père

После такого интервью, все гости ушли с квартиры , не оставляя от себя мусора. Вся усталость дня упала на плечи, девушке казалось , что совсем немного и она свалится на пол , даже не дойдя до кровати. Делов оставалось за малым, сходить в ванную комнату, сполоснуться , а после пойти спать. Но пункты в голове , так и остались невыполнимые. В дверь вновь зазвонили. Беатрис не ожидала увидеть гостей на пороге. Подходя к прихожей , в преграду продолжали долбиться. Явно у человека за стенкой были проблемы с терпением- подметила Калашникова. Посмотрев в глазок , она застыла , не могла пошевелиться от испуга, который окутал тело. За дверью стоял мужчина, его лицо искажало злость и нетерпеливость. -Béatrice, ouvre la porte, je sais que tu es là - властный голос раздался на лестничной клетке. -s'en aller - дрожащим голос вымолвила Калашникова, продолжая смотреть в глазок. - s'il te plaît, laisse-moi entrer - мужчина за дверью чуть осунулся , его лицо искажало отчаяние. Калашникова понимала , если она впустит этого мужчину к себе в квартиру , исход будет неизвестен. Могло произойти , что угодно. Вдохнув , выдохнув. Она открыла дверь. - entre, salaud - вымолвила Беатрис с фальшивой улыбкой на лице. Казалось, что в дом заходит не потерянный жизнью отец , а сатана, спустившийся на землю. Как он явился в Россию, девушка не понимала. Всю жизнь Моррис проживал в Франции , ему не хотелось покидать родную территорию, а сейчас он сидит на диване, в квартире, которая находится в Москве. -pourquoi es-tu venu ? - недоумевала Беатрис , рассматривая поседевшее от времени лицо отца. Он спокойно сидел на диване, рассматривая помещение , где жила его дочка. Его не волновало ничего , что происходило в прошлом , будто забыл обо всем, что не могла выкинуть со своей головы Калашникова. - Tu m'as manqué - после слов Морриса , сердце девушки пропустило удар. Оно забилось чаще , дышать становилось все труднее. Казалось, она скоро задохнется в своих чувствах. Слышать от обидчика детства , от человека , который испортил психику , сломал маленького ребенка, слова про «я скучал» , было невыносимо больно. -tu ne sais pas t'ennuyer, ne mens pas - резко выпалила она , прожигая его взглядом. Он удивился. Перестав разглядывать комнату , Моррис начал смотреть на свою дочь , грозным и полон ненависти взглядом. -Je suis ton père, Béatrice ! - мужской голос стал жестоким, как в детстве, когда он наказывал ее - Comment oses-tu me parler comme ça ? Настала очередь удивится Калашниковой. Эти слова с его уст звучали до жути нелепо. Она не считала его отцом с раннего детства, для нее он был мразью. -tu n'es pas mon père, tu le comprends toi-même - разговор для нее стал бессмысленным и продолжать его не было сил. - ты полный уебок , гори в аду , мразь - на ее лице появилась милая улыбка. Она знала , что по русски отец не понимает, он не изучал другие языки, кроме французского. Состроив милую физиономию, Беатрис высказывала на привычном языке все гадкие слова , которые не могла высказать в лицо Моррису на французском. -ты полная гнида , сгнившая внутри , за все время , что живешь на этой земле. - продолжала поливать родного отца грязью -Arrête de parler cette langue, je ne l'aime pas - не выдержал мужчина поток неизвестных слов. -нахуя ты появился в моей жизни? В детстве не хватило издевательств , сейчас решил добить ? - она высказывала все , что кипело у нее в душе за многие года , проведенных в одиночестве. - arrête ça ! Buvons au fait que je suis venu en Russie? - отец знал , слабые места повзрослевшей дочери, и начал бить именно туда, переводя тему. В его руках появилась дорогая бутылка виски. -verse-le dans un verre, salaud - рядом с девушкой появилось два стакана , куда Моррис начал наливать содержимое бутылки. Завтра Калашникова должна была явится в готический зал , где будут проходить съемки новой серии «битвы сильнейших» , но это будет только завтра. Сейчас она сидит в гостиной с ненавистным отцом, попивая виски , мило обсуждая жизнь, летящую с невероятной скоростью. Ее не волновало ничего , кроме жгучей жидкости в стакане. Девушка забила на все , и думать ни о чем не хотелось. Завтра все станет лучше.