На одном языке

Сон не шёл в комнату к Марис Баратеон. Вино и тепло её опочивальни не успокаивали крутящихся в голове дум. -«Нужно, наверное, извиниться завтра перед принцем Эймондом. Еще, чего доброго, откажется от свадьбы из-за меня, а отец потом разгневается. И поговорить с принцем Люцерисом было бы хорошо». Она сдалась бессоннице, накинула шаль, и пошла в библиотеку замка почитать. Задумавшись, она не сразу увидела высокий силуэт  посреди темного коридора, рядом с дверями покоев Люцериса. Силуэт повернулся к ней и она разглядела принца Таргариена. -Мой принц.-  тихо произнесла она, подошла ближе и присела в поклоне.  -Вам тоже не спится? -спросил Эймонд. -Кто-то в такой шторм особенно хорошо спит, а я не могу. Как пел один знаменитый бард «Только этот шторм когда- нибудь утихнет. А вот буря в сердце навряд ли.» –ответила девушка. В голове у нее вспыхнул вопрос, зачем принцу столь поздно торчать у покоев Люцериса, но задавать она его не посмела. -Куда вы направились столь поздно? -поинтересовался принц. -Иду в библиотеку. Если Его Высочество желает, я вас провожу. Отец недавно привез чудесные книги, которые и в библиотеках столицы не найти.- предложила Марис. Он кивнул и они дошли до конца крыла, где находилась небольшая, но довольно удобная библиотека. Видно, что юные леди замка и местные мейстеры здесь проводят много времени. -Так… тут, письма для отца, тут для мейстера про новое лекарство, ноты для Флорис. –Марис начала с упоением перебирать свитки и книги, сложенные на столе-О, новые описания Браавоса. Давно хотела почитать... А вот тут свиток на валирийском. Мой принц, вы можете мне перевести? Эймонд взял свиток в руку и начал бегло всматриваться в текст, по всей видимости, очень старый. -О, тут о сватовстве к Висенье Таргариен…Странно, я много летописей и исторических книг прочел, но об этом не писали… Леди Марис, я бы хотел забрать этот свиток. Как вернусь домой, повнимательней изучу вместе с мейстерами, и если хотите, пришлю вам перевод и ещё книг в подарок. -Конечно, буду с нетерпением ждать. Хотя я бы хотела сама научиться читать на валирийском языке. -Валирийский только для тех, кто видел рок Валирии, это язык королевской семьи, язык Таргариенов. Не знаю, сможете ли вы освоить его? -Одна из моих сестер станет Таргариен. Вам придется ее научить, чтобы вы лучше друг друга понимали, Ваше высочество. Марис улыбнулась, взяла книгу и присела на стул рядом. -Меня забавляет, что вы так погружены в книги, когда ваш отец и письма прочитать не может. -Дед не озадачивался особо воспитанием и образованием моего отца, но отец дал нам должное образование и необходимые навыки. Я вас уверяю, Флорис будет достойной женой, мой принц. -А почему вы думаете, что это будет именно она? -Не выбрать её было бы глупостью, а вы далеко не глупы. -Вы уже так хорошо разобрались во мне? – спросил Эймонд, присев на стул рядом с девушкой. Его взгляд изучающе блуждал по бледному личику Марис. -Нет, так считает Флорис. Мой принц, я хотела попросить прощения. Я иногда могу сказать что-то слишком резкое не задумавшись. Я надеюсь, моя грубость никак не повлияет на ваши планы на этот визит. -Вы меня боитесь? -Все, кто видел Вхагар и у кого есть хоть капля здравого смысла, вас бояться. Он задумался, все внимательней разглядывая юную Баратеон. -Довольно редко можно встретить столь трезвомыслящую девушку. -Просто я честна. Я бы, наверное, с ума сошла в столице с её постоянными интригами и лицемерием. Можно попросить вас об одной маленькой услуге, как будущего родственника и принца государства? -О какой? -Как только состоится ваш брак с сестрой, отец будет вас просить подобрать мужей и для остальных. Требовать будет конечно самых богатых и влиятельных столичных лордов. Прошу, не соглашайтесь. Или хотя бы для меня подберите простого и не слишком старого. Северянина, к примеру. Я буду безмерно признательна вам, Ваше высочество. -Если вы этого так желаете, леди Марис. -Благодарю вас. С вашего позволения, я устала и пойду спать. Она поднялась вместе с книгой в руках, сделала реверанс. - Вы правы, пора отдохнуть. Доброй ночи.- произнес Эймонд, однако оставаясь на стуле почти неподвижно. -Доброй ночи.- ответила девушка и скрылась в коридоре замка. Однако сон так и не шел в комнату Марис. Слова принца оставляли больше вопросов, чем ответов. «Простил ли он меня за резкость? Вообще планирует ли брать кого-то из сестер в жёны? Или это лишь ловушка, чтобы держать Баратеонов на привязи?» -  задумалась девушка. Она присела на стул перед своим столиком, на котором стояло зеркало из Мира, недавно привезённый отцовский подарок. Она долго всматривалась в свое отражение в отблеске свечей. Бледная, худощавая, с большими глазами и носом с горбинкой, похожим на птичий, в выцветшем халате, накинутом на ночную сорочку, темные волосы, собранные в аккуратные косы, растрепались. «Ни миловидности Флор, ни элегантности Кассандры. Ну конечно, принц никогда всерьёз не воспримет такую как хорошую партию для себя…Хотя какое мне собственно дело.»-заключила Марис. Она пододвинула свечу ближе и начала погружаться в описания островов Браавоса. Марис поспала совсем немного до того, как её начала будить служанка. Она быстро собралась и отправилась в трапезную к завтраку, где уже находились её сестры и молодые гости-принцы. Лорд Боррос уговаривал их остаться хотя бы до вечера, но Эймонд и Люцерис сошлись в желании отправится с вестями к своим матерям сразу после завтрака, пока небо немного прояснилось. Марис присела рядом с матерью и принялась за блюдо. -Матушка, Вы знаете, что решил принц Эймонд? -Они договорились, что Флор отправится в столицу как только Рейнира будет побеждена и Эйгону ничего не будет угрожать. Марис, ещё раз распустишь свой язык при гостях, то единственный, за кого ты сможешь выйти замуж- наш старый кастелян, поняла!-шепотом грозила Эленда.- Я не отец и быстро научу тебя, как должна вести себя достойная девушка. -Простите меня, матушка.- Марис смотрела в тарелку, боясь поднять глаза. –Хотя, если честно, я расстроена. Я бы рада, если бы этот одноглазый выбрал тебя или Кассандру. -Почему?-удивилась девушка. -Флорис хоть хитра и амбициозна, но иногда бывает глупа и недальновидна. В Королевской гавани такие быстро оказываются на виселице или с ножом в сердце. Благоразумная Касс или такая хладнокровная как ты, смогли бы ужиться с этим строптивцем Таргариеном. -Он вам не понравился? -Ни одной матери не может понравится мужчина, который готов набросится с ножом на его же племянника в доме, где его приняли со всем радушием. -Вам незачем волноваться, матушка. Это вредно для ребёнка. -Я боюсь, что нас ждет пятая девочка и Штормовой предел попадёт в лапы какого-нибудь лихого лорда и славный род канет к Неведомому, как когда-то Дюррандоны. -Будем молится, что вы несете мальчика или кто-то из нас родит внука для отца и он унаследует замок. -Будем молится.-вздохнула Эленда и тряхнула темной копной волос, будто отгоняя тяжёлые мысли. Не успели юные принцы отбыть, буря над Штормовыми пределами разразилась снова. Залив опять затянуло тучами, по воде бродил ледяной ветер. На следующий день в Штормовом замке узнали, что принц Люцерис уже никогда не увидится с матерью.