Глава 13 Киран Даффи

      В этот редкий день с хорошей погодой несчастный Киран Даффи был привязан к лошади Артура и жарился на солнце в очень неудобной позе. Хотя Киран, вероятно, не слишком наслаждался солнцем.       Несмотря на то, что он был крепко связан, он все еще пытался вырваться и кричал: — Вы взяли не того парня!       Ни Артур, ни Хавьер не обратили на него никакого внимания, вместо этого они ускорились, чтобы догнать Датча и остальных.       Киран продолжал кричать: — Пожалуйста, я ведь никто, господа! Нет смысла брать меня с собой!       Морган вздохнул про себя, подумав: «Жаль, что тебя оставили в лагере и Хавьер поймал тебя».       Примерно десятью минутами ранее Хавьер и Артур пробрались в лагерь О’Дрисколлов и схватили Кирана. Эскуэлла немедленно начал расспрашивать Даффи о местонахождении Кольма.       Его план состоял в том, чтобы добиться быстрых результатов, удалив некоторые части тела Кирана, думая, что это наверняка даст ему ответы, которые он хотел получить.       Вмешался Артур, рассуждая так: — Что, если он солжет? Мы не можем проверить его слова. — Он предложил забрать Кирана для дальнейшего допроса. Хавьер с готовностью согласился с планом напарника.       На обратном пути, слушая бесконечную болтовню Кирана, Артур ничего не отвечал, но Хавьер был сыт по горло. Чтобы заставить пленника замолчать, он неохотно попросил: -Ладно, перестань орать. Как тебя зовут?       «Если он не мог заткнуться, то, по крайней мере, мог сказать что-нибудь полезное», — подумал мексиканец.       Киран, лежавший лицом вниз на лошади, испытывал боль от тряской езды. Наконец, кто-то обратил на него внимание, и его первой реакцией было воскликнуть: — Я не знаю!       — Ха-ха, ты не знаешь своего собственного имени? — Артур был удивлен.       Парень понял, что они спрашивали не о какой-то важной информации, а о его имени.       — Киран, Киран Даффи.       Морган дружелюбным тоном сказал: — Киран, я не хочу тебе лгать, но сегодня действительно не твой день. Но я рад снова тебя видеть.       Мужчина был смущен, не помня, что когда-либо встречался с Артуром. Морган не стал вдаваться в подробности, просто велел ему лежать смирно и не падать, иначе он не остановится, чтобы поднять его, а позволит тащить.       Даффи все еще надеялся, что все это ошибка, и спросил: — Куда ты меня везешь? Что ты хочешь со мной сделать? Я невиновен.       Хавьер, ехавший впереди, громко ответил: — В место, которое тебе не понравится, и делать то, что тебе точно не понравится.       — Нет! Нет! Пожалуйста! — В страхе взмолился Киран. — Ой! Пожалуйста, я не хочу умирать, о, кажется, меня сейчас вырвет.       Честно говоря, если бы не воспоминания из прошлого, в которых Артур помнил Кирана трудолюбивым и немного жалким парнем, он бы сбросил его с лошади и притащил по земле. Шумное поведение Даффи действительно испытывало терпение Моргана. Артур мог понять страх Кирана, особенно после того, как Хавьер чуть не отрезал ему некоторые части тела.       Артуру пришлось признать, что Киран действительно не походил на участника банды О’Дрисколла. Если бы кто-нибудь позже назвал его «Парнем О’Дрисколла», он определенно встал бы на его защиту.       В конце концов, Морган решил использовать мягкий подход, чтобы заставить Кирана замолчать. Он сказал: — Послушай, малыш. С этого момента, если ты скажешь еще хоть слово, клянусь, я переломаю тебе все кости.       Наконец Даффи перестал кричать и испуганно сказал: — Простите меня… Я был неправ, ладно?       Артур строго сказал: — Ни слова больше, понял?       — Да, да!       Морган хмыкнул и он сказал: — Это две кости.       Даффи не осмелился сказать больше ни слова. Артур и Хавьер наконец-то могли спокойно путешествовать.

***

      Они ехали по дороге.       — Что-то не так, Артур. К нам приближается группа людей. Заткни рот этому парню. — настойчиво попросил Хавьер.       Не колеблясь, Морган спешился, вытащил свой пистолет и сунул дуло Кирану в рот, затем вопросительно посмотрел на Эскуэллу.       — Это возвращаются О’Дрисколлы. Я узнаю некоторых из них. Должно быть, что-то пошло не так с группой Датча. — сказал Хавьер с серьезным и обеспокоенным лицом.       Эти двое быстро отвели своих лошадей на обочину дороги и спрятались. Киран подслушал их разговор и понял, что О’Дрисколлы возвращаются, но он не собирался звать на помощь. То, что у него во рту было дуло пистолета, вероятно, сильно напугало его. Даффи прекрасно понимал, что если он позовет на помощь, то получит пулю в голову и у него не будет шансов выжить.       Когда Артур тоже увидел приближающуюся группу, он был уверен, что они не столкнулись с группой Датча. О’Дрисколлы не выглядели так, будто они только что ограбили поезд.       Морган сказал: — Их двенадцать. Мы можем застать их врасплох с этой позиции. Я могу достать троих сразу.       Хавьер прикинул расстояние и сказал: — Я двоих.       Каждый из них занял свою позицию. Когда дело касалось О’Дрисколлов, Хавьер не знал пощады. Каждый из членов банды, кого он убивал, был местью за невинных женщин и детей, которым они причинили вред.       По дороге О’Дрисколлы проклинали идиота, который не смог взорвать взрывчатку, и сокрушались о неудавшемся ограблении после столь тщательного планирования. Главарь обсуждал с другим, не стоит ли сделать крюк, надеясь найти экипаж или каких-нибудь богатых отдыхающих, которых можно ограбить. В противном случае они понятия не имели, как объясниться с боссом. Мужчинам тоже не терпелось подраться, они слишком долго просидели взаперти в лагере.       Внезапно раздалась серия выстрелов.       Словно Жнец с Косой, выкрикивающий имена, первые трое в очереди упали, каждый получил по два выстрела — в голову и в тело. Лошади запаниковали и понесли. В конце группы упал еще один человек, и толстяк рядом с ним увидел, как с его головы слетела ковбойская шляпа, что повергло его в ужас.       Все были поражены внезапным нападением. Но это были люди, которые жили в опасности. Их первой реакцией было выхватить оружие и открыть ответный огонь, бешено стреляя в сторону леса.       На мгновение воздух наполнился выстрелами. Лошади, оставшиеся без всадников, обратились в бегство.       Укрывшись за скалой, Артур ловко извлек стреляные гильзы и перезарядил оружие, в то время как Киран, связанный, скорчился у его ног, дрожа от страха.       О’Дрисколлы быстро разрядили свои пистолеты, и стрельба начала стихать.       В этой внезапной перестрелке не было ни диалога, ни даже ругани. Все знали, что любой звук сделает их мишенью. Оставшиеся в живых О’Дрисколлы перезарядили оружие и выстроились в линию, осторожно высматривая врага.       Артур и Хавьер обменялись сигналом. Эскуэлла кивнул, встал и разрядил всю обойму в ближайшего врага, затем повернулся и побежал в тыл Моргану. Остальные бросились на звук выстрелов, и ближайший из них заметил фигуру Хавьера. Полетели пули, но мексиканец не оглянулся.       Артур стоял неподвижно, пока мужчины не прошли мимо него, затем внезапно встал и прикончил еще троих. Поняв, что их обошли с флангов, оставшиеся О’Дрисколлы развернулись и побежали в сторону главной дороги. Хавьер, увидев, что они поворачиваются, погнался за ними, тщательно прицелился и чисто сбил одного из них.       Тем временем Морган схватил лежавшую неподалеку винтовку Спрингфилд. Вместо того, чтобы преследовать убегающих, он срезал путь к главной дороге, лег и прицелился. Артур застрелил О’Дрисколла, который только что вышел из леса.       Последний оставшийся в живых противников, толстяк, с которого сбили шляпу, застыл на месте, не смея пошевелиться. Морган не стрелял. Хавьер, который преследовал его, выстрелил в него сзади.       Толстяк О’Дрисколл не сопротивлялся и послушно лежал на земле, бросив рядом свое оружие.       Мексиканец наступил ногой на спину толстяка О’Дрисколла и, приставив пистолет к его голове, спросил: — Разве ты не должен был ограбить поезд? Что случилось?       О’Дрисколл не оказал никакого сопротивления и во всем признался.       Взрывчатка не сработала, и они вернулись с пустыми руками. Они возвращались в лагерь, и никто не знал, где Кольм, хотя он был в лагере ранее.       Тем временем Артур сходил за Кираном и бросил его на землю неподалеку. Когда Морган нашел Даффи, тот извивался, как червяк, пытаясь убежать. На самом деле это было довольно забавно.       Артур перерезал кинжалом веревки, связывающие руки и ноги Кирана, затем передал ему кинжал со словами: — Давай, убей его.       Ошеломленный Киран держал нож, но, заикаясь, бормотал: — Я… я…