Пинки Пай

Спайк неуклюже присел на корточки у "Сахарного уголка", просунув голову в открытое окно, выходящее в переднюю столовую пекарни. Внутри было около двух дюжин пони в праздничных шляпах, все они весело болтали. Мистер и миссис Кейк сидели рядом, их гривы были седыми, а конечности хрупкими, и они счастливо улыбались пони, заполнившим витрину их пекарни. Пампкин Кейк сидела рядом с ними, лучезарно улыбаясь присутствующим пони. Она протянула копыто, поймала молодую пегаску с гривой в красно-белую полоску и жёлтой шерсткой и поцеловала её в лоб. "О, Энджел Кейк, я так горжусь тобой! Ты стала лучшей в классе! Ты, несомненно, показала этим замечательным поварам, что изысканная кухня может быть приготовлена не только в "Прансе"!" Энджел Кейк покраснела, слегка вырываясь из рук матери. "Спасибо, мам". "Мы очень гордимся тобой, наш сладенький пирожок!" Сказала Кап Кейк дрожащим от старости и немощи голосом. Она протянула копыто и легонько похлопала Керрот Кейка по щёчке. Керрот Кейк спал, самоуверенно похрапывая на своём сиденье. Кейк улыбнулась своему мужу. "Дедушка тоже очень гордится тобой". "Спасибо, бабушка! Спасибо, дедушка!" Прощебетала Энджел Кейк, вырываясь из объятий матери и подбегая, чтобы поцеловать бабушку и дедушку в щёку. Керрот Кейк пошевелился, но не проснулся, нежно улыбаясь. "Да, поздравляю. Я уверен, что Пинки Пай уже готовится к тому или иному сюрпризу. Она была на седьмом небе от счастья, узнав о твоей выпускной вечеринке." Добавил Спайк, и его голос перекрикивал все остальные разговоры, несмотря на то, что он старался говорить потише. Энджел Кейк просияла, глядя на Спайка. "Спасибо, Спайк. Ты не знаешь, где тётя Пинки?" Словно подслушав их разговор, из кухни донёсся голос Пинки Пай, который был едва слышен, чтобы перекрыть шум вечеринки. "Я буду через секунду! Тёте Пинки Пай просто нужна небольшая помощь. Не могли бы вы попросить Спайка подойти к заднему окну? Мне нужно больше, эээ, огневой мощи!" Спайк ухмыльнулся, и Энджел Кейк разделила это выражение. Юная пони-пегас покачала головой, хихикая. "О, чувак. Если ей нужна твоя огневая мощь, это, должно быть, серьёзный сюрприз." "Я пойду посмотрю, что ей нужно." Сказал Спайк, осторожно высовывая голову из открытого окна и вставая. Он ненадолго приподнялся на задние лапы, вытянув шею и почти касаясь верхней точки крыши "Сахарного уголка". Быть большим драконом среди маленьких пони было нелегко, и его шея часто болела от того, что он был так низко над землей. Но оно того стоило. Он любил их всех. Закончив разминку, он обошёл "Сахарный уголок" с тыльной стороны, заметил открытое кухонное окно и высунул голову наружу. Интерьер кухни, как обычно, был просто ужасен: всё свободное пространство было заставлено множеством тортов, пирожных и других вкусностей. Очевидно, Пинки Пай усердно трудилась в течение нескольких часов. Сама Пинки Пай сидела посреди кухни, опустив голову, и смотрела снизу вверх на Спайка, когда он "вошёл" на кухню. Она была вся в муке и глазури, которые хорошо сочетались с белым оттенком её шерсти и белыми полосками, пробивавшимися сквозь розовую гриву. Она нежно улыбнулась Спайку, когда он заглянул внутрь. Спайк сразу почувствовал, что что-то не так. "Привет, Пинки. Что тебе было нужно?" Улыбка Пинки стала чуть шире, но в ней чувствовалась дрожь, почти незаметная. "Привет, Спайк! Ну... Это забавная история!" "Да?" Спросил Спайк, зная, что лучше всего позволить Пинки всё объяснить в своё время. "Ну, не совсем забавная. Это не похоже на "ха-ха", что-то вроде смешного? Это больше похоже на "вау, разве течение времени и то, что оно делает с пони сумасшедшими", не забавно? То, что на самом деле не смешно, но у тебя нет другого выбора, кроме как смеяться, потому что в противном случае тебя стошнит, и ты будешь много плакать и грустить?" Сказала Пинки, дико жестикулируя копытом. Спайк уставился на неё, чувствуя, как у него сжимается сердце, а Пинки Пай смотрела на него в ответ, и её глаза слегка увлажнились. "Ты знаешь, что я имею в виду." Сказала она, и её голос стал тише. "Да, я понимаю, что ты имеешь в виду." Медленно произнёс Спайк. Пинки кивнула. "Да, конечно, ты знаешь. Ты супер-пупер умный! Всё это время, проведенное с Твайлайт, всё это время в библиотеке. Ты так хорошо рос, Спайк! Я не думаю, что достаточно этого сказала. Что ж, ты вырос, а потом и вовсе повзрослел!" Пинки хихикнула и фыркнула от этого маленького каламбура, и Спайк захихикал вместе с ней. Она повторяла эту шутку сотни раз, а может, и больше, но он всегда смеялся, потому что ему нравилось и это, и она. Пинки улыбнулась ему, на её лице отразилось некоторое облегчение от смеха, и молчание затянулось надолго. "Что тебе было нужно, Пинки Пай?" Наконец спросил Спайк, мягко напоминая о теме. "Оу! Правильно! Итак, я весь день пекла и очень усердно готовила всё для вечеринки! Я достала свою праздничную пушку, зарядила её и приступила к работе!" Пинки обвела копытом очевидный конечный результат - горы закусок, лакомств и тортов, поражающие своим объёмом. "Я так горжусь своей маленькой кузиной, которая выросла в окружении семейных кулинарных традиций! Она проделала такую тяжелую работу, что я решила устроить для неё супер-пупер особенную вечеринку!" Пинки улыбнулась и на мгновение прикрыла глаза, прислушиваясь к весёлым крикам пони, доносившимся из-за закрытой двери пекарни. Когда она снова открыла глаза, в них дрожали едва сдерживаемые слезы. "Но я... Ээ..... Я не думаю, что смогу подойти." Спайк нахмурился. "Почему нет?" Ушки Пинки Пай поникли. "Кажется, я сильно ушиблась, Спайк. До твоего прихода я поднимала большой мешок с мукой, и, по-моему, он был чуточку великоват для такой маленькой пони, как я. Я упала, и сумка упала на меня, и... Ну, я надеялась, что смогу просто протиснуться, но тут вечеринка, и... Я больше не могу двигать задними копытцами." "Ты... Не можешь ими двигать? Что ты имеешь в виду?" Спросил Спайк, наклоняясь ещё дальше в глубь кухни и пристально вглядываясь в неё, пытаясь определить, в чём проблема. "Я... Я не могу ими пошевелить. Спину покалывало и было очень больно, но я просто не обращала на это внимания, потому что у меня было так много дел! Так что я просто продолжала работать, и моя спина болела всё сильнее, но потом покалывание прошло, и я подумала, что стало лучше! Но потом мои задние копыта тоже начали покалывать, и мне было трудно подпрыгивать и передвигаться, а потом... Они просто онемели. Я их даже не чувствую. Как будто они спят. Покалывание, но сейчас это ерунда!" Пинки уставилась на свою поясницу, вытянув шею. Глаза Спайка расширились. "Ты можешь стоять?" "Нет. Я пыталась, честное слово, но они просто не работают." Сказала Пинки, и её глаза наполнились слезами. Спайк закрыл глаза, чувствуя тошноту. "Пинки, всё может быть очень плохо. Нам нужно отвезти тебя в больницу. Возможно, они смогут тебе помочь." Пинки уставилась на Спайка широко раскрытыми глазами. "А как же вечеринка?!" Спайк выдавил из себя слабую улыбку, несмотря на неприятное ощущение в животе. "Они... Что-нибудь придумают. Никто не хотел бы, чтобы ты пострадала только ради того, чтобы устроить вечеринку." Пинки закусила губу, и несколько слезинок, наконец, скатились из её голубых глаз, когда она оглядела кухню. "Я... Я так усердно работала." "Всё в порядке, Пинки. Они всё поймут. Твоё здоровье важнее." Пинки медленно втянула воздух, её грива понемногу опускалась, и она кивнула Спайку. "Разве мы ничего не можем сделать? Спайк... Я хочу провести вечеринку! Это несправедливо, что Энджел Кейк так старалась, а потом вечеринка была испорчена из-за моей дурацкой спины!" Спайку удалось просунуть одну лапу в кухню, протянуть её и нежно погладить Пинки Пай по голове. "Всё будет хорошо, Пинки". Пинки вытянула одно копыто, цепляясь за запястье Спайка, а другим копытом поддерживая себя за верхнюю часть туловища. "Спайк... Пожалуйста... Я не знала, что это будет моя последняя вечеринка. Не отпускай меня в таком виде, Спайк. Ответь... Ответь мне на вопрос, пожалуйста? Я знаю, ты очень умный и абсолютно прав в том, что мне следует обратиться в больницу, но... Мы можем подождать, совсем немного?" "Чем дольше мы ждём, тем больше вероятность того, что все повреждения, которые ты получила, будут необратимыми... Ты ведь знаешь это, верно?" Сказал Спайк, и его глаза наполнились слезами. "Я знаю! Но... Пожалуйста, Спайк!" Умоляла Пинки Пай, прижимаясь к Спайку. Он чувствовал, как её слезы стекают по его чешуе; чувствовал, как её жизненная энергия уходит с каждым едва сдерживаемым всхлипом и судорожным вздохом. Спайк вытер слёзы, которые тоже наполнили его глаза, и с трудом сглотнул. "Пинки." Вздохнул Спайк... ______________________________________ "Планы меняются, пони! Вечеринка выходит на улицу! Вперёд! Давайте отправимся в парк! Спайк и Пинки устраивают пикник-сюрприз для всех вас, счастливые пони, так что давайте отправляться в путь!" Пинки Пай радостно закричала из-за крыльев Спайка, подняв одно копытце и радостно размахивая им. Энджел Кейк рассмеялась, выглянув в окно. "Тётушка Пинки Пай! Вот и ты!" Спайк подошёл поближе к окну и присел на корточки, чтобы Пинки Пай оказалась на одном уровне с окном. Она осторожно взобралась ему на плечи, чешуйчатые выступы на спине напоминали седло. Пинки Пай подмигнула, улыбаясь Энджел Кейк. "С тётушкой Пинки Пай никогда не бывает скучно! Ну же, давайте встряхнём копытами!" Энджел Кейк развернулась, обращаясь ко всем присутствующим. "Давайте, пони! Мы устраиваем пикник на свежем воздухе!" Собравшиеся пони радостно закричали, вскакивая на копыта и группами направляясь в парк, возбуждённо обсуждая предстоящий пикник-сюрприз. Пинки хихикнула, наблюдая, как компания направилась в парк, где их ждал банкет, подобный которому войдет в легенды. Спайк оглянулся через плечо и улыбнулся Пинки. "... Мы пойдём на вечеринку?" "Нет. Я, Пинки, пообещала, что этого хватит, чтобы начать всё сначала, а потом мы сможем уйти. Мне просто... Это было нужно. Мне это было очень, очень нужно." Пинки уставилась на Спайка, и слёзы благодарности потекли по её щекам. Она слегка наклонилась вперёд и нежно поцеловала Спайка в нос. "Спасибо. Ты знаешь, как заставить старого пони улыбаться, улыбаться и ещё раз улыбаться." Спайк уткнулся носом в свою дорогую подругу. "Да, я знаю. А теперь давай отнесём тебя в больницу, хорошо? А с остальным мы... Разберёмся по ходу дела." Пинки Пай хихикнула. "По-моему, так будет лучше всего." Спайк усмехнулся, проверяя, надёжно ли сидит на спине его страдающая подруга, а затем отправился в долгий путь по Понивиллю.