Глава семнадцатая

Той ночью Сын А вернулась домой после пятнадцатиминутной поездки на автобусе. Городские огни позади нее потускнели, когда автобус отъехал, и все вокруг стало немного тише, как будто мир начал сворачиваться. Воздух был прохладным, коридор тускло освещен, когда она открыла дверь и вошла внутрь. Она уже ожидала, что в квартире будет тихо. У двери не было никого, кроме нее. Свет в гостиной был выключен. Единственным звуком было тихое жужжание холодильника. Она бросила свою сумку у входа и сняла туфли, задержавшись на секунду, чтобы взглянуть на маленький столик у двери. Несмотря на то, что Ши Ын сказал Ху Мину по телефону, что он благополучно добрался домой, Сын А знала, что это не так. Она знала, что на самом деле он отправился в больницу. Это ее не удивило, он всегда так делал, но все же она думала, что он, возможно, уже дома. Или, может быть, она просто надеялась. Она налила себе стакан воды и прислонилась к столу, медленно потягивая, позволяя тишине снова воцариться. В этот момент на столе зазвонил ее телефон. Она удивленно моргнула. Она подошла и подняла трубку. На секунду ей показалось, что это Ши Ын. Но номер был незнакомый. Она нахмурилась, поколебалась, затем ответила. — Алло? — Привет! — ответил знакомый голос. — Угадай, кто. Сын А моргнула, переваривая услышанное. — Ху Мин? — Да. Сюрприз! Она выдохнула, скорее раздраженно, чем удивленно. — Откуда у тебя мой номер? — Готак нашел его и дал мне. Не сердись. Я сказал ему, что это для экстренной связи. Она тихо застонала. — Это незаконно. — Только если я использую его для совершения преступлений. Я использую его, чтобы проверить, благополучно ли ты добралась домой. — Да. — Я тоже, — сказал он, и она услышала, что он больше не прижимает трубку к уху. Его голос звучал немного отстраненно, а на заднем плане послышались тихие шаги. — Я у себя в комнате. Прохаживаюсь. — Все в порядке? — спросила Сын А. — Да, — просто ответил он, а затем добавил: — Мне скучно. Сын А вышла в коридор, переложив телефон в другую руку. — Ладно, теперь, когда ты закончил со своими обязанностями телохранителя, могу я повесить трубку? — Нет, — без колебаний ответил он. — Я дома один. Составь мне компанию. Она закатила глаза, но ничего не сказала. Она прошла в свою комнату, включила громкую связь на телефоне и начала снимать куртку. Каким-то образом она перестала думать о том, что они все еще разговаривают по телефону. Какое-то время никто из них не разговаривал. Она переоделась в пижаму и лениво зачесала волосы наверх. На другом конце провода она вдруг услышала, как Ху Мин тяжело задышал. Затем: — Раз... два... три... Она сделала паузу. — ...что ты делаешь? — Отжимания. Сын А уставилась на телефон. — Зачем? — У меня слишком много энергии. Мне нужно ее выплеснуть. — Ты сейчас отжимаешься? — Четырнадцать... пятнадцать... Ты думаешь, я не умею работать в многозадачном режиме? — Ты сумасшедший. — Спасибо! — Двадцать один...двадцать два... Она со вздохом откинулась на спинку кровати. — Ладно, тогда. Я сейчас повешу трубку. Пока. — Нет, — сказал он, запыхавшись, но бодро. — Ты моя эмоциональная поддержка. Она мысленно застонала. Но не повесила трубку. Она даже потянулась за одеялом и подоткнула его до подбородка, пока он продолжал бормотать цифры себе под нос. Так прошло несколько секунд, и она зевнула. — Я хочу спать. Поэтому я вешаю трубку. — Ты можешь идти спать. Я тебя не останавливаю. — Тогда я вешаю трубку. Она сбросила. Прошла единственная спокойная секунда. Затем она услышала, как ее телефон снова зазвонил. Она уставилась на экран и застонала. Она ответила. — Я заблокирую тебя. — Но почему? — драматично ответил он. — Я уже скучаю по тебе. Тридцать...тридцать один... — Ах, — пробормотала она и отбросила телефон в сторону, даже не потрудившись повесить трубку. Она снова легла на спину, подложив руки под голову. Ши Ына по-прежнему не было видно. Ее взгляд метнулся к двери. — Он собирается провести там ночь? — саркастически пробормотала она себе под нос. Внезапно из динамика она снова услышала глухой удар и голос Ху Мина, на этот раз менее шутливый. — Эй. Мой отец звонит мне. Подожди. Он помолчал секунду. — Я тебе перезвоню, — добавил он, и связь прервалась. Она уставилась на свой телефон, закатила глаза и снова вздохнула. — Идиот. Она на мгновение закрыла глаза, прежде чем ей в голову пришла мысль. Она снова схватила телефон и открыла список вызовов, нажав на номер Ху Мина. И подписала его. «Идиот» Удовлетворенно кивнув, она выключила телефон. И тут, наконец, услышала, как открылась и закрылась с тихим щелчком входная дверь. Она быстро села, подхватив телефон с кровати. Секундой позже в коридоре появился Ши Ын, на ходу разуваясь. — Где ты был? — спросила она скорее раздраженно, чем обеспокоенно. — В больнице, — просто ответил он. — Ты никогда не задерживаешься. Ши Ын ответил не сразу. Он просто направился в свою комнату. Но прямо перед тем, как закрыть дверь, он остановился и посмотрел на нее. — Не общайся больше с Пак Ху Мином. Сын А замерла. — Что? — От него одни неприятности, — серьезно сказал Ши Ын. Затем он закрыл дверь, а она осталась стоять в коридоре, ошеломленная, уставившись на деревянную обшивку. Почему он так сказал? Она постояла там еще несколько секунд, не зная, то ли ее что-то раздражает, то ли это совсем не раздражение.

☆⋆｡𖦹°‧★

Ху Мин запыхался к тому времени, как добрался до ресторана, точнее, до ресторана своего отца. Неоновая вывеска все еще горела, и красно-синие мигалки полицейских машин освещали темные улицы. Он ненавидел то, что оказался здесь. Он бы предпочел остаться в своей комнате, растянувшись на полу, с включенным телефоном на громкой связи, и слушать, как голос Сын А льется сквозь него, как мед. Она даже не пыталась казаться милой, не заботилась об этом, но в ее голосе было что-то такое, этот беззаботный тон, который каким-то образом успокоил его нервы. Она могла бы продолжать болтать ни о чем, а он продолжал бы слушать, пока его тело не сдалось бы и он не заснул (если бы она была из тех, кто много болтает... но это было не так). Но вселенной нравилось подшучивать над ним. Полицеский Хан позвонил с телефона своего отца и сказал, что у его отца неприятности. Снова. И, конечно, так оно и было. Как только Ху Мин завернул за угол, он был там. Его старик кричал, как будто вот-вот разразится буря. Двое полицейских сдерживали его, а на другой стороне стоянки стояли трое подростков, засунув руки в карманы, и смеялись, как будто смотрели шоу. Ху Мин не колебался. Он протиснулся мимо полицейских и схватил своего отца за руки, пытаясь оттащить его назад. — Папа, перестань, — сказал он сквозь стиснутые зубы. — Хватит. Прошу, перестань! Полицейские сразу же отпустили его, когда увидели, что Ху Мин взял инициативу в свои руки. Они к этому привыкли. Такое случалось не в первый раз. Его отец, наконец, перестал дергаться и посмотрел на него с полупьяной усмешкой. — Ты маленький негодник. Ху Мин прикусил щеку изнутри и медленно выдохнул. Затем он повернулся к офицерам и низко поклонился. — Простите. Мне жаль. — Все в порядке, — мягко сказал один из них, но Ху Мин почувствовал их усталость от ситуации, которая повторялась слишком часто. Стоявший рядом с ним отец толкнул его в плечо. — За что ты извиняешься, придурок? Что я сделал, чтобы извиняться! — Черт, прошу, — простонал Ху Мин, понизив голос, чтобы подавить гнев, который грозил вырваться наружу. Один из офицеров попытался снова. — Баку, я понимаю, но нам все равно нужно заполнить отчет. Для подобных ситуаций существуют определенные протоколы. — Я проверил их удостоверения личности! — внезапно закричал его отец, брызгая слюной. — Они, блядь, не были несовершеннолетними! Я проверил их чертовы фотографии! Сердце Ху Мина дрогнуло. Затем последовал ответ от полицейского. — Мы можем поговорить в участке. Вы же продали алкоголь несовершеннолетним студентам. И с этими словами Ху Мин отвел взгляд в сторону. Трое подростков все еще были там, ухмыляясь так, словно они были хозяевами этого места. Как будто они только что не разрушили чью-то жизнь ради забавы. Гребаные змеи. Его отец выругался, вскинув руки. — Хорошо, пойдем. И он потопал к полицейской машине, побежденный, но все еще упрямый. Ху Мин не двинулся с места. Он стоял неподвижно, не сводя глаз с подростков. Его пальцы были прижаты к бокам. Он хотел подойти и схватить одного из них за шиворот. Размозжить их самодовольные маленькие головы о ближайшую стену. Заставить их заплатить за то, что они сделали все еще хуже, чем было. Но он этого не сделал. Потому что, конечно, здесь была полиция. — Офицер Ким, — пробормотал один из копов, указывая на группу. — Их тоже посадите в машину. Офицеры повели подростков к полицейским машинам. Они шли медленно, все еще держа руки в карманах, ни о чем не беспокоясь. Как будто они были неприкосновенны. Один из них, немного медленнее остальных, остановился прямо перед Ху Мином. Мальчик был чуть выше, примерно того же возраста, но его ухмылка заставляла его чувствовать себя старше. — Слушай, — небрежно сказал мальчик, наклонив голову. — Бэк Джин просил передать, что скучает по тебе. Ху Мин замер. С этими словами мальчик повернулся и пошел прочь. Слова повисли в воздухе, как яд. Ху Мин моргнул, широко раскрыв глаза и слегка приоткрыв губы. Его дыхание стало неровным. Это было последнее, что он ожидал услышать сегодня вечером. Черт возьми, ни в какой другой вселенной. Его грудь сжалась. Это имя, Бэкджин, он не слышал из чужих уст уже несколько месяцев. Затем в кармане у него зазвонил телефон. Он медленно вытащил его, уже зная, что увидит. На Бэк Джин. Он уставился на имя, как на привидение. Затем он ответил, медленно поднося телефон к уху. — ...Где ты? Его голос был тихим, едва слышным. — Завтра, — без колебаний ответил Бэк Джин. — Я пришлю адрес. Вот и все. Затем на линии повисла тишина. Ху Мин продолжал стоять, прижимая телефон к уху, даже после того, как разговор закончился. Его дыхание снова стало тяжелым. Он попытался успокоиться, проглотив то, что поднималось внутри. Ярость. Страх. В основном от ярости. Полицейские машины выехали со стоянки. Один из парней на заднем сиденье повернулся и ухмыльнулся ему в окно. Ху Мину стало дурно от этого. Он провел рукой по волосам и посмотрел на ночное небо. Стало слишком тихо. Его мысли быстро закружились. Бэк Джин. Снова. Прошлое вернулось с когтями и зубами. Он на мгновение закрыл глаза, прежде чем уйти. Его мысли вернулись к Сын А. Он не хотел так с ней расставаться. Он не хотел. Он прокрутил в голове последние слова, которые сказал ей: Я тебе перезвоню. Он знал, что на самом деле она не хотела, чтобы он ей перезванивал. Она была не из тех, кто будет ждать звонка от такого парня, как он. Но он не шутил. Он вытащил из кармана телефон и посмотрел на время. 23:46 Он слегка усмехнулся себе под нос. Верно. Ты как раз вовремя, Пак Ху Мин. Она, наверное, уже спит, а даже если бы и не спала, ей бы больше не хотелось с ним разговаривать. Он сунул телефон обратно в карман и глубоко вздохнул. Нет. Он не станет звонить ей ночью. В любом случае, он увидит ее завтра.