Глава 29 Стычка

      Тем временем Датч и его группа прибыли в салун.       Внутри они обнаружили не только членов банды О’Дрисколла, которые пили, но и многих других посетителей. Очевидно, не все в городе боялись их.       Когда Парни Датча вошли в сопровождении помощника шерифа Коула, пианист перестал играть, а женщины перестали болтать с посетителями, молча потягивая напитки.       — Помощник шерифа Коул, вы хотите выступить или это сделать мне? — Вежливо спросил Датч. Коул быстро покачал головой, показывая, что этим должен заняться сам Датч.       — Дамы и господа, я прошу прощения за то, что прерываю вас. Здесь полиция Валентайна. Мы преследуем только банду О’Дрисколла. Все остальные могут продолжать пить. Парни О’Дрисколла, пожалуйста, поднимите руки. Не прячьтесь, как трусы, в толпе.       Пока усач говорил, он осматривал зал. Он уже заметил нескольких человек в фирменных зеленых банданах банды О’Дрисколла. Однако салун был переполнен, и, казалось, ничто не могло остановить этих людей от выпивки.       Какое-то мгновение никто не двигался.       Чарльзу, наблюдавшему за этим противостоянием, пришла в голову идея. Он притянул к себе женщину, сидевшую на коленях у мужчины, явно одетого как член банды О’Дрисколл, и сказал. — Эй, как насчет того, чтобы выпить со мной?       Рыжеволосая женщина, смеясь, скользнула в объятия Чарльза и сказала: — Посмотри на себя, ты крепкий, как тиковое дерево! Намного сильнее его.       — Хахаха, ты прав. О’Дрисколлы все трусы.       В ответ на слова Чарльза зал взорвался смехом. Невысокий член банды О’Дрисколла, хотя и не отличался внушительной физической формой, обладал вспыльчивым характером. Не выдержав насмешек, он встал и схватил обидчика за воротник.       Прежде чем он успел выругаться, Чарльз ударил его головой, отчего тот врезался в стол позади себя, разбив бутылки и разлив напитки повсюду.       При звуке бьющегося стекла все посетители салуна вскочили, переглядываясь. Бармен уже тихо присел за стойкой, на которую была установлена железная пластина толщиной в три пальца для надежной защиты от пуль. Женщины начали потихоньку уходить.       — Черт возьми!       Крик и звон бутылки, разбившейся о голову одного из парней О’Дрисколла, послужили сигналом к началу драки.       Никто не мог сказать, кто ударил первым.       Чарльз среагировал быстрее всех. Он схватил стул и запустил им в стол, за которым сидели члены банды. Остальные присоединились к драке. То ли из-за их объявленного присутствия, то ли из-за того, что они носили значки помощников шерифа Валентайна, жители города спонтанно встали на сторону людей Датча. Ситуация быстро стала односторонней, и множество людей ополчились на членов банды О’Дрисколла.       Внезапно раздался выстрел. Один из О’Дрисколлов, поняв, что проигрывает, вытащил пистолет, но двое горожан схватили его и прижали к стене, прежде чем он успел прицелиться. Он выстрелил в потолок. Датч воспользовался случаем и ударил члена семьи О’Дрисколл в живот.       Выстрел никого не напугал; он только усилил избиение бандитов.       Было ясно, что О’Дрисколлы — подонки, и в драке в салуне ни один порядочный человек не стал бы доставать оружие. Несмотря на хаос, преимущество было на стороне Датча. В салуне царил беспорядок, но члены парней О’Дрисколла были повязаны.       — Кто-нибудь, помогите! — Не всем было легко. Билла душили двое врагов.       — Кто-нибудь может объяснить мне, что, черт возьми, здесь происходит?! — Когда Билл позвал на помощь, с верхнего этажа салуна спустилась огромная фигура более шести футов ростом.       Житель Валентайна, узнавший его, закричал: — Большой Томми! Помоги нам! Эти чужаки в зеленых банданах создают проблемы.       Большой Томми, услышав это, схватил одного из О’Дрисколлов сзади за шею и протащил его несколько шагов.       — Иди сюда, ты, маленький сопляк.       Он отшвырнул мужчину в сторону и схватил того, кто душил Билла, за голову, с громким стуком ударив ею о стойку салуна. Сломав кран, он поднял мужчину и выбросил его из окна.       Звон разбитого стекла и громкий шум внезапно прекратили беспорядочную драку.       Большой Томми оглядел комнату и спросил: — Кто-нибудь еще?

***

      В клинике Артур указал владельцу на железную дверь. Тот постучал и сказал: — Это я, откройте дверь.       Внутри кто-то проворчал: — В чем дело? Я же просил тебя не беспокоить нас, если это не важно.       Железная дверь открылась, и Артур втолкнул хозяина внутрь. Он быстро осмотрел помещение и увидел четырех человек. Он выстрелил из револьвера, опустошив обойму. Один из членов банды О’Дрисколл, считавший деньги за столом, и другой, лежавший в постели с женщиной, были убиты мгновенно, не успев вытащить оружие.       Сбитый с ног член О’Дрисколлол пополз к задней двери, но был встречен Хозией, направившим на него пистолет и заставившим его вернуться внутрь.       После этого ситуация была под контролем. Киран, увидев это, смущенно убрал пистолет.       Артур, увидев единственного оставшегося в живых О’Дрисколла, подтащил стул и заставил его сесть. Даффи связал его, вспоминая о своем собственном пленении.       Хозия тем временем вывел испуганную женщину из помещения, в то время как владелец клиники сидел в углу, слишком напуганный, чтобы бежать или смотреть.       Когда ситуация была под контролем, Морган отправил старика проверить, как там Датч и его группа. Если им не понадобится помощь, Хозия сообщит им, что клиника под контролем, и они вернутся.       Затем Артур повернулся к захваченному О’Дрисколлу и сказал:       — Я действительно не хочу говорить это каждый раз, прежде чем допрашивать О’Дрисколла, но помни, я спрашиваю только один раз. Понял?       Морган нанес хук справа, за которым последовал хук слева, а затем прямой удар.       Киран, наблюдая за этим, не смог удержаться и сказал:       — Мистер Морган, почему вы ударили его сразу после того, как сказали это? Вы даже не задали вопроса. Как он должен был ответить?       Артур пожал плечами. Он не мог точно сказать, что ему не нравились О’Дрисколлы. Независимо от правдивости рассказа старого шерифа, эти мудаки показались ему отвратительными.       Чтобы хоть как-то поддержать Даффи, Морган перестал колотить пленного и спросил:       — Итак, ты хочешь поговорить сейчас? Это редкая возможность, благодаря Кирану.       — Киран Даффи… ты предатель! Ты покойник!       Расстроенный, Артур ударил его еще раз и сказал Кирану.       — Он не ценит твою доброту. Мне нужно срочно спасти шерифа, так что Киран, принеси нам что-нибудь выпить.