Уйти по-американски

Сыщики оставили дверь в покое и уже собирались спуститься вниз, как вдруг… — Не спешите, ребятки. — раздался голос откуда-то сверху. — Тем более, времени у вас осталось не так много… Сердца у братьев затрепетали, как крылья колибри во время полета. Они подняли головы, уставившись на лестничный пролет, и побледнели от ужаса. Между этажами стояли четыре бандита с пистолетами и связанный Пандоре, рот которого для надежности был заткнут тряпкой и завязан платком. — Вы, кажется, дверью ошиблись, дорогие… — начал один из злоумышленников. — Ну ничего, мы поможем найти правильный выход. Только предупреждаю — обратного пути уже не будет… Ваш дружок может скоро это подтвердить. Сыщики замерли. Оба понимали, что бежать или защищаться бесполезно — преступники их просто застрелят. — Руки вверх, — спокойно продолжил бандит, направив на братьев пистолет. — И смотрите у меня: попытаетесь бежать или позвать на помощь — мигом превратитесь в покойников. Полицейским пришлось подчиниться. — Вот так, молодцы. А теперь — вниз. Живо. — Куда нас ведут? — шепотом спросил Добер у брата. — Понятия не имею. Но, думаю, мы скоро все поймем. — Так, не разговаривать! — раздалось сзади. — Подслушивают еще, волки позорные… — Что ты там сказал? — спросил бандит. — Ничего, — громко ответил Пинчер. — Нет, ты определенно что-то говорил. — Я молчал. — А мне послышалось, будто… — Вот не знаю, что вам там послышалось, но я был нем, как рыба. — Ну ладно. В первый раз прощаем… Пинчер вздохнул и решил не провоцировать этих негодяев на разного рода криминал. Через несколько минут вся процессия подошла к заброшенному дому, а, точнее, к его подвалу, и тут до братьев дошло очень неприятное осознание. — Погодите, вы что, убивать нас собрались?! — Ну а как еще? Можно было бы это сделать, когда вы нас только заметили, но как-то неудобно возиться с тремя трупами. А тут спокойно, никого нет. Благодать! Тут Пандоре отчаянно замычал и задвигал головой, давая понять, что очень хочет говорить. — Развяжите ему рот, ребята, все равно им это не поможет убежать. — Я хотел сказать, — произнес криминалист, когда кляп был вынут, — погодите еще убивать нас. У вас будет предостаточно времени на такое дело. Да и в самом деле, зачем лишние хлопоты? Можно все решить гораздо более простым способом. — То есть? — Мы знаем, что вы с мафии синьора Дурилло. Отпираться бесполезно. Так что у вас есть два варианта — либо вы нас застреливаете и конец истории, либо договариваемся, вы получаете очень полезную информацию и расходимся с миром. — Ты чего… — начал было Пинчер. — Погоди, не перебивай. Так как, господа, согласны? Бандиты переглянулись. — А что за информация? — Я знаю, в какой тюрьме содержат жену вашего босса. И знаю чиновника, который за солидную взятку поможет освободить ее. — Врешь небось? — Как хотите. — улыбнулся Чезаре. — Могу рассказать все, что знаю, а могу погибнуть от вашей пули и унести эти данные с собой. Бандиты снова переглянулись. — Говори. — Руки-то сперва развяжите. Иначе номер телефона не смогу написать. — А ты не сбежишь? — спросил один из преступников, самый молодой и весь в конопушках. — Ой, Луиджи, я тебя умоляю! В тот раз, когда мы впервые встретились, я сразу понял, кто ты такой, и мог арестовать, однако не стал. Надо все-таки хоть немного доверять людям, дорогой мой. — Ну ладно… — произнес первый мафиози. — Развяжите его, что ли… Два человека крайне неохотно освободили криминалиста. Тот достал из кармана брюк блокнот и ручку и начал было писать, но потом зачеркнул результат собственных трудов. — Неаккуратно, — сказал он, — нужен стол. — Где мы тебе тут возьмем стол? На стене пиши. Пандоре подошел к стене, прислонил к ней блокнот и повторил попытку, но вскоре снова обратился к похитителям: — Таким образом ручка писать не хочет. Нужен стол либо что-нибудь в этом роде. — Да нет здесь никакого стола! Пиши на полу. — На этой грязи?! Издеваетесь?! — вспыхнул Пандоре. — Нет уж, что ни говори, а стол просто обязан найтись! И знаете что? Я его отыщу! Только не в одиночку, конечно. Например, вот этот синьор может пойти со мной и как раз сможет контролировать меня. Старший гангстер недоумевающе посмотрел на Чезаре. — Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой? — А нормально, что в месте поисков могут быть тараканы? Кто будет защищать меня от них? Уж точно не вот этот молокосос. — Криминалист кивнул в сторону Бьянки. — Эй, сейчас обидно было! — воскликнул парень. — Слушай, я не хотел тебя обидеть. И вообще, лучше помолчи и не мешай взрослым решать свои вопросы. — Хорошо, — сказал старший. — Я иду с тобой. Но смотри: вздумаешь шутить шутки — тут же уснешь вечным сном. Пандоре кивнул, и они вдвоем удалились во всепоглощающую темноту. Тут надо сказать, что, спустившись в подвал, человеческому взору открывалось нечто вроде слабо освещенной комнатушки, которая была отделена от всего остального помещения грудами какого-то хлама. За ними начиналась другая часть подвала, темная, жуткая, а, главное, неизвестная. Именно в эту часть и ушли наши герои. Прошло две минуты, а криминалист и его сопровождающий все не возвращались. Внезапно напряженную тишину откуда-то издалека прорезал звон бьющегося стекла. Затем раздался странный хлопок, словно непоседливый ребенок наконец взорвал петарду. Гангстеры посмотрели друг на друга, и в ту секунду можно было смело утверждать: мысли у них общие. — Какого… Что там происходит, Капоне подери?! — Не знаю. Давай посмотрим? — Погодите, — подал голос Пинчер. — Вы всерьез хотите нас оставить одних? — Вами займется Луиджи. — Да ну? Тогда не тратьте понапрасну патроны — я сейчас умру от смеха! — Может, хватит издеваться надо мной?! — не вытерпел паренек. — Ты повзрослей сначала, мальчик на побегушках, а потом говори. Вон как быстро из себя выходишь. По тебе видно: незрелый еще, зеленый… А вы, господа, все-таки постойте. Что-то я не хочу один оставаться при подобных звуках. Страшновато мне. Впрочем, может, просто в темноте наткнулись на мусор, вот и звук. Даже не знаю. Один головорез направился к проходу в темноту. Второй остался караулить сыщиков. В ожидании медленно тянулись секунды, казавшиеся вечностью. Неожиданно с той стороны раздался выстрел, и бандит упал замертво. Его сообщник направил свое оружие на проход. — Обман! — воскликнул он. — Луиджи, стреляй! Луиджи послушно достал пистолет, однако не успел. Резко развернувшись, Пинчер ударом кулака повалил молодого человека на землю, выхватил у него огнестрел и пальнул во второго бандита раньше, чем тот успел что-либо осознать. Затем следователь прицелился в Бьянки. — Руки вверх, иначе убью. — холодно проговорил полицейский. Парню пришлось покориться, пусть и с нескрываемой неохотой. Пока Пинчер говорил, Добер достал свой пистолет из кобуры и застрелил третьего бандита. Гангстеры были побеждены. Сильно прихрамывая, в комнатушку вернулся Чезаре. В руке у него был пистолет, одна брючина разорвана и перепачкана кровью. — Порядок, ребята, — сказал он. — Тех двоих я положил, третьего, получается, убили вы. Значит, остался только этот вот, — он показал пистолетом на Луиджи. — Что будем с ним делать? — Может, просто застрелим? Ну в самом деле, какой нам от него толк? Если отпустим — побежит к Дурилло и наябедничает на нас. — Как-то не по-нашему, — возразил Пинчер. — Хотя везти до участка накладно, соглашусь. Да и на чем везти, опять же… Слушай, — обратился он к Бьянки, — ты что-нибудь знаешь о планах твоего босса? — Я? Нет! — Да брось врать. Никто нянчиться с тобой не собирается. Скажешь — оставим жить, нет — убьем, как последнего маргинала. — Я не… Ладно-ладно, немного все-таки знаю! Ваша взяла, так и быть… Расскажу все как есть… Только не стреляйте, пожалуйста… — Говори, — деловито произнес криминалист. — Дурилло спрятал «Cabezy» и другие украденные драгоценности в чемодан с двойным дном и собирался сегодня пронести их на самолет, улетающий в Нью-Йорк. — Когда рейс? — Через полчаса. У всех нас уже были билеты. Могу показать, если нужно. — Не надо, сами возьмем. Добер, обыщи у него карманы! Добер выполнил указание и вскоре изъял у молодого бандита длинную бумажку. — Ага, вот и билет! Здесь название аэропорта, номер рейса и время отлета… Ой, так это же очень скоро! — Я знаю! Через тридцать минут! Но ведь как раз за полчаса до вылета проход на самолет закрывают… — медленно вспомнил Пинчер. — Луиджи, а кто должен был понести чемодан? — Понятия не имею. Все, что знал — рассказал. — Ясно. Нельзя терять ни минуты. Надо спешить. — Но что нам делать с мальчишкой? — спросил Пандоре. — С собой повезем. Только ехать не на чем… Мы не успеем! — Ничего, еще не вечер! Надевай наручники на пацана, если они у тебя есть, и айда на улицу! Щас поищем и найдем, на чем ехать. Пинчер достал наручники и звякнул ими на руках Луиджи. После этого все четверо выбежали из опостылевшего подвала (точнее, выбежали только полицейские, Бьянки же всего-навсего вытолкали). Неподалеку от дома стоял кем-то припаркованный старый автомобиль. Чезаре подбежал к нему, достал и кармана отмычку, две минуты поковырялся в замке, и, наконец, дверца поддалась. — Ты где этому научился?! — В юности шалил немного, — улыбнулся криминалист. — А в карманники, и, собственно, в полицию, как вы знаете, пошел уже потом. — Эм… Ну хорошо, однако… ты уверен, что не нарушаешь закон? Это же не наша машина. — Подумаешь! Судя по грязи, ею не пользовались уже месяц как минимум. Да и кто говорит о воровстве? Мы доедем до аэропорта и вернем авто на прежнее место. А сейчас оставим разговоры и поехали. *** Фунтик и его друзья сидели в самолете и ждали, когда он полетит в Нью-Йорк. — Дядюшка Мокус, — спросил поросенок, — а зачем мы так рано приехали? — Видишь ли, малыш, — объяснил фокусник, — дело в том, что в аэропортах все устроено слегка по-другому, нежели в вокзалах: самолет сложнее поднять с земли, сложнее посадить, а еще с него нельзя сойти до окончания рейса. Поэтому, чтобы пилотам и пассажирам было удобнее, придумали правило, согласно которому нужно приходить в аэропорт заранее, хотя бы за полчаса до отлета, иначе в самолет просто не пустят. — А-а, понятно. Я так рад, что мы летим за границу! — добавил он после некоторого молчания. — Подумать только! Помнится, раньше мы выступали только в Италии. — Это верно. Но надо же постепенно расширять границы. Мы долго и усердно трудились, и вот нас наконец-то пригласили в другую страну! Друзья весело болтали и совсем не замечали, как идет время. А шло оно очень быстро. Полицейские, изо всех сил гонящие угнанный, ой, то есть честно одолженный автомобиль в сторону аэропорта, чувствовали каждую минуту, каждую секунду, которую безвозвратно теряли. Наконец, они приехали на территорию, где стоял самолет. Однако на взлетную полосу их не пустили. — Кто вы такие? — сурово спросил охранник. Пинчер показал ему удостоверение полицейского. — Мы из правоохранительных органов. На самолете может скрываться очень опасный преступник. Убедительная просьба пропустить нас. — Мне жаль, но я не могу вас пустить. — Почему? — Такие правила. — Но вы не понимаете… Препирательства с охраной шла добрых несколько минут. Наконец Добер ляпнул: — А если нарушитель опасен для пассажиров? Это оказалось посильнее предыдущих доводов. Охранник замялся. — Ну ладно, проходите. Но идите один. Эти трое должны остаться тут. Времени на дополнительные споры уже не оставалось, так что Пинчер побежал в сторону самолета. Не успел он добраться до него, как вдруг услышал сильный шум. Он посмотрел на воздушный транспорт и понял, что двигатели заведены. — Нет… Нет! Только не это! Нет!!! Он ринулся в сторону самолета с тройной скоростью, но тщетно. Небесный корабль поехал по взлетной полосе, пока не взлетел высоко в небо. Пинчер не успел. Пришлось идти обратно. Он побрел. Медленно, тяжело, не торопясь. Торопиться ему было уже некуда. Следователь подошел к охраннику. — Скажите, а еще рейсы в Нью-Йорк будут? — К сожалению, все разобрали. Если только на следующей неделе, не раньше. Пинчер с крайне мрачным видом сел обратно в машину. — Едем в участок, что ли… — сказал он Пандоре. — Мы упустили бриллиант и преступников. Снова.