана и немного поговорить с ним. — О, боже мой, — простонала Сын А, качая головой. — Просто продолжай есть, Ху Мин. Ху Мин на секунду замер, моргая. Затем его ухмылка стала шире, и он стал почти чересчур доволен собой. Он откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. — Подожди минутку, — сказал он, и в его голосе внезапно зазвучало веселье. — Ты только что назвала меня Ху Мином? Сын А подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, и на ее лице мгновенно появился гнев. — Ну да? Это твое имя. Ху Мин рассмеялся, подняв руки в притворной защите. — Нет, нет. Я просто говорю, что ты впервые назвала меня по имени. Это важно. Он подмигнул ей, его улыбка все еще была слишком гордой для него самого. — Просто заткнись. — Хорошо, хорошо. Ты босс. Хён Так и Джун Тэ хихикнули, но Сын А сосредоточилась на еде, решив больше на него не смотреть. Но Ху Мин улыбался, явно наслаждаясь каждой секундой ее взволнованной реакции.