— Деловые леди? Теперь ночные бабочки

Осаму расскрывает как именно Озаки пытает людей из другой организации. (Отношения уже есть у скк) . Когда Дазай за ней следит, узнает что Коё отправила девушек врагов мафии к сутенеру и они теперь проститутки. Чуя пытается понять, куда враги мафии исчезли и почему ему некого истреблять. Ну и когда они наедене Дазай ему рассказывает о делишках Коё и что Огай не в курсе. В итоге они обсуждают деятельность Кое и наслаждаются «отпуском от обязаностей» проводя время друг с другом.