Часть 168

Глава 168

Теперь единственными, кто не пришёл искать неприятностей, были ниндзя из Деревни Скрытого Камня. Рёто ждал и ждал, но они так и не появились. Похоже, уже и не придут. Близился вечер, и Рёто решил угостить всех ужином. Он оттолкнул джойстик игрового автомата, повернулся к сидевшему рядом Яхико и спросил: — Проголодался, наверное? Яхико давно хотел уйти, но никак не мог. Этот парень был слишком уж радушен, и отказывать было крайне неловко. Яхико кивнул. — Немного, — признался он и посмотрел на Нагато, который с головой ушёл в игру на автомате. Три корзины у его ног были доверху набиты жетонами, а вокруг собралась толпа зевак. — Невероятно! Нагато! Опять выиграл! Ну и везучий же ты! — с завистью кричал Обито. Лицо Нагато слегка покраснело от волнения и азарта. Новичкам обычно везёт. Ничего себе, он выиграл немало, определённо вошёл во вкус. — Пойдёмте, устроим пир, — поднялся Рёто. — У кого-нибудь есть ограничения в еде? «Этот парень… он что, слишком хороший?..» — подумал Яхико. Он хотел было отказаться, но слова застряли в горле. — Не стоит так тратиться, мы… — Да это копейки, — ответил Рёто, окинув взглядом всех в зале. По его прикидкам, понадобится столов двадцать-тридцать. — Но… — Яхико было очень неловко соглашаться, но и уйти он не мог. Если бы этот Разящий Клык действовал силой, Яхико смог бы с твёрдостью ему отказать. Но тот действовал мягко. Рёто похлопал Яхико по плечу. — Послушай, мир шиноби — это не только драки и убийства. Нужно понимать, как устроены человеческие отношения. Привыкай, таков мой стиль ведения дел. — А? — Яхико уставился на Рёто, приоткрыв рот. — Ты уважаешь меня — я уважаю тебя. Ты мне помог на вершок — я тебе помогу на сажень. Мы вышли в этот мир, чтобы зарабатывать на жизнь. Гармония приносит богатство — вот в чём истина. Смысл в том, чтобы всем было хорошо, и мы вместе богатели. «Братан, но мы же ниндзя!!! — мысленно возопил Яхико. — Драки и убийства — вот наша жизнь…» — Мы же друзья, должны уважать друг друга. Если тебе неудобно, то в следующий раз угостишь ты. Всё, решено. Я всё организую, будет в лучшем виде. А после ужина поведу вас на массаж ног и спины. «Какой ещё массаж ног?» Яхико не понял. Конан, сжимавшая в руке стаканчик с молочным чаем, рядом с которой стояло уже пять-шесть пустых, тоже ничего не поняла и с недоумением посмотрела на Рёто. Рёто поднял руку и с громким стуком ударил по автомату. — Все за мной, в «Дракон»! — крикнул он. Это было название ресторана, полное — «Тэппанъяки "Дракон"», но драконов там, конечно, не жарили. — О-о-о!!! — взревела толпа, вскакивая с мест. — Чёрт, босс, ты крут!!! — подпрыгнул Шисуи. — Сегодня вы славно потрудились, — махнул рукой Рёто, обводя взглядом всех ниндзя в зале. Некоторые джонины-ветераны понимающе улыбнулись. Эти ребята хотели пойти за ним, и раз уж они пришли засвидетельствовать своё почтение, то и он, как старший, должен был ответить тем же. — Нисколько не устали! — хором крикнули все, глядя на Рёто. При виде этой сцены Яхико немного оробел. «Авторитет у этого Разящего Клыка просто зашкаливает… Один взмах руки — и младшие братья готовы присягнуть на верность». — Скажу лишь одно: слушайтесь моих приказов и идите за мной, и будете есть самую вкусную еду и пить лучшие напитки. Ешьте, пейте, веселитесь, все свои, не стесняйтесь! — О-о-о!!! — толпа взвыла, что было мочи, нагнетая атмосферу. — Вперёд! — скомандовал Рёто и первым вышел на улицу. Шумная ватага высыпала следом. Огромная толпа тёмной массой двинулась по ночным улицам, освещённым уличными фонарями и мерцающими неоновыми вывесками. Находясь в этой толпе, Яхико смотрел на яркую, шумную и процветающую ночную Коноху, и в его глазах промелькнула тень зависти. «Когда же и в Стране Дождя настанет такой же мир и покой…» Они пришли в самый центр деревни, на улицу развлечений. Здесь было почти всё, кроме машин, если не считать повозки. Огромная толпа ниндзя, идущая по улице, сильно выделялась. Обычные люди наверняка бы испугались, но местные жители и приезжие торговцы, увидев, что это ниндзя Конохи, успокаивались. И всё же, завидев столько шиноби, прохожие инстинктивно уступали дорогу. Сложив руки в карманах и с добродушной улыбкой на лице, Рёто шёл впереди. У его ног тенью следовала Дзато. За ним длинной вереницей выстроилась огромная толпа самых разных ниндзя. Эта тёмная масса людей создавала гнетущее впечатление, словно ночной парад ста демонов. Расположение в строю имело значение — это было негласное правило. Те, у кого не было силы, сознательно держались сзади, а сильные и влиятельные — впереди. Некоторые ниндзя, встречая знакомых, обменивались улыбками в знак приветствия. Что ж, нужно было примкнуть к кому-то, чтобы выжить, и в этом не было ничего постыдного. Даже для джонина не было зазорно следовать за генином. Тот, кто не понимал таких простых вещей, был просто дураком. Сейчас перед ними, засунув руки в карманы, шёл парень с серебряными волосами — будущий глава клана Инузука, Собачий Генерал, Разящий Клык Конохи, безбашенный смельчак, осмелившийся пырнуть Третьего Хокаге, зять клана Сенджу, сильнейший представитель молодого поколения и будущий лидер Конохи. «Так это Разящий Клык…» При виде идущего впереди Рёто, его заметных серебряных волос и золотых глаз, на лицах некоторых ниндзя на улице появлялось озарение. Этот парень мог ходить по деревне боком, и никто не смел бы сказать и слова против. Глядя на эту сцену, стоявший на улице генин-здоровяк с воком за спиной усмехнулся. «Этот мальчишка… Такой милый». Он был не против того, что Рёто так разгуливает по деревне. Он прекрасно понимал, что за её пределами сам стал бы частью этой процессии. Обито, обняв Какаши за шею, шагал развязной походкой и, широко улыбаясь, говорил: — Мне кажется, я сейчас невероятно силён! Могу ходить боком, и все будут меня уважать! — Ты что, краб? — тихо съязвил Какаши. — Иди прямо! — Странно… — пробормотал Нагато. — У меня такое же чувство. — Вот видишь! Глаза-спиральки! Именно это чувство! — крикнул Обито. — Правда, круто?! Нагато кивнул. — Как же хорошо, что в Конохе так много людей… — Судя по твоим волосам… — вмешался Киёши. — Ты из клана Узумаки, да и чакры у тебя немерено. Услышав это, Нагато кивнул и простодушно ответил: — Да, я из клана Узумаки. — Разве ты не знаешь? — продолжил Киёши. — В нашей деревне поселилось много людей из клана Узумаки, их постепенно возвращали сюда все эти годы. Если захочешь вернуться в деревню, это очень просто, нужно лишь заполнить анкету. Вообще-то, мы даже родственники, так что можешь считать это место своим домом. «Своим домом…» Нагато молчал, а затем покачал головой. — Пожалуй, не стоит. Я никого не знаю из клана Узумаки. Сказав это, он посмотрел на идущих впереди Яхико и Конан. «У меня уже есть дом». — Спасибо за твою доброту. — Не стоит благодарности, — холодно ответил Киёши. Асума, с сигаретой в зубах, сказал: — То, что ты никого не знаешь из клана Узумаки, не очень хорошо. По крайней мере, принцессу клана, твою названную бабушку, ты должен знать. Будучи членом семьи, нельзя забывать свои корни. «Названную бабушку?» — Какую ещё названную бабушку? — удивился Нагато. — Единственную принцессу и главу клана Узумаки, жену Первого Хокаге Конохи, госпожу Узумаки Мито, — Асума посмотрел на Нагато. — Ты и этого не знаешь? Асуме доводилось выполнять миссии по возвращению членов клана Узумаки в деревню, так что он был в курсе дел. Он также знал, что не каждый Узумаки хотел возвращаться в клан: некоторые уже сменили имена, обзавелись семьями и не могли оставить жён и детей. Но чтобы их не продолжали преследовать охотники за Кеккей Генкай и техниками запечатывания, их всё же уговаривали переехать в Коноху. «Звучит очень внушительно». Нагато примерно понял, о ком идёт речь. — Такая важная персона… она ведь наверняка не захочет меня видеть? — с сомнением произнёс он. — Нет, — покачал головой Асума. — Госпожа Мито обязательно с тобой встретится. Она виделась с каждым вернувшимся домой членом клана Узумаки. Почему он ненавидел своего старика? Предательство было одной из причин! Будучи союзником, он бросил своих союзников, безучастно наблюдая за трагедией уничтожения Страны Водоворотов, что привело к бесчисленным человеческим страданиям, распаду семей и гибели людей. Всё это Асума видел своими глазами, став ниндзя. Если бы старик не ушёл в отставку, Асума сам бы его стащил с поста. После этих слов Нагато замер, его глаза покраснели, и он опустил голову. «Такой добрый человек… Она — глава моего клана? Значит, мой старший родственник…» — Тогда почему они безучастно смотрели, как уничтожают Страну Водоворотов… — Нагато хотел узнать всю правду. Асума выдохнул клуб дыма. — Не спрашивай. Там всё очень мутно, кто в теме, тот поймёт. Я за тебя уже отомстил и буду мстить дальше. Этот старый хрыч скоро от меня с ума сойдёт, — сказал Асума. — В общем, если хочешь кого-то благодарить, то не меня, я не заслужил. Благодари Разящего Клыка. Он тоже за тебя отомстил. Если поспрашиваешь, то поймёшь, что тот удар мечом был просто великолепен. Этой историей Асума мог бы хвастаться перед стариком всю жизнь, даже на надгробии велел бы высечь. Хотя он и ненавидел старого хрыча, но если бы убил его, то и его собственной жизни пришёл бы конец. А он ещё хотел жениться на Куренай. Так что это было совершенно исключено. Киёши искоса взглянул на Асуму. Он тоже ненавидел свой клан, но восхищался отношением Асумы. «Так значит…» — Киёши посмотрел на идущего впереди Рёто. — «Сможет ли он изменить клан Хьюга? Нет, он изменил всю деревню, так что какой-то клан Хьюга для него не проблема. Ради сестрёнки я готов на всё». — Почему… — спросил Нагато. — Почему я должен благодарить Разящего Клыка? Ведь те великие деревни, что уничтожили Страну Водоворотов, всё ещё прекрасно существуют. Что же он такого сделал? — У тебя слишком много вопросов. Хватит. Если хочешь разузнать, спроси у кого-нибудь другого, — сказал Асума. — Сегодня мы едим, пьём и веселимся, больше никаких дел. Не ищи себе лишних проблем. Нагато хотел было продолжить расспросы, но Асума ускорил шаг и, задрав нос, пошёл развязной походкой прямо за Рёто. «Господин Асума прибыл, всем разойтись!» — Ах! — увидев это, возмутился Обито. — Какой бесстыдник этот Асума! «Так не пойдёт! Я тоже так хочу!» Он протиснулся вперёд и встал рядом с Асумой. Теперь они вдвоём, слева и справа от Рёто, шагали с наглой, развязной походкой, задрав носы к небу. «Если Разящий Клык — босс, то быть вторым номером тоже неплохо!» Рёто обернулся и посмотрел на эту парочку клоунов. Обито был настоящим шутом, а вот у Асумы на душе скребли кошки. Впрочем, утешать его не было нужды. Он же не какая-нибудь нежная барышня, которую нужно уговаривать. Рёто продолжал идти, рассказывая Яхико о достопримечательностях. — Вон там — знаменитая достопримечательность Конохи, убогая скала Хокаге. Смотреть там не на что, просто показуха. На склоне горы очень красиво цветут сакуры, но вы приехали не вовремя, сезон цветения уже прошёл. Если у тебя аллергия на пыльцу, то не советую туда ходить. Если нет девушки, тоже можно не ходить. У Яхико на лбу выступил лёгкий пот. «И это так ты хвалишь свою деревню?» — Но какой бы красивой ни была сакура, она точно не красивее твоей девушки, — небрежно бросил Рёто, не имея в виду кого-то конкретного. Стоявшая рядом с Яхико Конан расцвела в улыбке. — У меня нет девушки… — сказал Яхико. Для ниндзя любимая женщина — это слабость. Лучше, чтобы о ней никто не знал. — Я просто люблю говорить правду, — усмехнулся Рёто. — Братан, ты красавчик, значит и девушка у тебя должна быть красавицей. Конан энергично закивала, слегка потеряв голову от таких слов. «Да, ты абсолютно прав». «Этот парень…» — Яхико снова вспотел. Он понял, что не очень-то умеет общаться с этим Разящим Клыком. Рёто указал рукой в сторону. — А там парк для влюблённых, переделанный из старого парка Сенджу. Сейчас это святое место для ночных свиданий парочек. В лесочке там целые стаи диких голубков, можно сходить посмотреть на зверушек, если делать нечего. «Зверушки, о которых ты говоришь, это точно зверушки?» — В парке есть искусственное озеро, можно покататься на лодочках-лебедях. Лодки маленькие, только на двоих. Засунув руки в карманы, Рёто добавил: — Не волнуйся, у озера есть камера хранения для детей. Купи ему большое мороженое, и он будет счастливо его лизать очень долго. Конан кивала и всё запоминала. — А в том универмаге продаётся всё что угодно. Модной женской одежды там не счесть, и всё от известных брендов. Лоб Яхико покрылся испариной. — Я не ношу женскую одежду. «Я же тебя учу, как девушек кадрить, братан». Рёто повернулся к Яхико, смерил его взглядом с ног до головы и кивнул. — Я знаю. Мужская одежда там тоже есть, так что заглянуть не помешает. Если есть возможность, — продолжил Рёто, — золото всегда в цене. На третьем этаже есть ювелирные украшения, можно что-нибудь выбрать. Работа мастеров там отменная, всё ручной работы. Глаза Конан заблестели. В этот момент раздался звонкий голос: — Рёто! Рёто обернулся. Внизу у одного из зданий, в толпе девушек, стояла Рин и, привстав на цыпочки, мило махала ему рукой. Её щёки слегка покраснели — видимо, она немного выпила. Рядом с ней стояла Май с лёгким румянцем на лице и с лукавой улыбкой смотрела на Рёто. Рёто отвернулся, проигнорировав их. — Тебя зовут? — удивлённо спросил Яхико. — Вы знакомы? — Не знаком, — ответил Рёто и зашагал дальше. «Деревня всё-таки слишком мала, куда ни пойдёшь — наткнёшься на знакомых». — Пойдём… На обочине Рин нахмурилась. Она всё слышала. — Он притворяется, что не знает нас? — в её глазах читалось недоверие. Май хихикнула. — На людях зови его Разящий Клык, а не Рёто, — она потянула Рин за руку. — А нам пора продолжать наше дело. — И она взглянула на Шизуне, которая от выпитого сильно покраснела. «А ты, оказывается, крепкая, Шизуне. Ну что ж, продолжим». «Шизуне вот-вот опьянеет. Эти девчонки так бурно веселятся». Рёто потрогал подбородок. «Когда она напьётся до беспамятства, то что бы я ни сделал, она точно не узнает». Компания вошла в ресторан тэппанъяки. Увидев, что заведение переполнено, Яхико посмотрел на Рёто. — Тут, похоже, не сесть. Может, пойдём в другое место? — В это время везде одно и то же, — ответил Рёто, подошёл к стойке и, улыбаясь, коротко переговорил с хозяйкой. Затем он вышел в центр зала и громко произнёс: — Уважаемые гости, прошу уделить мне минутку внимания. Сидевшие за столиками посетители с недоумением посмотрели на него. — Сегодняшний счёт всех присутствующих я оплачиваю. Но прошу вас уступить нам место. Я, Разящий Клык, угощаю своих друзей и надеюсь на ваше понимание и снисхождение. Гости опешили. «Ты вообще кто такой?!» Полный, богато одетый мужчина поднялся с места, собираясь с недовольным видом отчитать наглеца. «Я что, похож на человека, которому не хватает денег?» Но едва он встал, как нанятый им ниндзя-телохранитель серьёзно усадил его обратно. — Не ищите проблем, господин. Вам с ним не тягаться, — холодно сказал ниндзя. Богач втянул шею и замолчал. Хозяйка ресторана вышла с улыбкой на лице. — Уважаемые гости, господин Разящий Клык дарит всем по две бутылки хорошего саке. Прошу прощения за неудобства, но не могли бы вы перейти в другое заведение? В следующий раз, когда придёте, я сделаю вам скидку в двадцать процентов. Гостей из отдельных кабинок тоже попросили выйти. Яхико молча наблюдал за этой сценой. Посетители один за другим поднимались и уходили, при этом многие заискивающе улыбались Разящему Клыку. Рёто сел на диван в зале, закинув ногу на ногу и сложив руки. Хозяйка лично с энтузиазмом налила ему чай. Вскоре зал опустел, и официанты принялись убирать со столов. Яхико плюхнулся на стул напротив Рёто и долго молчал. — О чём задумался? — усмехнулся Рёто. — Это было очень познавательно, — ответил Яхико. «Этот парень, кажется, немного расстроился. Поскольку Деревня Скрытого Дождя слаба, он сопереживает угнетённым и проводит параллели с тем, как великие державы издеваются над его родиной. А Рёто и Коноха — это сила». Яхико пристально посмотрел на Разящего Клыка. «Я не такой, как он». — Этот мир устроен очень просто: деньги, репутация и братья. Когда ты выходишь в свет, важны только эти три вещи. А всё вместе — это и есть сила, — Рёто взял чашку с чаем. — Великие деревни ниндзя, великие страны — все они живут по этой логике. Без этих вещей кто на тебя вообще посмотрит? — Что ты имеешь в виду? — спросил Яхико. — А то, что пока у меня есть эти три вещи, мои правила — это и есть правила, — сказал Рёто, глядя на шумно рассаживающихся по местам ниндзя, и улыбнулся. — Я могу изменить правила мира шиноби. Установить свои правила. Яхико молчал. «Ты прав». — У Деревни Скрытого Дождя нет будущего. Братан, может, пойдёшь со своими людьми за мной? — Рёто посмотрел на Яхико и улыбнулся. Помолчав немного, Яхико серьёзно спросил: — Какие правила ты хочешь установить? «Хороший вопрос». Рёто встал и тяжело похлопал Яхико по плечу. — Не торопись. Время пришло. Пора ужинать. «Если хорошо поработать лопатой, то нет такой стены, которую нельзя было бы подкопать».