Глава 37: Мысли Двоих

«...Шахтёр?» ​ ​Глаз ​Цунаде ​дернулся. ​Она ​уже ​решила ​оставить ​путь ​ниндзя, ​полностью ​уйти ​из ​этой ​профессии. ​ ​Но ​никогда ​- ​абсолютно ​никогда ​- ​она ​не ​представляла ​себя ​шахтером. ​Или, ​что ​еще ​хуже, ​рабочим. ​ ​В ​крайнем ​случае, ​она ​думала, ​что ​в ​итоге ​станет ​врачом ​или ​кем-то ​подобным. ​И ​вот ​она ​здесь, ​Рюдзи ​доверил ​ей ​эту ​роль. ​От ​абсурдности ​происходящего ​она ​потеряла ​дар ​речи. ​ ​«Что ​ж, ​через ​несколько ​дней ​на ​нас ​обрушится ​огромная ​орда ​зомби. ​Мы ​можем ​полагаться ​только ​на ​твои ​силы, ​чтобы ​накопать ​достаточно ​материалов ​для ​укреплений ​и ​обороны... ​Конечно, ​я ​тоже ​буду ​помогать», ​- ​добавил ​Рюдзи ​с ​поспешной ​улыбкой, ​пытаясь ​смягчить ​удар. ​ ​«Отлично... ​Полагаю, ​в ​моем ​нынешнем ​состоянии ​я ​все ​равно ​не ​сильно ​помогу ​в ​бою». ​ ​Вздохнув, ​Цунаде ​перекинула ​лопату, ​которую ​передал ​ей ​Рюдзи, ​через ​плечо. ​Смирившись, ​она ​кивнула ​и ​приняла ​свою ​судьбу. ​ ​«А ​что ​насчет ​меня, ​Рюдзи?» ​ ​Кири ​внезапно ​вскочила, ​похлопав ​Рюдзи ​по ​плечу ​с ​ожидаемой ​ухмылкой. ​ ​«Ну... ​для ​тебя ​все ​то ​же ​самое. ​Поскольку ​никто ​из ​вас ​пока ​не ​может ​брать ​квесты, ​вам ​придется ​добывать ​их ​вместе. ​Не ​волнуйся ​- ​как ​только ​я ​закончу ​выполнять ​задания, ​я ​спущусь ​и ​буду ​добывать ​вместе ​с ​вами. ​И ​самое ​главное, ​ты ​также ​отвечаешь ​за ​защиту ​госпожи ​Цунаде». ​ ​Пока ​он ​говорил, ​Рюдзи ​достал ​из ​инвентаря ​железную ​лопату ​и ​кирку ​и ​вложил ​их ​в ​жаждущие ​руки ​Кири. ​ ​Кири: ​«...» ​ ​Она ​уставилась ​на ​инструменты, ​затем ​обменялась ​с ​Цунаде ​безмолвным, ​полным ​отчаяния ​взглядом. ​ ​Обе ​вздохнули. ​ ​«Ладно, ​хорошо. ​Этот ​мир ​и ​так ​достаточно ​странный», ​- ​пробормотала ​Кири, ​положив ​кирку ​на ​плечо. ​Затем ​она ​с ​любопытством ​повернулась ​к ​Рюдзи. ​«Ты ​сказал, ​что ​хочешь ​построить ​крепость. ​Разве ​мы ​не ​должны ​начать ​прямо ​сейчас?» ​ ​«Да, ​таков ​план. ​Но ​сначала ​нам ​нужно ​собрать ​достаточно ​ресурсов, ​чтобы ​сделать ​железобетон. ​Короче ​говоря, ​просто ​продолжайте ​добывать. ​Вот ​вам ​комплект ​припасов ​- ​ешьте, ​когда ​проголодаетесь». ​ ​Рюдзи ​улыбнулся, ​передавая ​Кири ​большой ​пакет ​с ​едой, ​водой, ​двумя ​короткими ​железными ​трубами ​и ​более ​чем ​сотней ​патронов. ​ ​Затем, ​доев ​последний ​кусок ​жареного ​мяса ​на ​своей ​тарелке, ​он ​указал ​на ​ближайший ​магазин. ​ ​«Сначала ​мне ​нужно ​выполнить ​задания. ​Как ​только ​вы ​добудете ​достаточно ​железной ​руды, ​можете ​приступать ​к ​изготовлению ​боеприпасов ​для ​турелей. ​Так ​вы ​заработаете ​немного ​денег ​и ​сможете ​купить ​все, ​что ​вам ​нужно». ​ ​«Да, ​да...» ​ ​Кири ​закатила ​глаза, ​залпом ​допила ​остатки ​мясного ​бульона ​и ​бросила ​пустую ​банку ​в ​костер. ​ ​«Короче ​говоря, ​наш ​главный ​приоритет ​- ​это ​повышение ​уровня ​и ​обретение ​силы». ​ ​«Именно». ​ ​«Без ​проблем». ​ ​С ​этими ​словами ​Кири ​и ​Цунаде ​направились ​к ​шахте, ​которую ​Рюдзи ​вырыл ​ранее. ​Наблюдая ​за ​их ​спуском, ​Рюдзи ​повернулся ​на ​пятках ​и ​зашагал ​к ​магазину. ​ ​Как ​обычно, ​он ​закрыл ​за ​собой ​дверь, ​поприветствовал ​женщину-торговца ​и ​быстро ​перепрыгнул ​через ​прилавок. ​Затем ​он ​открыл ​меню ​навыков ​и ​начал ​распределять ​очки, ​а ​потом... ​ ​Тем ​временем ​снаружи ​магазина... ​ ​«Что ​он ​так ​долго ​там ​делает?» ​ ​Кири ​взглянула ​на ​закрытую ​дверь ​магазина, ​нахмурившись ​от ​любопытства. ​ ​«Без ​понятия», ​- ​ответила ​Цунаде ​после ​паузы. ​«Но ​что ​бы ​это ​ни ​было, ​я ​сомневаюсь, ​что ​это ​что-то ​хорошее». ​ ​С ​ее ​точки ​зрения, ​Рюдзи ​был ​далеко ​не ​настоящим ​воином. ​В ​таком ​мире, ​как ​этот, ​чем ​еще ​он ​мог ​заниматься? ​ ​«Ох... ​Кажется, ​я ​поняла». ​ ​Выражение ​Кири ​стало ​слегка ​неприязненным. ​Она ​достаточно ​долго ​находилась ​на ​полях ​сражений, ​чтобы ​знать, ​чем ​обычно ​занимаются ​напряженные ​солдаты ​в ​свободное ​от ​работы ​время. ​ ​Но ​в ​ее ​мире ​хотя ​бы ​была ​музыка, ​видеоигры, ​комиксы ​и ​романы ​- ​не ​говоря ​уже ​о ​товарищеском ​общении ​с ​воинами. ​ ​Но ​здесь? ​ ​Она ​раздраженно ​цокнула ​языком. ​ ​«Не ​то ​чтобы ​я ​его ​винила, ​но... ​эта ​женщина-торговец ​действительно ​предлагает ​подобные ​"услуги"?» ​ ​Она ​потянулась ​в ​карман ​в ​поисках ​сигареты, ​но ​так ​и ​не ​нашла ​ее. ​ ​Вздохнув, ​она ​покачала ​головой. ​ ​Она ​уже ​несколько ​дней ​пыталась ​раздобыть ​хоть ​немного ​табака, ​но ​почему-то ​никак ​не ​могла ​найти. ​ ​Этот ​мир ​был ​странным. ​Он ​выглядел ​как ​место, ​где ​люди ​когда-то ​жили ​нормальной, ​полноценной ​жизнью. ​Но, ​как ​ни ​странно, ​многие ​предметы ​повседневной ​необходимости ​просто... ​отсутствовали. ​ ​Например, ​она ​долго ​искала ​токарный ​станок ​или ​хотя ​бы ​простой ​гаечный ​ключ. ​Безрезультатно. ​ ​Поэтому ​все, ​что ​она ​могла ​сделать ​- ​это ​носить ​с ​собой ​автомат, ​который ​дал ​ей ​Рюдзи, ​не ​имея ​возможности ​модифицировать ​или ​изготовить ​свой ​собственный ​револьвер. ​ ​«Понятия ​не ​имею». ​ ​Цунаде ​старательно ​копалась ​в ​земле, ​ее ​лопата ​с ​легкостью ​ударяла ​по ​руде. ​То, ​на ​что ​у ​Рюдзи ​уходило ​три ​или ​четыре ​взмаха, ​она ​могла ​раздробить ​одним ​ударом. ​Даже ​близлежащие ​камни ​несли ​побочный ​урон ​от ​ее ​силы. ​ ​Наблюдая ​за ​скоростью, ​с ​которой ​она ​добывала ​руду, ​она ​наконец ​поняла, ​почему ​Рюдзи ​до ​сих ​пор ​не ​начал ​строить ​крепость. ​С ​такой ​скоростью ​они ​могли ​бы ​построить ​целую ​твердыню ​всего ​за ​один ​день. ​ ​Пока ​они ​работали, ​Рюдзи ​наконец-то ​вышел ​из ​магазина. ​Он ​быстро ​помахал ​им ​рукой, ​а ​затем ​поспешил ​на ​свое ​задание. ​ ​Кири ​смотрела, ​как ​он ​исчезает ​вдали, ​и ​на ​мгновение ​задумалась, ​прежде ​чем ​повернуться ​к ​Цунаде. ​ ​«Эй... ​не ​хочешь ​пойти ​проверить?» ​ ​Она ​указала ​в ​сторону ​лавки ​торговца, ​и ​на ​ее ​лице ​заиграла ​лукавая ​ухмылка. ​ ​Цунаде ​бросила ​на ​нее ​безучастный ​взгляд, ​не ​впечатлившись. ​ ​«Не ​интересно». ​ ​«А ​мне ​интересно!» ​ ​Не ​раздумывая, ​Кири ​отбросила ​кирку ​в ​сторону ​и ​зашагала ​к ​лавке ​торговца. ​Цунаде ​вздохнула, ​покачав ​головой, ​но ​все ​равно ​последовала ​за ​ней. ​ ​Вдвоем ​они ​шагнули ​внутрь, ​сразу ​же ​уловив ​в ​воздухе ​слабый, ​специфический ​запах. ​Однако, ​к ​их ​удивлению, ​одежда ​торговца ​была ​совершенно ​целой, ​и ​на ​ней ​не ​было ​никаких ​видимых ​признаков... ​чего-то ​неподобающего. ​ ​«Она ​действительно ​не ​сдвинулась ​ни ​на ​дюйм», ​- ​пробормотала ​Кири, ​помахав ​рукой ​перед ​лицом ​торговца ​и ​даже ​слегка ​подтолкнув ​ее. ​Никакой ​реакции ​не ​последовало. ​ ​Тем ​временем ​Цунаде ​сложила ​руки, ​прижав ​предплечья ​к ​своей ​пышной ​груди, ​и ​наблюдала ​за ​тем, ​как ​Кири ​дергает ​торговца. ​ ​«Что ​именно ​ты ​ожидаешь ​найти?» ​- ​сухо ​спросила ​она. ​«И ​не ​боишься ​ли ​ты ​хоть ​немного ​прикоснуться ​к ​чему-то... ​неприятному?» ​ ​Запах, ​витавший ​в ​воздухе, ​не ​обманывал ​ее. ​Как ​ниндзя-медик, ​она ​могла ​точно ​сказать, ​что ​здесь ​произошло, ​как ​только ​Кири ​открыла ​дверь. ​Именно ​поэтому ​она ​поначалу ​не ​решалась ​войти. ​ ​Но ​Кири, ​которая ​провела ​годы ​в ​зонах ​боевых ​действий, ​наполненных ​кровью, ​потом ​и ​порохом, ​была ​гораздо ​менее ​чувствительна ​к ​таким ​вещам. ​Она ​продолжила ​рыться ​в ​вещах ​торговца, ​прежде ​чем ​испустить ​вздох. ​ ​«Сигарет ​нет... ​опять», ​- ​разочарованно ​пробормотала ​она. ​ ​Затем ​в ​ее ​голове ​что-то ​щелкнуло. ​ ​«Подожди... ​но ​ведь ​на ​самом ​деле ​он ​ничего ​ей ​не ​сделал, ​верно?» ​ ​Кири ​внимательно ​изучила ​нетронутый ​внешний ​вид ​торговки. ​Не ​было ​никаких ​признаков ​физического ​контакта, ​не ​говоря ​уже ​о ​чем-то ​неподобающем. ​ ​Цунаде ​моргнула ​с ​легким ​удивлением ​и ​посмотрела ​на ​торговку. ​Это ​было ​правдой ​- ​ни ​следов, ​ни ​складок ​на ​одежде, ​ни ​взъерошенных ​волос. ​ ​Осознав ​это, ​она ​резко ​выдохнула ​и ​потерла ​висок. ​ ​«Почему ​тебя ​это ​вообще ​волнует?» ​ ​«Разве ​это ​не ​очевидно?» ​Кири ​прислонилась ​к ​стойке, ​наклонив ​голову. ​«Я ​хочу ​знать, ​что ​он ​за ​парень ​на ​самом ​деле. ​Без ​обид, ​но ​мы ​с ​тобой ​обе ​чертовски ​хорошо ​выглядим. ​Если ​однажды ​он ​отправит ​меня ​по ​какому-нибудь ​поручению ​и ​оставит ​тебя ​одну, ​мне ​нужно ​знать, ​не ​потеряет ​ли ​он... ​ну, ​знаешь, ​контроль». ​ ​Цунаде ​слегка ​нахмурилась, ​но ​Кири ​продолжила. ​ ​«Кроме ​того, ​я ​также ​хотела ​узнать, ​есть ​ли ​у ​него ​какие-нибудь ​"выходы" ​для ​его ​стресса. ​Но ​судя ​по ​тому, ​что ​я ​вижу... ​этот ​парень ​слишком ​чист. ​А ​эти ​мозоли ​на ​его ​руках...» ​ ​Кири ​вспомнила ​затянувшиеся ​шрамы ​и ​толстые ​слои ​мозолистой ​кожи ​на ​ладонях ​Рюдзи. ​По ​ее ​позвоночнику ​пробежал ​холодок. ​ ​Цунаде ​продолжала ​молчать. ​ ​Потому ​что ​она ​знала, ​что ​Кири ​права. ​ ​«Это ​не ​имеет ​значения», ​- ​наконец ​сказала ​Цунаде, ​ее ​голос ​отдалился. ​«Даже ​если ​бы ​дошло ​до ​этого... ​это ​не ​имело ​бы ​значения». ​ ​Она ​уже ​была ​не ​хуже ​мертвой. ​Она ​покинула ​свой ​прошлый ​мир, ​и ​до ​тех ​пор, ​пока ​она ​могла ​оставаться ​в ​живых, ​все ​остальное ​не ​имело ​значения. ​Если ​она ​окажется ​в ​ситуации, ​когда ​смерть ​будет ​неизбежна, ​то ​так ​тому ​и ​быть. ​ ​«Это ​ужасный ​образ ​мыслей». ​ ​Кири ​насмешливо ​махнула ​рукой, ​просматривая ​ассортимент ​торговки. ​Она ​купила ​две ​бутылки ​пива ​на ​железный ​лом, ​который ​добыла ​в ​шахте, ​а ​затем ​еще ​раз ​взглянула ​на ​оружие, ​выставленное ​на ​продажу. ​ ​Она ​нахмурилась. ​ ​«Черт ​возьми, ​они ​чертовски ​дороги... ​Более ​десяти ​тысяч ​баксов ​за ​один ​пистолет? ​Там, ​в ​моем ​мире, ​я ​могла ​бы ​купить ​такой ​за ​несколько ​сотен». ​ ​Она ​испустила ​разочарованный ​вздох ​и ​покачала ​головой, ​прежде ​чем ​передать ​одну ​из ​бутылок ​пива ​Цунаде. ​ ​Цунаде ​тихонько ​хихикнула, ​но ​ничего ​не ​сказала. ​ ​Люди, ​которых ​она ​любила, ​и ​те, ​кто ​любил ​ее, ​уже ​были ​мертвы. ​ ​Но ​Кири ​была ​другой. ​ ​Она ​сделала ​глоток ​своего ​напитка, ​слабая ​улыбка ​заиграла ​на ​ее ​губах. ​ ​«Я ​планирую ​выбраться ​отсюда ​живой».