Глава 7

Лайл вместе со своей группой продолжал сидеть в засаде недалеко от лагеря на'ви: незадолго до того, когда их отряд отправился на миссию, полковник внёс небольшие корректировки - так Уэнфлит не должен был возвращаться на Плацдарм, а оставаться в горах и вести наблюдение. Поэтому, когда он увидел, что Салли с женой покинули лагерь, сразу же передал по рации. - Сэр, птичка вылетела из клетки, направляется к вам. - Понял, продолжайте ждать моего сигнала. - раздался в его наушнике голос Куоритча. - И остальным передай, чтобы раньше времени не начинали. - Так точно. - ответил капрал и прервал связь.

Прошло два дня

Всё то время, пока Кири и Тук находились в плену, старшую продолжал мучить голос, что неумолимо взывал к ней, словно пытался склонить к чему-то. И всё бы ничего, однако с каждым разом становилось всё более и более невыносимо - дошло до того, что девочка начала бредить и не могла усидеть на месте, в сотый раз проходясь по своей камере из угла в угол; по ночам это выглядело так, будто у неё сильно ломило всё тело или же происходила наркотическая ломка. - В результате, это отнимало все её силы, она смотрелась болезненно и вяло. - Они близко. - сообщил полковнику один из подчинённых, когда тот вышел на улицу. - Лайл, - приложив пальцы к своему передатчику, заговорил Майлз, - начинайте веселье. Уэнфлит передал второй части отряда указания командира, и они подожгли лес. - Исполнили в наилучшем виде. - сообщил капрал. Куоритч торжествующе улыбнулся, скоро настанет и его черёд. Джейк и Нейтири совершили посадку прямо напротив полковника, который уже ждал их, как говорится, с распростёртыми объятиями. Нейтири была готова сходу лишить этого демона жизни, когда в их с Салли наушниках раздался перепуганный голос Макса. - Джейк, вы должны вернуться, и как можно быстрее - иначе, мы все здесь сгорим заживо! - Что?! - спросил шокированно бывший морпех, пытаясь осознать чересчур быстрые изменения в ситуации. - Ладно, я понял! - поспешно ответил он, прерывая связь. - Где они?! - злобно процедил Салли. - На первом ярусе Плацдарма, в камерах. - ехидно улыбнувшись, проговорил Куоритч. Джейк побежал в сторону главного входа в здание - Нейтири, поспешила следом за ним, попутно злобно шипя на полковника, от досады, что не имеет возможности покончить с Майлзом здесь и сейчас. Они быстро добрались до нужного отсека и нашли девочек. - Мама! - позвала Тук. Нейтири подбежала к двери, в то время как Джейк открыл её ключ-картой, что была, будто бы специально, оставлена на самом видном месте. Она взяла дочь на руки. Джейк кинулся к соседней камере, открывая её таким же способом, и забрал оттуда еле живую Кири. - Ты как? - спросил он, выводя девочку на улицу. - Мне и до этого было плохо, а сейчас стало невыносимо... я... - говорила она, пытаясь не потерять сознание. - Держись, скоро будем дома. - сказал Салли, усаживая её на икрана и садясь сзади.

Прошло ещё два дня

- Где вас черти носят, Куоритч и его сраные ублюдки скоро никого из нас в живых не оставят?! - спросила Огустин, оставив попытки сохранить хоть каплю самообладания. - Уже на границе леса. - ответил Джейк спокойно, понимая, если сорвётся и он, они не выстоят. - С Кири что? - голос учёной стал тише, однако ощущение в нём беспокойства сохранилось, хотя та и старалась унять его. Он опустил глаза. - Я даже не могу определить, живая ли она. - отвечал Салли, смотря на лежащую перед ним на'ви, что уже несколько часов не подавала видимых признаков. - Шевелись, быстрее! Она - наш единственный шанс на спасение! - Огустин перешла на откровенный крик, в котором был весь спектр её эмоций, включая слёзы. Когда икран Джейка приземлился, девочка слегка заёрзала. - Я уж думал, мы тебя потеряли. - с мимолётным облегчением сказал Салли, помогая ей встать на ноги. - Пожар, вы должны потушить лес. - говорила Кири, стараясь не упасть от жуткой слабости во всём теле. Салли позвал Нетейама и Ло'ака, дабы те отправились с ним. Когда на'ви осталась одна, повенуясь зову в своей голове, а также интуиции, Кири направилась в сторону Древа Душ. Оказавшись неподалёку, она упала, потеряв сознание. Майлз чётко знал, что ему следует делать, чтобы раз и навсегда покончить с этими дикарями, и куда отправиться - всё благодаря этой дерзкой девчонке, что в этом была просто копия своей матери. - Надо же! - воскликнул полковник, разводя руками и улыбаясь, смотря на Грейс, что шла ему навстречу. - А я то надеялся, что шальная пуля сделает всё безупречно - ошибочка вышла. - он поднял ладонь, на которой теперь красовался шрам, от не совсем характерного для на'ви укуса. - Вы можете гордиться дочерью: держалась очень достойно - однако, это было недолго... данное обстоятельство позволило крайне быстро получить от неё необходимую информацию, как одержать сокрушительную победу над вашими синими обезьянами. Учёная подошла вплотную, въедаясь в него безжалостным, испепеляющим взглядом. - Если с ней что-нибудь случится, второсортная ты сволочь, - процедила Грейс, - будь уверен: каждый прожитый день будешь умолять, чтобы жизнь поскорее закончилась, это я тебе обещаю. - Мне жаль, - улыбаясь, уверенным голосом отвечал Куоритч, - но вы сейчас не в том положении, чтобы угрожать мне, или скажете: я не прав? Она сделала шаг назад. - Что и требовалось доказать. - после этих слов, Майлз развернулся, направившись к поджидавшему его икрану. Поняв, куда тот отправился, она бросилась к священному месту - оказаться там раньше полковника. - Милая, открой глаза, - говорила Огустин, склонившись над дочерью, обхватив её лицо руками, сохраняя спокойный тон, - знаю: ты меня слышишь. - Что... что происходит? - еле слышно произнесла Кири, смотря на Грейс, которая улыбнулась ей. Учёная притянула девочку к себе, заключая в объятия. - Мне плохо, очень... - Да, я знаю, - шёпотом отвечала Огустин, поглаживая её по спине левой рукой, - однако... они совсем скоро будут здесь, ты должна сделать всё, чтобы защитить Древо Душ и не позволить им обрести контроль над планетой. Кири подняла на неё взгляд. - Ты хочешь сказать, что я и есть?... - глаза на'ви наполнились слезами. Грейс слабо улыбнулась, одаривая дочь крепким поцелуем в лоб. Девочка еле заметно кивнула - она знала, что ей нужно делать. - Тогда спрячься. После того, когда учёная скрылась из виду, Кири со всех ног побежала к дереву. - Честно признаться: мне казалось, что ты давным-давно сдохла, судя по тому состоянию, в котором я видел тебя в последний раз. - сказал полковник, уверенным шагом приближаясь к ней вместе с остальными рекомами, среди которых также был Уэнфлит. - Если кто и сдохнет, - отвечала на'ви максимально жёстко, злобно блестя своими жёлтыми глазами и подсоединяя косу к одной из ветвей, - то только вы! - за их спинами раздалось громкое рычание сразу нескольких хищников - они обернулись. Рычание стихло, весь отряд Куоритча направился в сторону Кири, что стояла вытянув вперёд руки, готовая стиснуть их всех разом в мёртвой хватке; её биолюминесцентный рисунок ярко мерцал, даже при дневном свете. Она резко сдвинула руки влево - на полковника и других рекомов набросился танатор и стая змееволков, так что те даже не успели среагировать. Когда с ними было покончено, девочка сделала пару шагов и упала без сил. Грейс, которая всё это время была неподалёку, подбежала к дочери, моментально проверяя пульс, что практически не прощуповался. - Джейк! - позвала учёная, прикладывая пальцы левой руки к передатчику. - Да, я слышу. - ответил он. Огустин выдохнула. - Срочно к Древу Душ и забери нас отсюда. - Кого нас? - непонимающе спрашивал Салли. - Не испытывай моё терпение, солдат! - крикнула она. - Хорошо, я сейчас. - утвердительно ответил Джейк, прерывая связь. Грейс обхватила руками лицо дочери. - С тобой всё будет в порядке, обещаю, - говорила вполголоса Огустин, стараясь сдержать слёзы, что подступили к глазам, - продержись ещё немного. - учёная наклонилась, целуя девочку в район левой скулы.