Межрасовая пара

Кири понимает, что влюблена в Ао'нунга, сын Тоновари и Ронал чувствует то же самое по отношению к старшей дочери Джейка Салли, но перед тем, как признаться Кири в своих истинных чувствах, будущему вождю клана Меткайина придётся попросить прощения у лесной на'ви, получится ли у него сделать это и заслужить доверие девушки?