Глава 2

Утром, добравшись до места, Кири помогала размещаться учёным, в то время как остальные члены клана обустраивали лагерь. - Ты куда-то уходишь? - спросила девочка, подходя к Грейс, которая стояла на входе в мобильный блок и держала в руках свёрнутый планшет. - За образцами, - отвечала она, - недалеко. - Хорошо, и когда вернёшься? - продолжала спрашивать Кири, смотря на мать с улыбкой. - Быстрее, чем ты успеешь куда-нибуть смыться, когда с вещами закончишь. - ответила Огустин с лёгкой усмешкой, улыбнувшись в ответ. Проводив её, она помогла Норму и Максу разобрать оставшиеся вещи и вышла на улицу. Заметив неподалёку Джейка и Нейтири, что вместе с Нетейамом и Ло'аком вернулись в лагерь, Кири направилась к ним. - Я вам что говорил, о чём просил? - отчитывал сыновей Салли. - Вести наблюдение и сообщать о противнике! - Извините, сэр, - заговорил Нетейам, - это я не уследил, это полностью моя вина. - Ты, как старший брат, несёшь ответственность за младшего, - отвечал Джейк, смотря на него, - однако хватит во всём выгораживать этого паршивца. - добавил он, переводя взгляд на Ло'ака. - Джейк, - вступила в их разговор Нейтири, - у твоего сына идёт кровь. - Что случилось? - обеспокоенно спросила Кири, подходя к ним вместе с Тук. - Мама, ерунда. - ответил Нетейам. - Марш на перевязку. - сказал Салли, после чего обратился к девочке. - Хорошо, что ты здесь, иди и помоги Мо'ат с ранеными. - Да, а что?... - Без лишних вопросов, - прервал её Джейк, - Тук, давай с ней, бегом. Обработав раны Нетейама, Кири вышла из палатки тс'ахик, невольно подслушивая разговор между Нейтири и Джейком. - Ты слишком суров с ними. - Я отец, это мой долг. - ответил Салли безэмоционально. - Но это не армия, а твоя семья. - возразила спокойно жена. Джейк выдохнул, положив автомат и подняв на неё взгляд, с обречённостью в голосе ответил. - Я думал: мы их потеряли. Когда Кири шла назад в научный блок, её нагнал Ло'ак. - Можно я с тобой? - поникшим голосом спросил он. Кири выдохнула, закатывая глаза. - Идём, горе воин. - Куда? Вход только для аватаров! - говорил Спелман, проходящим мимо него подросткам, блестя сигаретой, что держал в зубах. В ответ на это, Кири продемонстрировала свои пять пальцев и высунула язык. - А всё-таки хорошо иметь при себе ходячий пропуск в мобильную лабораторию. - сказал, улыбаясь, Ло'ак, надевая маску. - Да, но представь, - всего на секунду, - что у тебя его нет. - ответила Кири с игривой усмешкой, легонько толкая младшего Салли в левое плечо. Кири увлечённо смотрела записи из видеодневника матери, когда Ло'ак проговорил. - Всё-таки... от кого же она залетела? Думаю: это был Норм. Она остановила запись. - Я здесь, вообще-то, и всё слышу! - возмутилась Кири. - Как тебе жить то не стыдно. - Нет, а что? Всё логично: её любимчик, всегда с ней в лаборатории. - отвечал он, пытаясь доказать правдивость своей теории. - Я так представил: их аватары ушли в лес... вдвоём... - Так достаточно! - кричала девочка, толкая его в грудь, на что тот негромко посмеевался. - Хам, и думать забудь, что у тебя есть твой ходячий пропуск! - Эй-эй-эй, молодёжь! - говорила Огустин, подходя к ним, растаскивая их в разные стороны руками. - Драк ещё нам здесь не хватало. - заметив злобный взгляд дочери по отношению к парню, она сказала. - Ло'ак, тебя Нейтири обыскалась. Когда тот ушёл, учёная переключила внимание на дочь, которая стояла возле амнеобака с аватаром Норма, облакотившись на него руками. - Вот скажи, как можно быть таким скауном? - сказала Кири, сохраняя остатки возмущения в голосе. Грейс усмехнулась, подходя ближе и обнимая девочку за плечи, ответила. - Этим он похож на своего отца. - улыбалась она. Кири подняла на неё глаза. - Хочешь сказать: дядя Джейк тоже был таким, когда прибыл на Пандору? - Даже хуже. - отвечала Огустин, поглаживая дочь пальцами левой руки по волосам, продолжая улыбаться. - Определённо. - Однако... ты же с ним справилась? - подобный вопрос заставил учёную улыбнуться ещё шире. - У меня выбора не оставалось. - сказала Грейс, целуя Кири в лоб.