Глава 1 - Новый Переведённый Ученик

      Класс 3-E гудел от едва сдерживаемого ожидания и нервной энергии. Карасума-сенсей только что сообщил им, что к их классу присоединится ещё один переведённый ученик. Учитывая их предыдущую историю с переведёнными учениками, они, как и следовало ожидать, были обеспокоены этим.       — Как вы думаете, каким будет новый ученик?       — Не знаю, просто надеюсь, что он не будет таким же, как Рицу.       — Хах…?       — Ох, Рицу, мы не имели в виду ничего плохого! Ты просто была… Полна энтузиазма.       От продолжения этой неловкой беседы их спасло появление Коро-сенсея.       — Доброе утро, класс! Как вам уже сказали, к нам присоединится новый ученик по переводу. Пожалуйста, заходи и представься!       — А? Урок уже начался? — раздался голос из задней части класса, напугав практически всех. Каким-то образом никто из них даже не заметил присутствия беловолосого мальчика, пока он не заговорил, что было… тревожно. — Йоу. Я Киллуа. Просто Киллуа.       Закончив свое представление, он снова лег на стол и, по-видимому, снова уснул. Все покрылись потом.

________________________________

      Урок пролетел как в тумане. Обычно Коро-сенсей попытался бы заставить своего нового ученика быть внимательным на уроке, но, учитывая, что он правильно отвечал на вопросы, когда его спрашивали (и тот факт, что ему было немного любопытно, что планирует новенький), он пока позволил этому сойти с рук.       Когда пришло время обеда, Коро-сенсей снова отправился за едой (на этот раз это было какое-то французское блюдо, которое они не могли выговорить, хоть убей, и, вероятно, никогда не смогут, что уж говорить о занятиях Бич-сенсея). Ученики поглядывали на своего нового одноклассника, немного удивленные (но облегченные) отсутствием действий с его стороны. Казалось, они наконец-то получили нормального одноклассника.       Наконец, именно Нагиса набрался смелости подойти к нему. — Эй, Киллуа?       Беловолосый мальчик пошевелился и моргнул. Именно тогда класс заметил, что его глаза были глубокого сапфирово-синего цвета. — Да?       — О, э-э, мы... ну, то есть, я хотел спросить… не хотел бы ты пообедать с нами?       — Хм? Почему бы и нет? Мне ведь больше нечего делать.       Все моргнули. Это было… на удивление просто. Они ожидали асоциального одиночку, который будет хмуриться и ждать подходящего времени, чтобы напасть на свою цель.       Киллуа вытащил завернутый в бумагу кусочек шоколада, который хранился у него в сумке, и начал его разворачивать.       — Это… это все, что ты будешь есть?       — А? М-м-нет, у меня есть ещё, — сказав это, он вытащил из сумки ещё одну стопку шоколадных батончиков, заставив всех снова покрыться потом.       — Киллуа, тебе действительно нужно нормально поесть, — Исогай, будучи ответственным старостой класса, попытался переубедить Киллуа. Однако это вызвало лишь шипение, и Киллуа отступил, защищая свои шоколадки. В спешке он едва не проглотил все шоколадки которые у него были, торопясь спрятать их в своем желудке (подальше от воровских рук, с благими намерениями или нет), и Исогаю не оставалось ничего другого, кроме как вздохнуть.

________________________________

      — Эй, что ты думаешь о новом переведённом ученике?       — Хм? Киллуа? Эм, я думаю, он нормальный. По крайней мере, лучше, чем я ожидал.       — Думаешь? Было немного жутко, что никто из нас даже не заметил, что он был в классе, пока он не заговорил.       — С этим я согласен. Как думаешь, он мог бы обойти Коро-сенсея?       — Хм, возможно. Интересно, почему он не попробовал?

________________________________

      День прошел без покушения на жизнь сенсея со стороны нового ученика, что каким-то образом только усилило напряжение. Он, должно быть, планировал что-то крупное. Иначе почему он так долго бездействует? Даже Коро-сенсей начал немного нервничать.       Но даже после окончания занятий, Киллуа не предпринял никаких действий.       Наконец, когда все собирались уходить, Терасака не выдержал и выпалил: — Эй! Когда ты уже попробуешь убить этого осьминога?!       Киллуа лениво на него посмотрел, словно кошка, которую отвлекла от безделья особенно надоедливая муха. — Хм? Зачем мне его убивать?       — ТЫ РАЗВЕ НЕ ПОЛУЧИЛ УКАЗАНИЙ?!?       Даже Коро-сенсей опешил. Ведь он был уверен, что все переведённые ученики были проинформированы о ситуации.       — Я шучу. — Казалось, все испытали облегчение, включая Коро-сенсей.       — Мне это просто неинтересно.       Похоже, облегчение пришло слишком быстро…