Глава 5. Традиции семьи Блэк

Мы все должны сделать выбор между тем, что правильно, а что легко

Альбус Дамблдор в Гарри Поттере и Кубок Огня

Ближе к девяти, нашутившись с Роном о сложившейся ситуации, Гарри вернулся на Гриммо, надеясь быстро лечь спать, что позволило бы ему свести контакт с дочерью влиятельнейших Пожирателей Смерти за день к желательному минимуму, то есть полному отсутствию. Но его планы нарушил Кричер, который встретил его сразу после того как Гарри трансгрессировал на порог дома. — Приветствую Вас, хозяин. Я обязан сообщить, что хозяйка Беллатрикс ожидает вас в обеденном зале. Раздражённо кивнув, Гарри сменил мантию на свой домашний халат и неохотно поплёлся в сторону нужной комнаты, посещать которую он не любил, из-за того, что она служила напоминанием как о прошлом этого дома, так и о прошлых его обитателях. Когда он зашёл в ненавистное ему помещение, игнорируя небольшие положительные изменения в ауре дома, Гарри увидел темноволосую красавицу, почитывающую какую-то книжку. Заметив его, она встала. — Приветствую, мой Лорд, — язвительно сказала она, что означало, как понял Гарри, недобрый настрой брюнетки. Брюнет поморщился. Ещё не хватало ему вместо того, чтобы прийти домой и завалиться в постель, вести разговоры с непонятно чем недовольными дочерями известных Пожирателей Смерти. — Чего ты хочешь? — Не обращая внимания на её приветствие, спросил он. — Я уже услышал твои пожелания и согласился их выполнить. Со следующей недели начнём посещение чистокровных. Девушка нахмурилась. — Мало того, что ты сбежал от меня утром и решил избегать меня в принципе, ты, называя себя Лордом Блэком, совсем не собираешься следовать хотя бы минимальным приличиям этой уважаемой древней фамилии! — О чём ты говоришь? Я согласился помочь тебе, и после окончания этой помощи ты перестанешь быть Блэком. Почему тебя это волнует? Ты всю жизнь была Лестрейндж, откуда тебе знать о традициях семьи матери? Беллатрикс была недовольна тем, что ей напомнили, что она вскоре снова лишится важнейшей фамилии Британии, но ещё больше её раздражало то, что ей нужно придумывать аргументы, чтобы заставить наглого полукровку, убившего её господина и захватившего дом, в котором она родилась, исполнять свои обязанности. — Моя мать всегда гордилась своим домом и, после освобождения из Азкабана, о многом успела мне рассказать, в том числе и о традициях дома Блэк. И поскольку по «счастливому» стечению обстоятельств я являюсь Блэком, и пока я ношу эту фамилию, то хотела бы убедиться, что тот, кому суждено вернуть дому его былое величие, осознаёт то, что ему нужно сделать. Гарри внутренне возмутился требованием человека, который только вчера узнал, что он Блэк. — Дом Блэк мёртв, — просто сказал он. По мнению Гарри этого аргумента было достаточно, чтобы приструнить временного постояльца. — Согласно традициям благороднейшего и древнейшего дом Блэк, — словно читал, проговаривал Гарри, — его девизом является Toujours Pur, что в переводе с французского означает — навеки чист. И по традициям этого дома это можно трактовать как навеки чистокровен. Даже если мы забудем о том, что последние представители мужской линии Блэков покоятся на кладбище, дом всё равно мёртв, потому что я полукровка и не собираюсь притворяться тем, кем не являюсь. Я надеюсь, что мы это уяснили? — Жёстко спросил он и оглядел нахмурившуюся девушку. Если бы Беллатрикс не скрывала свою личность, она бы применила воспитательный метод тётки и использовала Круциатус, но ей нужно было заставить Поттера каким-то образом вернуться к традициям Блэков, а также не потерять его расположение, которое он мог бы ей оказать. — Дом мёртв, если только ты в это веришь. "Всегда чист" можно трактовать по-разному. Например, как всегда не запятнан такой грязью, как предательство, — вопиющая ложь, на которую ей пришлось пойти. — И я не требую от тебя выполнять все традиции, которые не имеют смысла, такие как брак Вальбурги и Ориона Блэков. От своей матери я слышала, что у Блэков было принято вместе завтракать и ужинать. И я хотела бы попросить тебя возобновить эти ежедневные события. Гарри рассмеялся, вызвав недоумение у Беллатрикс. Что, по его мнению, она сказала смешного? — Может у Блэков раньше и была такая традиция, но она идёт в разрез с традицией Гарри Поттера, который привык завтракать в одиночку, а ужинать со своим другом. Прости, но твои требования смешны. Ты не провела в доме под этой фамилией и недели, а уже требуешь у Лорда, которому, как ты выразилась, обязана подчиняться, менять его образ жизни. Беллатрикс не выдержала такого обвинения, несмотря на необходимость поддерживать своё прикрытие. Она захлопнула свою книгу, и вскочила со своего места. — Ты – невежественный идиот. Заявляешь, что принял этот титул в знак уважения к своему крёстному, — поморщилась разъярённая брюнетка. — Но, в итоге, не делаешь ровным счётом ничего, чтобы действительно соответствовать ему. Ты смешон. В своё время Блэки имели связи со всеми влиятельными людьми Англии, но такой, как ты, не то что заключить выгодный династический брак и начать растить наследников не хочет. Ты даже не можешь выполнить простую просьбу — завтракать и ужинать за семейным столом, как подобает Лорду. Возможно, мой дядя рассказал тебе множество гадостей о моих родственниках, не сказав ни одного доброго слова из-за того, что его сожгли с гобелена, но ты даже не пытаешься увидеть в них что-либо хорошее. — У меня всю жизнь не было друзей или родственников, с которыми я могла бы поделить стол согласно этой традиции и банально обсудить, как прошёл их день, и честно поделиться своими мыслями. Тут у меня появился шанс обзавестись семьёй, но ты лишаешь меня его исключительно ради своего мерзкого друга, предателя крови. Она встала и направилась в свою комнату, забыв книгу — одновременно довольная, что хоть как-то себя сдержала и смешала свой крик души со своей легендой, и разочарованная таким наплевательским отношением к традициям её великой семьи. Девушка даже могла сказать, что у неё в памяти крутятся моменты, как ещё буквально несколько дней назад она сидела за этим столом со своей семьёй, пусть и не могла ни с кем из них поделиться своими мыслями и честно обсудить новости. Хотя было очевидно, что с Поттером она не сможет беспристрастно обсудить прошедший день, она надеялась, что в её возможностях хотя бы как-то с ним разговаривать и он не будет затыкать ей рот, как это делали её родители, предпочитавшие слушать её сестёр. Гарри же остался стоять в обеденном зале, впечатлённый произошедшей сценой. Это заставило его вспомнить своё детство, когда у него одиннадцать лет не было настоящей семьи, а у его новоявленной родственницы её не было гораздо больше. Он не спросил ни её дня рождения, ни возраста, но догадывался, что она была его ровесницей и не имела контакта с людьми до своего шестнадцатилетия. И то можно ли контакт с её родителями считать контактом с людьми? Да, она была в этом доме временно, и хочет следовать традициям своих предков, а вскоре выйти замуж, но, возможно, Гарри — последний человек, с которым она может исполнить свою мечту и разделить утренний и вечерний стол, как это привыкло делать семейство Уизли. Гарри вспомнил, какое счастье собираться с ними на ужин по выходным, и делиться всеми событиями из своей жизни. Он невольно пустил скупую слезу, вспомнив, как до сих пор радуется возможности разделить стол с ними по выходным. И только что он лишил этой возможности человека, который всю жизнь мечтал о ней. Поттер был точно уверен, что в случае отсутствия подходящего мужа, Беллатрикс выйдет замуж за самовлюблённого павлина, такого как Малфой, и тогда вряд-ли познает счастья семейного застолья в том холоднокровном семействе. — Нет, это неправильно, — заключил он. — Кричер! — Позвал Гарри домовика. Раздался хлопок. — Слушаю, хозяин. — Расскажи мне, во сколько обычно проводились завтрак и ужин семьи Блэк. Эльф удивился такому вопросу, но постарался не показывать замешательства и дать скорый ответ. — В восемь утра был завтрак, а в семь вечера ужин, хозяин. — А во сколько завтракала и ужинала Беллатрикс? — В то же самое время, сэр, — не задумываясь, ответил эльф, глядя на своего хозяина, как на болвана. Гарри нахмурился. Как их расписание могло так совпадать? Неужели Беллатрикс Лестрейндж успела приучить свою дочь к традициям Блэков? — Тогда готовь и приноси мой завтрак в восемь утра на место Лорда Блэка за обеденным столом. С этого дня я обедаю и ужинаю по расписанию традиции семьи Блэк. Эльф с трудом мог поверить заявлению своего хозяина, не веря, что полукровка когда-либо решит следовать традициям семьи, которой он служил всю свою долгую жизнь. Он чуть не расплакался и ответил тоном, который Гарри никогда не слышал в исполнении Кричера: — Для меня честь выполнить ваши указания, Лорд Блэк. — После этого эльф трансгрессировал, не желая впасть в счастливую истерику от новости, что все оставшиеся Блэки, вновь будут следовать традиции, которая на столетия старше самого эльфа.

***