Глава 5 - "Уборка"

      Сингер в очередной раз готовил что‑то на кухне и попутно читал энциклопедию по демонологии, которая была написана на латыни.

      Он хоть и не совсем понимал половину слов, но видел знакомые и запоминал их.

      — Дин, иди сюда, — проговорил Бобби, помешивая спагетти в кастрюле, чтобы они не слиплись.       — Иду, — ответил мальчишка, одетый в рубашку, тёмно‑синие джинсы и чёрно‑белые кеды марки Adidas. Зайдя на кухню, он тут же подошёл к книге, которая выглядела дико странно.             Она была огромной — или так казалось Дину. Он осмотрел книгу, и вдруг его одёрнул Бобби: он дал ему лопатку и сказал:             — Мешай и смотри, чтобы не слипались, — а сам продолжил чтение.       Он бегал глазами по строкам, попутно подсматривая в словарик англо‑латинского языка.

***

      Накормив детей и уложив их спать после обеда, он стал чистить оружие, которое ему оставил Руфус после их последней охоты около недели назад.       Руфус не особо был рад детям: он считал их обузой на охоте.

***

      Именно поэтому он заставлял своих «подружек» иногда присматривать за малышами.        Бобби в такие моменты ворчал, но соглашался, потому что боялся, что вдруг Дин и Сэм пострадают.       Хотя Дин уверял, что они не будут мешаться: для ребёнка шести лет он был очень смышлёным.       И вот в один из дней Руфус заявился с бутылочкой виски на порог к Бобби, чтобы тот помог ему избавиться от тела.       Как вдруг дверь открыл маленький Сэм, отчего Руфус немного опешил и велел тому позвать Бобби.             Сэм, в свою очередь, испугался и позвал Дина, который схватил нож, подаренный ему Джоном.             Благо Руфус успел его поймать до того, как маленький Винчестер натворил глупостей.       — Сингер, где ты есть, мать твою! — крикнул во всё горло опытный охотник‑одиночка. Он держал на груди Дина, а другой рукой — Сэма.       — Старый ты козёл! Где ты есть, твою ж! — сказал ещё раз Руфус и пошёл на кухню, чтобы налить себе немного выпить. Он уложил мальчиков на диван и сказал, чтобы те не баловались, иначе он увезёт их от дяди куда‑нибудь в тёмное место. При этом он подмигнул и ухмыльнулся. Сэм немного испугался, а Дин, в свою очередь, немного напрягся — его лицо явно выражало недовольство.             Пройдя на кухню, Руфус налил себе в металлическую кружку виски, залпом выпил и стал разглядывать фото на холодильнике.             На холодильнике были вырезки из местной газеты о коричневом пикапе марки «Ford», который был угнан и замечен в соседнем штате, — именно на нём и передвигался Руфус.       — Да твою ж! — сказал Руфус, скомкав вырезку из газеты на холодильнике и выбросив её в мусорное ведро в углу столешницы.       Тут вошёл Сингер через заднюю дверь дома — весь в мазуте и явно не в лучшем расположении духа. Он кинул взгляд на часы, висевшие на стене, и понял, что около трёх часов провёл в гараже, начищая оружие, а затем складируя его в багажник машины.       — Салют, — проговорил Бобби, увидев Руфуса на кухне. Он прошёл к раковине, чтобы отмыть руки от мазута и другой грязи.       — Ты что, оглох? Совсем уже, что ли? — сказал Руфус, выпивая уже третью кружку виски и немного окосев от спиртного. Он достал из кармана зуб, а точнее, клык, и положил на столешницу. Бобби обернулся и тяжело вздохнул: он явно понял своего наставника и напарника без слов — почему тот приехал к нему.       Они без слов поняли друг друга и пошли на улицу, чтобы избавиться от тела вампира и, к сожалению, пикапа Руфуса. Ну, точнее, он считал, что это его пикап, а по факту он его угнал. Закопав тело девушки средних лет на заднем дворе, а затем залив его бетоном, они принялись за машину. Руфус подогнал автомобиль к автокрану, после чего вышел и встал возле гаража. Бобби, сидевший за рулём крана — это был синий пикап Ford F‑350 с лебёдкой и краном‑манипулятором, — примагнитил машину, затем переместил её в большой металлический ящик жёлтого цвета. Это был пресс «Crusher». За пару минут из пресса высыпался спрессованный металл. Бобби переставил его к другим кучам металлолома.

***

      Сцена получилась до жути будничной — будто не человека стирали в тонкий лист, а избавлялись от старой жестянки.       Руфус стоял неподвижно, глядя, как груда металла катится к остальным отходам, и лишь пальцы сжимались в кулаки, да желваки ходили под кожей. Бобби вылез из кабины, хлопнув дверью чуть громче, чем нужно, и подошёл к напарнику. — Не стой столбом, — бросил он, не глядя на Руфуса. — Пошли, надо ещё следы замести. Тут не место для сантиментов.       Руфус кивнул, не в силах выдавить ни слова, и двинулся следом, перешагивая через обломки и куски бетона, будто каждый шаг давался тяжелее предыдущего.