Младший брат

Лето 1994 года началось для Сэма и Дина Винчестеров как обычно – в пыли дорог, с запахом соли и железа, в поисках очередного монстра. Они были в Оклахоме, выслеживая полтергейста, когда Сэм, как всегда, углубился в изучение старых журналов отца, Джона Винчестера. Большинство записей были о демонах, призраках и существах из фольклора, но одна, сделанная почти пятнадцать лет назад, была особенно странной. *Лондон, Англия. Неделя после охоты на призраков в Уайтчепеле. Неожиданная встреча. Лили. Коротко, но… сильно. Чувство, что что-то изменилось. Она говорила о "другом мире", о "магии". Я видел достаточно, чтобы не списывать это на бред. Если это правда… если есть ребенок… это не наш мир. Но он мой. * Запись была обрывочной, написанной торопливым почерком Джона, но упоминание о "ребенке" заставило Сэма замереть. Он показал ее Дину. — Лондон? Лили? Что это за чертовщина? — Дин нахмурился. — Отец никогда не говорил о какой-то Лили. — Но он говорил о "другом мире" и "магии". И о ребенке, Дин, — Сэм указал на строчку. — Что, если у нас есть брат? Дин фыркнул, но в его глазах появилось странное выражение. Он был старшим братом, защитником, и мысль о том, что где-то есть еще один Винчестер, которого они не знали, задела его за живое. — Ладно, — сказал он, заводя "Импалу". — Поехали в Лондон. Если это просто какой-то бред, я выбью из тебя дурь. Но если нет… Путь через Атлантику был долгим и полным вопросов. Сэм все глубже погружался в записи Джона, пытаясь найти хоть какие-то зацепки. Он нашел еще одну, гораздо более позднюю, запись: *Поттеры. Ужасная история. Ребенок выжил. Гарри. Адрес, который Лили дала мне, если что…* Далее шел адрес на Тисовой улице, дом 4. Прибыв в Литтл Уингинг, они едва сдержали ярость. Дом Дурслей был образцом мещанской скуки, но атмосфера вокруг него была тяжелой, пропитанной страхом и неприязнью. Они припарковались неподалеку и стали наблюдать. Они увидели его. Худой, в мешковатой, явно чужой одежде, с растрепанными черными волосами и огромными зелеными глазами за круглыми очками. Ему было четырнадцать, но он выглядел на двенадцать. Он косил траву, пока толстый, надутый мальчик, очевидно, Дадли, швырял в него камни, а затем толкнул его так, что Гарри упал в грязь. Из окна за этим наблюдали двое взрослых, Вернон и Петуния, с выражением отвращения на лицах. Дин сжал кулаки. Сэм, обычно более сдержанный, тоже почувствовал, как в нем закипает гнев. Это было не просто плохое обращение – это было систематическое унижение и жестокость. Они знали, что такое тяжелое детство, но это было за гранью. Наконец, они вышли из машины. — Эй! — рявкнул Дин, подходя к газону. — Что тут происходит? Дадли вздрогнул. Вернон и Петуния выбежали на крыльцо, их лица выражали смесь паники и возмущения. — Кто вы такие? — прошипел Вернон. — Это частная собственность! — Мы — братья, — Сэм говорил спокойнее, но его голос был ледяным. — А вы, похоже, издеваетесь над нашим младшим братом. Гарри, который только что поднялся, замер. Его зеленые глаза расширились. Он не понимал, что происходит. — Брат? — Петуния рассмеялась нервным, пронзительным смехом. — Этот урод? Он не наш брат! Он сирота, которого нам навязали! Он… он ненормальный! — Ненормальный? — Дин подошел ближе, его взгляд был прикован к Гарри. Он видел шрамы, синяки, голодные глаза. Он видел себя, Сэма, в детстве, только гораздо хуже. — И это вы называете воспитанием? — Это не ваше дело! — Вернон покраснел. — Убирайтесь с нашей собственности, или я вызову полицию! — Вызови, — усмехнулся Дин. — А мы пока расскажем им, как вы обращаетесь с ребенком. Или, может быть, мы расскажем им о "магии", миссис Дурсль? О том, как вокруг него постоянно происходят странные вещи? Петуния побледнела. Она посмотрела на Гарри, затем на Сэма и Дина, в их глазах не было ни капли шутки. Они знали. Они знали о магии. — Мы не знаем, о чем вы говорите! — пролепетала она. — А мы знаем, — сказал Сэм. — И мы знаем, что этот мальчик — Гарри Джеймс Винчестер. И он едет с нами. Дин протянул Гарри руку. — Привет, малой. Я Дин, это Сэм. Мы твои старшие братья. Собирай свои вещи. Гарри колебался. Это был сон? Розыгрыш? Но глаза этих незнакомцев были серьезными, а их присутствие излучало силу, которую он никогда не чувствовал. Он посмотрел на Дурслей, которые стояли, как вкопанные, их лица были бледными от ужаса. — У меня нет вещей, — тихо сказал Гарри. — Только рюкзак. — Отлично, — Дин улыбнулся, и это была настоящая, теплая улыбка, которую Гарри никогда не видел. — Тогда поехали. *** Жизнь Гарри Поттера, теперь Гарри Винчестера, изменилась в одночасье. Из чулана под лестницей и вечной голодовки он попал в мир нескончаемых дорог, бургерных и старой черной "Импалы". Сэм и Дин были совершенно не похожи на Дурслей. Они не кричали, не унижали. Они заботились. *** Первое время Гарри был насторожен, но постепенно оттаял. Братья не давили на него, давая ему время привыкнуть. Они покупали ему новую одежду, кормили до отвала (Дин был особенно доволен, когда Гарри начал набирать вес) и, самое главное, слушали его. Он рассказал им о Дурслях, о своей жизни, о странных вещах, которые происходили вокруг него. — Это магия, Гарри, — сказал Сэм однажды вечером, когда Гарри случайно заставил лампочку в мотеле взорваться от злости. — Отец говорил об этом. Он думал, что это просто еще один вид сверхъестественного. Дин, хоть и был настроен скептически к "волшебным палочкам и шляпам", видел, как Гарри случайно телепортировал пульт к себе в руки или заставил дверь закрыться. — Ладно, малой, — сказал Дин. — Покажи, на что ты способен. Только без фокусов с кроликами из шляпы, пожалуйста. Гарри начал тренироваться. Сэм находил старые книги по оккультизму, где были описания различных "способностей" и как их контролировать. Дин, хоть и ворчал, помогал ему тренировать концентрацию, заставляя его сосредоточиться на мелких задачах, например, на поднятии монеты или зажигании свечи без спичек. Гарри обнаружил, что его "магия" не требовала палочки, она была частью его самого, его воли и эмоций. Он мог использовать ее для мелких пакостей (например, заставляя Динскую музыку заикаться), но также и для более полезных вещей. Он научился незаметно открывать замки, создавать отвлекающие шумы, и даже немного влиять на мысли людей, заставляя их не замечать "Импалу" на запрещенной парковке. Он не ходил в обычную школу. Сэм учил его по дороге, а Дин давал практические уроки выживания. Гарри был счастлив. У него была семья, которая его любила и защищала. *** В день своего пятнадцатилетия, когда они были в глуши Колорадо, выслеживая Вендиго, к ним прилетела сова. — Какого черта? — Дин чуть не выстрелил в нее. Сова выронила конверт из толстого пергамента, адресованный "Мистеру Г. Поттеру, Автомобиль Шевроле Импала, 1967 года выпуска, Владение Винчестеров". Гарри открыл его. Внутри было письмо из Хогвартса. — Хогвартс? — Сэм взял письмо и прочитал. — "Школа Чародейства и Волшебства". Ого. Дин фыркнул. — Это что, какая-то школа-интернат для детей с психическими отклонениями? — Нет, Дин, это… это настоящая школа магии, — Гарри почувствовал странное волнение. — Мои родители… они тоже были волшебниками. — Волшебниками? — Дин поднял бровь. — Ну, это многое объясняет. Так что, ты хочешь поехать? Купить себе мантию и смешную шляпу? Гарри посмотрел на письмо. Оно было обещанием целого мира, который он никогда не знал. Мира, где он был бы "нормальным", где его способности были бы обыденностью. Но потом он посмотрел на Сэма, который смотрел на него с пониманием, и на Дина, который, несмотря на всю свою браваду, выглядел обеспокоенным. — Нет, — сказал Гарри. — Я не поеду. Сэм и Дин переглянулись. — Ты уверен, малой? — спросил Дин. — Это твой шанс узнать о своей… ну, о своей "магии". — Я учусь у вас, — Гарри улыбнулся. — Вы научили меня большему, чем любая школа. Я хочу остаться с вами. Я хочу быть Винчестером. Дин положил руку на плечо Гарри и сжал ее. — Отлично, малыш. Значит, ты с нами. А насчет магии… мы найдем способ это использовать. Нам всегда нужны новые трюки. Гарри Поттер так и не попал в Хогвартс. Вместо этого он стал Гарри Винчестером, младшим братом двух самых известных охотников на сверхъестественное. Он учился использовать свою магию не для заклинаний и зелий, а для борьбы с демонами, призраками и всем тем, что таилось в тенях. Его палочкой стала его собственная воля, а его школой — бесконечные дороги Америки и верная "Импала", которая везла его навстречу приключениям с семьей, которую он обрел. А где-то в Шотландии, Альбус Дамблдор с недоумением смотрел на возвращенное, не открытое письмо, адресованное Гарри Поттеру, и гадал, почему Мальчик-Который-Выжил так и не приехал в Хогвартс.