Часть 7. Откройтесь мне?

      Они оказались в неизвестном для Гермионы месте. Снейп мягко придерживал её за талию, но отпустил почти сразу же после того, как они переместились. Но они всё ещё стояли достаточно близко друг к другу. В помещении было темно, но Гермиона подумала о том, что здесь даже при свете, наверняка мрачно.       - Я снова в долгу перед вами, мистер Снейп, - улыбнувшись.       - Не хотелось оставлять вас там. В смысле, этот индюк вел себя не достойно.       Северус осветил комнату.       - Простите, а где мы?       - Это мой дом, нужно было куда-то деть это, - он указал на упакованный портрет, - Вы весьма удивили меня, рассказывая о нём.       - Чем же?       - Как минимум тем, что не растерялись.       - Его не должно было быть там.       - Его не должно существовать, мисс Грейнджер. Надо бы его сжечь, но не сейчас.       - Нет! - резче, чем ей бы хотелось, - Кхм, зачем сразу сжигать. Вы были директором, это раз...       - Назовите мне хотя бы ещё одну причину, почему я не должен этого делать?       - Вы хорошо получились на нём?       Снейп изогнул бровь, а через секунду они рассмеялись. Гермиона искренне ии звонко, а Снейп тихо и по доброму. Грейнджер замолчала, удивленно смотря на Северуса.       - Никогда бы не подумала, что услышу ваш смех, - Снейп со сведенными бровями посмотрел на неё, - Не переживайте, я никому не скажу. Эта тайна умрёт вместе со мной!       Мужчина предложил Грейнджер присесть, а сам удалился. Она стала рассматривать место в котором находилась. Всё то, что творилось с ней последние дни не укладывалось в голове. Сейчас, например, она находилась в доме Принца-полукровки и помимо прочего слышала как тот смеялся. После такого ожидаешь, что проснёшься, не иначе.       Она была в библиотеке. Её окружали книги. И здесь было достаточно уютно, несмотря на мрачность.       Быстро пробегалась глазами по коллекции. Вряд ли у неё есть много времени на это. Остановилась на корешке с надписью "Принц".       «Мерлинова борода, это же альбом с колдографиями» - Подумала Гермиона, пролистывая страницы со скудным содержанием.       Фотографий было совсем немного. Это огорчило девушку. Мысли о безрадостном детстве закрались в её голову. Она нежно провела рукой по одной из фотографий, грустно улыбаясь.       - Я ожидал подобного от вас и был бы признателен, положи вы его на место прямо сейчас, - И снова тон не требующий возражений.       - Простите, я не должна была, - Она снова почувствовала себя в школе у него на уроке, - вообще я задержалась здесь и вас, не хочу обременять своим присутствием, наверное мне давно пора идти...       А на нём, какая ирония, была его мантия.       - Нет, - Смягчил тон и продолжил, - Ваш вечер, я убежден, свободен, и вы не ели сегодня, поэтому мы посетим одно приятное, спокойное место. Отужинаем.       - Не стоит, правда, - махнув перед собой руками.       - В доме нет еды, мисс Грейнджер, я всё равно собирался отправится туда, заканчивайте.       Вновь согласилась с ним и доверилась, взяла протянутую руку и они трансгрессировали.       Место в которые они попали было малолюдным. Но здесь была своя, особая атмосфера. Северус познакомил девушку с хозяином заведения, он оказался его приятелем. Гермиона представилась сценическим именем. Тот же сказал, что слышал о ней.       - Слава опережает вас, - Хмыкнув, подметил мужчина.       Прошли и сели за столик в углу. Северус взял на себя ответственность заказать блюда. Пока они ждали их, завязался диалог. По залу лилась музыка.       - Могу ли я задать личный вопрос?       Мужчина несколько настороженно посмотрел на неё, но помедлив согласился.       - Вы действительно любили её? - Осторожно спросила девушка.       - Да. Но это было очень давно, - Просто, как констатация факта, без лишних эмоций, - Тогда и вы расскажите мне, почему вы сейчас не с мистером Уизли?       - Мы, очевидно, слишком разные, - девушка не удержалась и хмыкнула, но как-то печально, - И этот образ жизни не для меня, слишком публичный.       - Ваше имя сейчас хоть и не мелькает в газетах, но я бы не сказал, что вы стали затворницей и не показываетесь на публике.       Им принесли еду и они принялись за неё. Ели медленно, наслаждаясь. Блюда были простыми, но вкусными. Они продолжили разговор на тему на которой остановились, а когда доели к ним подошёл владелец.       - Мне не хотелось бы вас отвлекать или напрягать своей просьбой, но был бы счастлив, если услышал бы как вы поете.       Уильям был приятным и простым человеком. Он даже выходил в зал с закинутым на плечо полотенцем. Хоть и был хозяином данного места, так же и являлся его шеф поваром. Отказать ему в данной просьбе, казалось чем-то неправильным.       Встала из-за стола, поправив платье, Грейнджер направилась к импровизированной сцене. Ещё при входе она приметила в её углу гитару, поэтому она знала какую песню исполнит.       Она мягко улыбнулась девушке, что пела для гостей до неё, подарив ей же комплимент и стала готовится выступать. Настроив инструмент, она запела.

I am not the only traveler,

Я не единственный странник,

Who has not repaid his debt.

Который ещё не отдал свой долг.

I've been searching for a trail to follow again,

Всё это время я искал дорогу обратно к тебе,

Take me back to the night we met.

Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

      Сначала девушка блуждала взглядом по залу, чувствуя, что он смотрит на неё. Настойчиво пыталась не встречаться взглядами, желая, что бы и Снейп догадался хотя бы не в первую секунду об этом.

And then I can tell myself,

Я спрашиваю себя снова и снова,

What the hell I'm supposed to do.

Что же, черт возьми, мне делать.

And then I can tell myself,

И если бы можно было вернуть время назад,

Not to ride along with you.

Я сказал бы себе: "Не влюбляйся в неё".

      Но это неминуемо произошло и её снова настигли воспоминания тех страшных минут, секунд. Безусловно, страшно было гораздо большее время, но тот момент когда он умирал... Нельзя передать весь тот ужас, страх и боль, что она тогда испытывала. Нельзя прочувствовать и понять человека полноценно не пройдя через подобное самому.

I had all and then most of you, some and now none of you,

Ты всё, что было в моей жизни, а теперь у меня ничего не осталось, Take me back to the night we met.

Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you.

Я не знаю, что мне делать, твой образ следует за мной повсюду.

Oh take me back to the night we met.

Прошу, верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

      Она пожалела, что выбрала эту песню, эмоции как в первый раз захлёстывали с головой. Будто они не должны были утихнуть пол года назад, как она думала. Когда ей, казалось бы стало легче. Она ведь спасла его? Она знала, что с ним всё хорошо, он поправился и, казалось бы всё в его жизни стало налаживаться. Но что её тяготило?       Тогда она считала, что они познакомились по-настоящему. Пусть она всегда знала, что он невиновен, но теперь были доказательства. Она видела его воспоминания, она видела настоящего Северуса Снейпа. И она знала, что его сердце восве не каменное, как казалось считали многие. С теми задачами, с которыми ему приходилось справляться каждый божий день - сердце неминуемо покрывалось корочками льда и рубцами от шрамов. Казалось в жизни этого человека не было ни единого счастливого дня.

When the night was full of terror,

Когда ночь была полна ужасов,

And your eyes were filled with tears,

А твои глаза наполнились слезами,

When you had not touched me yet,

Когда ты еще не коснулась меня,

Oh take me back to the night we met.

О, умоляю, верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

      Слёзы неминуемо скатывались с её лица. Она пыталась сдержать этот порыв - выходило скверно.       "Ненавижу себя за эту слабость перед ним. Ненавижу себя за то, что согласилась пойти с ним. Ненавижу его за то, какой он есть. Ненавижу себя за то, что не могу перестать думать о нём."       Но она не ненавидела его.       Осознавая как она сейчас выглядит, остановилась на несколько секунд, наконец придя в себя, услышала овации, но решила не останавливаться на этом.       - Давайте закончим на чем-то хоть немного более позитивном, друзья, - улыбнулась, всё увереннее чувствуя себя.

All I am,

Я всего лишь

Is a man,

Человек,

I want the world,

Я хочу держать весь мир

In my hands.

В своих руках.

I hate the beach,

Я ненавижу пляжи,

But I stand,

Но я стою,

In California with my toes in the sand.

Увязший в песке Калифорнии.

      Гермиона скинула с себя туфли и изобразила ногами движения из песни. Пытаясь представить, что она сейчас действительно на пляже.

Use the sleeves of my sweater,

Грейся в рукавах моего свитера,

Let's have an adventure.

Давай найдем себе приключение.

Head in the clouds,

Витаю в облаках, But my gravity's centered.

Но на ногах стою твердо.

Touch my neck,

Прикоснись к моей шее,

And I'll touch yours,

А я коснусь твоей,

You in those little high waisted shorts.

Тебя, в обтягивающих шортах с завышенной талией.

      Она наклонила голову в бок, обнажая и подставляя шею. Показывая: насколько беззащитна перед ним.       А как бы Снейп выглядел в подобной одежде? Представить было практически невозможно, но у Гермионы была прекрасная фантазия. А почему сложно? Он ведь всегда носил закрытую одежду.

She knows what I think about,

Она знает, о чём я думаю,

And what I think about,

А всё, о чём я думаю, это:

One love. Two mouths.

Одна любовь. Наши губы.

One love. One house.

Одна любовь. Один дом.

No shirt. No blouse.

Ни рубашки. Ни блузки.

Just us. You find out.

Только мы. Осознай это.

Nothing that we don't want to tell you about, no.

Нам нечего скрывать, нечего.

      Смотрел прямо на неё, не-е-ет, Гермиона бы поспорила, что взгляд задержался на губах. Она делала вид, что не смотри на него, боялась спугнуть. Сама же подмечала все эти мелочи краем глаза.       Прикрыл глаза, и-и-и сглотнул? Едва заметно. Нет, ей точно показалось. Или же он фантазировал? Может всего секунду, но она была убеждена в этом теперь. Или же ей хотелось в это верить? Не такой уж он и непробиваемый?

Cause it's too cold, for you here,

Здесь слишком холодно для тебя,

And now so let me hold both your hands in,

Поэтому сейчас позволь мне укутать твои руки

The holes of my sweater. В рукава моего свитера.

      Её глаза ещё не отошли от недавно пролитых слез, но сейчас она была в себе уверена.

And if I may,

И если ты позволишь,

Just take your breath away.

У тебя захватит дух.

I don't mind if there's not much to say,

Не страшно, если тебе нечего будет сказать,

Sometimes silence guides our minds

Иногда тишина уводит наши мысли

To move to a place so far away.

Так далеко.

Goosebumps start to raise,

Мурашки начинают бегать

The minute that my left hand meets your waist.

В ту самую минуту, когда я кладу руку тебе на талию.

And then I watch your face,

Тогда я смотрю на твое лицо,

These hearts adore

Эти любящие сердца

Everyone the other beats hardest for

Учащённо бьются в унисон,

Inside this place it's warm,

Внутри нас тепло,

Outside it starts to pour.

А снаружи начинается ливень.

      Вспомнила как они танцевали, его руки на себе. Глупо. Снова загонит себя в угол. Нет. Набралась мужества взглянуть на него, в ответ: полуулыбка уголком рта.       Она бы наколдовала дождь для пущего эффекта, но нельзя было так рисковать. Тут могли быть маглы. В целом, за окном и так стояла обыденная Британская погода. Разве что без дождя.       Она завершала петь. Зал снова "взорвался". Поблагодарив слушателей, девушка подметила, что их стало значительно больше, чем в самом начале. Взяла туфли в одну руку и покинула сцену.       - Браво, фантастика, восхитительно, снимаю шляпу, точнее поварской колпак! Вы точно не сирена? - Подошёл к ней Уильям, взял её руку в свои и оставил на ней осторожный поцелуй.       - Нет, благодарю, - смущенная улыбка.       - Тогда может вейла? Не представляю, как можно было бы отвести от вас взгляд?       - Предположу, что дело всё же в большом таланте, Уильям, - к ним приблизился Снейп, - а не подарке судьбы.       Это точно был комплимент. Не иначе. К такому не сложно было бы и привыкнуть, только Снейп бы этого не допустил, правда?       - Что ж, был безмерно рад познакомится с вами. Надеюсь, что вы окажите нам честь и посетите нас снова. Северус, я могу на тебя рассчитывать? С меня ужин на две персоны!       Это позабавило пару, они обещали подумать над предложением и урвать в своих плотных графиках время. Попрощались и вышли.       Они шли по широкой, хорошо освещённой улице. Снейп был укрыт в пальто, а Грейнджер куталась в плащ.       - Спасибо за вечер, сэр, теперь мне точно пора, - сказала девушка останавливаясь и протягивая руку для рукопожатия.       Мужчина хмыкнул, но не стал игнорировать жест. Почему не хотелось отпускать её? Задержать ещё хоть на немного? Может всё-же вейла, подумал Снейп?       - Спасибо вам за то, что скрасили его.              - Не сжигайте портрет, вы хорошо на нём получились, - примерив мягкую улыбку, попросила девушка, - приходите приходить на шоу в следующую пятницу, я уже выбрала песни, что буду исполнять.       - Надеюсь они будут не настолько эмоциональными, - вышло как упрек.       Он хотел добавить: "не заставляйте меня переживать подобное", но не стал. Просто проглотил эти слова.       - До свиданья, Мистер Снейп, - развернулась, полы плаща закрутились и она двинулась в темноту, чтобы трансгрессировать домой.       Её фигура удалялась, он смотрел ей в след и окликнул.       - Да?       - Хотел сказать, что вам к лицу этот цвет.