Тень от персиковой рощи

Китайская идиома "загадочная персиковая роща" означает спокойное место, отдалённое от остального мира, эскапизм, рай на земле. Кайгаку никогда ее не встречал. Он часто отдыхал среди персиковых деревьев, но они даже приблизительно не напоминали то место, которое описывалось в легенде. К тому же его спокойствие всегда нарушали. Кайгаку не мог сказать, что был когда-либо счастлив, но бывало, пускай и очень редко, чувствовал что-то похожее. Особенно в те дни, когда слышал пение Зеницу.