Глава 3. Стражи смерти

Подвал старого дома Хейлов был холодным. Каменный пол, обугленные стены и старая мебель, которой никто не пользовался с тех пор, как всё сгорело. Дерек стоял у стены, скрестив руки, молча наблюдая за Стайлзом и Лидией. — Ты сказал, вы слышите… голос? — переспросил он, хмурясь. Стайлз кивнул. Он держал в руках дневник матери — толстый, в кожаном переплёте, с гербом в виде башни, окружённой ветвями и лентой с надписью на латыни: "Vocem tenent mortis" — «Они держат голос смерти». — Он не просто голос, — тихо сказала Лидия. — Он… направляет. Он предупреждает. Иногда кричит. Иногда… поёт. — Это магия банши, — подтвердил Стайлз. — Но не такая, как у тебя, Лидия. Или, может, такая же, просто… я чувствую её иначе. Банши … говорит со мной. Будто я проводник между мирами. Дерек долго молчал. — Я слышал о старых историях, — наконец произнёс он. — Банши, связанные с местами силы. С башнями, колоколами, каменными кругами. Ты — не просто банши. Ты… Страж. Их почти не осталось. В Бестиарии упоминается только один за последние сто лет. Стайлз подался вперёд. — Значит, это реально? Я не схожу с ума? — Сходишь, — усмехнулся Дерек. — Но не из-за этого. Лидия мягко улыбнулась. Напряжение немного спало. — У нас есть Бестиарий, — сказала она. — Он был в подвале у Стайлза. Его мать, Клара, прятала его. Вместе с дневником. Она всё знала. — Мать была из рода Гайос, — добавил Стайлз. — А это не просто фамилия. Это… линия. Охранники. Тех, кто защищал равновесие между живыми и мёртвыми. Дерек сжал челюсть. — Если Дитон это почувствовал… он попытается вас использовать. Или уничтожить. Он тёмный друид. Дарах. Его цель — нарушить равновесие, подчинить силу смерти себе. Лидия резко подняла голову: — Он уже влияет на Скотта. Он внушает ему, что Стайлз — враг. Мы должны что-то сделать. Стайлз закрыл глаза. — Мы и сделаем. Я чувствую, что голос ведёт меня. Я… не боюсь. Впервые. Он обернулся к Лидии. — Мы в этом вместе, да? Она кивнула, легко сжав его руку. — До самого конца. --- Позже, у себя дома, Стайлз сидел на полу, окружённый книгами, амулетами и перьями, которые Лидия принесла из своей коллекции. Он слушал тишину, пытаясь снова поймать тот зов. Банши молчала. — Может, это всё ерунда, — пробормотал он. Лидия подошла сзади, села рядом и положила голову ему на плечо. — Тогда мы вдвоём с ума сошли. Зато вместе. Как Ромео и Джульетта. Стайлз фыркнул: — Только без яда, плиз. Она улыбнулась и, почти не слышно, прошептала: — Я слышу, как ты зовёшь. Даже во сне. И я всегда буду рядом, если тебе станет страшно. И банши в его голове — на секунду — тихо, едва уловимо, зазвенела.