Глава 31: Великая Иллюзия / Chapter 31: The Grand Illusion

Глава 31: Великая Иллюзия / Chapter 31: The Grand Illusion

Осторожнее с желаниями. Они имеют свойство сбываться.

- Идишская пословица

※※※

      Кадры с Камино всё ещё пылали в их памяти, когда Изуку и класс 1-А пытались осознать происходящее. Герои? Чувствовалось, что их скорее стоило арестовать, а не восхвалять. Даже несмотря на спасение Мэй и Всемогущего.       — Значит... нас не отчисляют? — Каминари прозвучал настойчиво-надеющимся.       Мистер Айзава тяжело вздохнул:       — Нет, не отчисляем.       — Подождите, а что тогда с нами будет? — спросила Хагукуре. — На бумаге мы не нарушили закон, но вы-то знаете правду.       — К сожалению, наказание будет строже любого суда, гав. То, что мы попросим... мне неприятно требовать этого от детей, даже от тех, кто доказал свою способность быть героями, — произнёс начальник Цурагамаэ.       — Позже разберём ваш безрассудный поступок и десятки способов, которыми вы могли себя убить, — добавил мистер Айзава. — Но сейчас важно иное. Для публики вы не школьники-сорванцы — вы герои, спасшие Всемогущего.       — И меня! — добавила Мэй.       Начальник полиции кивнул:       — Верно, гав. Вы доказали, что способны на героизм, пусть и безрассудный. Однако остаётся проблема: ни у кого из вас нет геройских лицензий. Но это вопрос будущего, гав. Сейчас вас ждёт инструктаж.       — Первое: через несколько минут вы все участвуете в пресс-конференции, — сообщил Айзава. — Мы тянули сколько могли, но СМИ и публика требуют вашего появления. Костюмы уже ждут в соседней комнате — починены и подготовлены.       — А Мэй? — спросил Изуку.       — О ней позаботились. Медиа... что ж, Мидория, готовься к жестокому знакомству с миром знаменитостей.       — Ладно, поговорим с прессой, — Шинсо пожал плечами. — Но вы говорили, будто есть что-то серьёзнее?       — Общество на грани, гав, — начальник Цурагамаэ посмотрел на них строго. — Лига Злодеев затаилась, но не исчезла. Теперь вы все — главные цели. Поэтому с этого момента вы будете жить в Юэй.       — Что?! Вы с ума сошли? Родители никогда не согласятся! — возмутилась Ашидо.       — Уже согласились, — ответил мистер Айзава. — Мы обсудили это с ними, пока вы были в больнице. Не все обрадовались, но поняли: так безопаснее для вас и близких. Увы, такова жизнь героев. Мы всегда под прицелом.       — Значит, я могу жить в мастерской?! — Мэй подпрыгнула, глаза сверкали.       — Мистер Маиджима категорически запретил тебе селиться в мастерской, — Айзава скрестил руки. — Ты останешься с сестрой.       — Что?! Они живут в Юэй, а я — дома?! — Мэй ткнула пальцем в стол.       — Не совсем, сестрёнка. — Все обернулись на Хари, вошедшую через дальнюю дверь. Гул голосов затих, когда она закрыла её. Вместо привычной рабочей одежды на ней была строгая блузка, юбка и туфли на каблуках. Даже волосы были убраны в аккуратный пучок. — Мистер Айзава, там уже нетерпение. Лучше поторопиться...       — Хари! — Мэй бросилась к сестре, сжав её в объятиях.       — Привет, — Хари поцеловала её в макушку. — Теперь ты со мной. Я тоже переезжаю в кампус. Немного... пообщалась с журналистами, примазалась к вам, сорванцам, а потом за мной пришёл какой-то тип. В общем, вот я тут.       — Член боевой группировки попытался напасть на вашу сестру, гав. К счастью, рядом был офицер, — пояснил Цурагамаэ.       — Ты теперь работаешь в школе? — Джиро улыбнулась. — Круто!       — Да, но этот костюм — только на сегодня, — Хари скривилась. — Мистер Айзава, им пора переодеваться.       — Мальчики — через ту дверь, девочки — через эту, — Айзава кивнул в сторону выходов. — У вас пять минут.       Изуку и остальные мальчики втиснулись в раздевалку, где их костюмы аккуратно висели в ряд. Для Изуку приготовили комплект в розово-зелёных тонах, напоминавший Силовой Костюм со Спортивного Фестиваля. К нему была приколота записка с угловатым почерком Хари: «Лучшее, что смогли собрать наспех. Надеюсь, подойдёт! Мама сшила специально для тебя. — Х.Х.»       Переоделись быстро и вернулись в конференц-зал. Изуку замер, увидев Мэй рядом с сестрой. Девушка была в строгом наряде, как и Хари, но упрямо оставила на лбу свои гоглы, диссонирующие с элегантным образом.       — Мэй, ты выглядишь потрясающе! — Изуку широко улыбнулся, подходя ближе.       — Не нравится, неудобно, — бурчала Мэй, дёргая за колготки, пока Хари не остановила её. — Ненавижу платья.       — Эй, Хатсуме, классно смотришься! — Ашидо подмигнула. — Мидория в восторге! Тебе юбки идут!       — Нет, не идут. Люблю штаны, — фыркнула Мэй. — Хочу костюм, как у Изуку и остальных.       — Ты не герой, сестрёнка, поэтому как я — без вариантов, — пояснила Хари.       Мэй скрестила руки: — Может, СТАНУ героем! Тогда платья не понадобятся. Джиро и Ашидо же не носят их! А Невидимка вообще без одежды! Намного удобнее!       — Как бы Мидория это не оценил, остальным было бы неловко, — сухо заметил Айзава, отчего Изуку покраснел до ушей. — Ладно, начинаем.       Когда Айзава вывел их в зал, Изуку ослепили вспышки камер. Рёв репортёров, выкрикивающих вопросы, оглушил. Он взглянул на Мэй — та всё ещё ворчала, поправляя юбку. Их усадили в ряд рядом с Тогатой, уже одетым в костюм Лемиллиона.       — Наконец-то! Меня тут часами допрашивали! — он рассмеялся.       — Прошло всего десять минут, — прозвучал хриплый голос Всемогущего, сидевшего рядом. Он помахал рукой, его истощённая фигура контрастировала с улыбкой. — Рад вас видеть. И спасибо. Вы спасли мне жизнь. Не знаю, что это — храбрость или безумие, но...       — Что? — Мэй почти крикнула. — Не слышу из-за шума! — Резко повернувшись к репортёрам, она засунула пальцы в рот и издала пронзительный свист. Вопросы стихли, пресса замерла. — Тихо! Всемогущий говорит! — рявкнула Мэй.       К удивлению Изуку, журналисты зашептали извинения и замолчали.       — Э-э... спасибо, Хатсуме, — проговорил Всемогущий. — Тогата, помоги.       Тогата кивнул, подкатив инвалидное кресло к центру сцены.       — Благодарю всех за присутствие, — голос Всемогущего дрожал, будто каждое слово давалось усилием. — Начну с благодарности этим юным героям. — Тогата развернул кресло, и бывший герой поклонился первокурсникам. — Без вас я бы погиб. А Лига Злодеев и их лидер остались бы на свободе. Вы совершили то, о чём я лишь мечтал: выросли в достойных героев и заняли моё место.       Тогата медленно вернул кресло назад. Всемогущий вздохнул:       — Не хочу омрачать праздник, но... пришло время. После инцидента в Камино я официально завершаю карьеру. Больше не могу быть героем. Признать это больно, но эра Номера Один окончена. Однако я не сдаюсь. Буду помогать юным героям и ученикам Юэй готовиться к будущему.       Изуку смахнул слёзы, глядя на одноклассников. Урарака и Киришима рыдали открыто. Даже Бакуго опустил взгляд, по щеке скатилась слеза. Тогата молча плакал, сжимая кулаки. Хари сморкалась в потрёпанный платок. Лишь Мэй, казалось, волновалась только за Изуку.       — Ты в порядке? — коснулась она его руки. — Обнять тебя?       — Д-да... — Изуку закрыл глаза, слёзы капали на костюм. Объятия Мэй позволили ему оплакать уход величайшего героя.       Пресс-конференция замерла. Даже репортёры не сдерживали слёз. Некоторые рыдали громче учеников. Даже обычно невозмутимый Айзава украдкой вытер щёку. Через несколько минут Тогата отвёз Всемогущего в сторону.       — Думаю, нам остаётся лишь сказать: спасибо, Всемогущий, — Сущий Мик говорил непривычно тихо, стоя за трибуной.       — Вы можете рассчитывать на нас, сэр! — Иида вскочил, аплодируя. — Спасибо, Всемогущий!       Изуку тоже встал, хлопая по ноге в такт аплодисментам. Класс взорвался овациями. Журналисты присоединились, забыв слёзы. Всемогущий склонил голову, плача открыто.       — Спасибо, — голос бывшего героя дрожал. — Это... многое значит. Но сегодня ваш день. Теперь — вопросы?       Репортёры снова загалдели, но Мэй свистнула:       — У вас что, совсем нет манер!? Поднимайте руки! Вы в школе никогда не были!?       Смущённый журналист поднял руку. Мэй ткнула в него пальцем:       — Да?       — Как... как вам удалось спасти Всемогущего?       — Не знаю. Изуку! Как ты нас спас? — Мэй повернулась к нему.       Изуку дрожа подошёл к микрофонам:       — Э-э... Мы просто сделали, что должны. Лучше спросите Бакуго...       — Это ты первый рванул в бой, д-... Мидория, — Бакуго скрестил руки. — Зачем выскочил, как иди... как дурак?       — Н-ну... — Изуку опустил взгляд, но, встретив ободряющую улыбку Мэй, продолжил: — Я увидел Мэй. И Всемогущего, отчаянно пытавшегося её спасти. Он сражался в одиночку против сильнейших злодеев. Я не мог просто наблюдать. Поэтому... бросился вперёд. А остальные последовали. Почему?       Киришима подошёл к микрофону, и Изуку с облегчением сел.       — Мы все восхищаемся Всемогущим, — Киришима прижал руку к груди. — Он легенда! Но когда появился Все за Одного и другие — Мускул, Даби, Твайс... — я застыл от страха.       — Но потом я увидел, как Мидория рвётся в бой. Он безумно храбр! И тогда Иида предложил план.       Иида выпрямился:       — Всё просто. Мы тренировались вместе в Зоне Ненастоящих Катастроф и учебном лагере. Использовали способности каждого: я прорывался для эвакуации, бойцы дальнего боя вели огневое подавление, а ближние прикрывали отход. Все сражались безупречно!       Мэй прервала его, оттащив от микрофона:       — Вопрос исчерпан! Следующий! Да, вы!       — Насколько вы уверены в безопасности Юэй?       — Ну, я жива, а злодеев побили. Довольно уверена, — пожала плечами Мэй. — Джиро? Ашидо?       — Юэй — крутейшая! — Ашидо вскочила. — За семестр они сделали из нас бойцов вдесятеро сильнее чем были до!       — Не Юэй нас защищать! Мы не фарфоровые куклы, которых на полку поставили, — Джиро прислонилась к трибуне. — Нас учат, как себя защищать. Вы видели нас в деле! Думаете, не справимся?       — Если так думаете — вы слепые! — Ашидо оскалилась. — Эй, Мэй, твоя очередь!       — Как вы относитесь к тому, что Изуку Мидорию изначально не взяли на геройский факультет?       — Тухлый вопрос, — фыркнула Мэй. — Наши супермилые малыши разнесли бы роботов, и Изуку был бы с вами. Зато у меня появился друг! Шинсо тоже не прошёл! Шинсо, расскажи, как это тупо!       Шинсо подошёл к микрофону, руки в карманах. Его костюм — тёмный комбинезон с капюшоном и маской, в которую был встроен голосовой модулятор Мэй. Сейчас они были опущены.       — Что было, то прошло. Юэй признала наши способности. Не судите по обложке. Они ошиблись, я тоже. Так что претензий нет. К тому же, время на факультете поддержки пошло всем на пользу. Хватит ныть о прошлом.       — Да, никакого нытья! Папа это ненавидит! Правда, Хари? — Мэй повернулась к сестре.       Хари прикрыла рот ладонью, но Изуку заметил, как она ухмыляется.       — Ладно, следующий вопрос. Ты!       — Вы с Мидорией — пара?       — Иногда играем в бейсбол. Весело, советую попробовать! — Мэй кивнула. — Да, Изуку?       — Э-э... д-да, — пробормотал он.       Репортёры замерли в недоумении, чему Изуку был благодарен.       — Идиотский вопрос. Никто не спросил про моих малышей! Очень разочарована. Задавайте лучше, а то мы уйдём. Мы же ещё ранены!       — Как именно вы создали робокостюм и остальное снаряжение?       — Наконец-то толковый вопрос! Изуку! Расскажи про наших малышей!       — Э-э... Мэй гениальный изобретатель, — Изуку заёрзал под взглядами. — Она сделала крутые штуки для всех. Каминари, объясни!       — Мне? — Каминари встал, пожал плечами. — Хатсуме — безумный гений. Она собрала первый прототип в гараже с Мидорией и коробкой с хламом! Я бы даже лего без инструкции не собрал. А они вот это сделали! — Он снял конденсаторную ленту. — Моя причуда раньше жгла мозг, превращая меня в овоща. Но эта повязка направляет заряд. А ещё...       Он достал дисковый излучатель:       — Штука стреляет магнитами. Мои молнии притягиваются к ним, не разнося всё вокруг. Круто, да? Хатсуме и Мидория — гении. И да, они милашки, а то Мэй меня взорвёт.       — За это сделаю тебе снаряжение ещё милее, Калимари!       — Каминари. Или Денки, мы же друзья.       — Ладно, я устала. Последний вопрос!       — Вопрос к Тодороки: что думает ваш отец, Старатель?       — Спросите у него, — Тодороки встал. — Я голоден. Пошли.       — Всем пока! — Урарака помахала. — Мы станем крутыми героями! И аплодисменты Тогате — он нас всех выручил!       Класс вежливо поаплодировал Тогате, который улыбнулся и напряг бицепс:       — Для Лемиллиона, спасающего миллионы жизней, это рутина! Но согласен — пора есть!       — Подождите, у нас ещё вопросы! — крикнул репортёр. — Вы обещали полноценную конференцию!       — Они закончили, — Айзава подошёл к микрофону. — Остальные вопросы — к учителям. Ученикам нужно освоиться в новом жилье.       Ребята высыпали в коридор, направляясь в столовую со смехом и шутками.       — Хатсуме, ты круто вела себя! — Хагакуре подлетела к Мэй. — Я бы на твоём месте перетрусила!       — Почему? Тебя же не видно, — удивилась Мэй.       Хагакуре засмеялась:       — Иногда забываю! Кажется, все смотрят, и невидимость отключится... а я стою в перчатках и ботинках!       — Внимание, детки! — Хари окликнула их у выхода. — Ваше общежитие — 1-А. Я ваша «смотрительница».       — Сестрёнка Хари! — девчонки захлопали, заставив её покраснеть.       — Только помните: я здесь, чтобы избежать тюрьмы, — огрызнулась Хари, вызвав смех. — Родители помогут с переездом. Покидать кампус запрещено, пока не разберёмся с угрозами.       — Ох, ла ла! Это невозможно-о! Комман-же? Я не могу пожертвовать всэм шиком ле монд!       — Слушай, Принцесса Блёсток, — Хари скрестила руки. — Или тут, или жди нападения на семью. Меня это напугало, а тебя? Спасибо, что спасли Мэй. Но за нарушения — карать буду! А теперь — переоденься из этого дурацкого костюма.       Их новое общежитие располагалось среди идентичных бетонных зданий, словно только что отлитых. Изуку предположил, что Цементосс не покладал рук последние две недели. У входа толпились родители учеников. Изуку бросился к матери, которая, рыдая, чуть не сбила его с ног в объятиях.       — Изуку, я так переживала! — Она прикоснулась к его щеке, взгляд мельком скользнул по пустому рукаву, но тут же вернулся. — Рада видеть тебя на ногах.       — Мам, ты же видела меня сегодня утром в больнице, — Изуку неловко обнял её одной рукой.       — Ну, я хотела забрать тебя... Сказать, что ты не сможешь быть героем теперь, после... — голос её дрогнул.       — Всё в порядке, — он дёрнул культёй. — Я справлюсь. Оно того стоило. Я бы пожертвовал куда большим ради Мэй.       — От тебя бы мало что осталось, — вздохнула Инко. — Но... меня переубедили не учителя. Вот. — Она достала из сумочки смятые письма с подтёками от слёз.       Изуку неловко взял их одной рукой, пытаясь разобрать текст.       — Дай помогу, — Инко развернула первое письмо. Детский почерк, кривые хираганы, и рисунок: Силовой Костюм с Всемогущим и Мэй на спине, раскрашенный мелками.

※※※

      Дорогой мистер Супер-Робот Герой Мидория       Спасибо, что спасли Всемогущего. Он мой любимый герой! Я обожал его с детства. Очень испугался, когда его ранили по телевизору. Мама хотела выключить экран, но ты появился! Ты был суперкрутым и спас его и девушку! Теперь ты мой любимый герой. Выпусти фигурки с собой скорее!

Синджи Ямамото

※※※

      — Это письмо напомнило мне тебя в его возрасте, — Инко показала рукой уровень пояса. Слёзы катились по щекам, но она продолжила: — Следующее...       Письмо было написано каллиграфическим почерком на дорогой бумаге, с прикреплённым фото: девочка-подросток у стенда научной выставки, в брекетах.

※※※

      Уважаемый Мидория       Невозможно выразить, что значила для меня ваша победа на Спортивном Фестивале Юэй и ваша роль в спасении Всемогущего в Камино. Видите ли, я тоже беспричудная. Учусь в седьмом классе и всегда мечтала стать героем. Мне твердят, что это невозможно, опасно, что стоит выбрать иное. Но я не сдамся! Я уже почти отчаялась, пока вы не встали на подиум, заявив миру: даже я могу быть героем!       А потом случился Инцидент в Камино, как его называют в новостях. Я смотрела, как и вся страна, в ужасе: Всемогущий — Символ Мира, мой кумир — стоял избитый, почти мёртвый. И тогда появились вы! Вы летели по небу без Причуды, на том, что создали сами. Вы бросили вызов страшнейшему злодею и не отступили! Я видела, что случилось с вашей рукой... но вы продолжали сражаться! Вы спасли Всемогущего, мисс Хатсуме и доказали: беспричудные тоже могут быть героями!       Пожалуйста, не сдавайтесь! Не знаю, как вы справитесь с такими травмами, но умоляю: покажите миру, что мы можем всё, если поверим в себя!       Ваша преданная поклонница,

Хана Кениширо

※※※

      — Их было больше, — прошептала Инко. — Целая коробка в твоей комнате. Я обустроила её как дома. Если что-то понадобится... — Она сглотнула. — Мне скоро придётся уйти, но буду навещать. Хари присмотрит за тобой. Она... кажется ответственной. Просто... будь осторожен, ладно? Видеть тебя раненым... это разрывает мне сердце. Но после этих писем... я не стану тебя останавливать. Буду поддерживать, как не делала раньше. Обещаешь?       — Спасибо, мам, — Изуку охрип от слёз, обнимая её осторожно, чтобы не помять письма.