I

Кири подошла с правой стороны, устраиваясь рядом с Салли около костра. - Привет, уже вернулась? - начал Джейк, первым нарушая недолгое молчание. - Да. - ответила на'ви с лёгкой улыбкой, смотря на морпеха. - Как у неё дела? - Работает, как всегда. - ответила девушка, улыбнувшись шире. В ответ послышался короткий, громкий смешок. - Вот ведь чёртов трудоголик, - продолжал он, также улыбаясь, однако в голосе улавливалось и едва заметное возмущение, - даже после смерти. - Знаешь: я этому совершенно не удивляюсь, особенно теперь. - иронично добавил Салли. - Она что... всегда была такой? - спросила Кири, приподняв голову, рассматривая звёзды, многообразием которых было усеяно ночное небо. - Как в своё время говорил Макс: она любит растения больше, чем людей. - отвечал бывший морпех. - Однако, как я сам позже выяснил, человеческое ей всё-таки не чуждо. Во всяком случае, некоторые аспекты. - пояснил Джейк, переведя взгляд на дочь. Помедлив, Салли сказал. - Обо мне что-нибудь спрашивала? - Ни в этот раз, - отвечала на'ви, - но... она очень скучает, пусть даже не говорит этого. - Только не говори, что здесь сработало твоё особое чутьё. - Кири негромко рассмеялась, закрывая лицо правой рукой и опуская вниз голову. - Ты решил так, потому что все подобные вещи связываешь с моими особенностями связи с этим миром? - спросила, улыбаясь, девушка, смотря на него. - Да, но не столько из-за этого. - возразил Джейк. - А из-за чего? - продолжала улыбаться Кири. - Потому что... - он слегка запнулся, как будто потерял мысль, неотрывно смотря на'ви в глаза, - ... все эти годы - что тогда, что сейчас - я смотрел на тебя и... - всё-таки не смог завершить фразу. - Ты видел её. - закончила за Салли девушка. Морпех улыбнулся в ответ, в его глазах проступило несколько слезинок. Положив ладонь на левую щёку дочери, Джейк сказал. - И буду продолжать видеть. - её лба коснулись тонкие губы, Кири закрыла глаза, получая один из самых крепких поцелуев в своей жизни.