27. «Мне очень жаль» (Марция Корлеоне/Майкл Корлеоне)

      Во время похорон Вито, после — Майкл не плакал. Он остался один в саду, где когда-то его отец сидел под деревом, убаюкивая внука.       Он не двигался. Лицо его было неподвижным. Он смотрел вперёд, но видел не зелень сада, а последние черты отца, закрытые крышкой гроба.       Марция подошла бесшумно. Остановилась, не вторгаясь в его скорбь. Несколько секунд смотрела на его спину, на напряжённые плечи, на руку, держащую его подбородок.       Майкл не боялся слов, не опасался их. Было что-то опаснее их, например, выстрел...       — Мне очень жаль.       Майкл не знал, зачем это было сказано ею.       Он едва кивнул; не кивал бы, будь это не его жена.       Он не смел себя жалеть.