Robert Vesco (No. 9)

Эмили выспалась. Она разлепила веки на следующий день аж в одиннадцатом часу дня, но с облегчением обнаружила сообщение от Элизабет, а после и от Арама, о том, что у них выходной, так что она просто перекатилась на другой бок и снова отключилась, пока чувство голода не подняло ее, вынудив пойти на кухню. Ей было хорошо и спокойно, что было странно, но не продлилось долго. Потихоньку начали всплывать обрывки фраз, на которые она не обратила внимание вовремя. Она вскипятила чайник, заварила себе кофе, но сразу вылила в раковину, вспомнив о временной диете. На смену бодрящему напитку пришел чай. Все же ужасно печально, что ей нельзя шоколад. Она вдруг вспомнила об оружии и поспешила убрать его подальше и поглубже, желательно туда, где Энни не найдет его никогда. Такое место в квартире было одно - ее личная полка в прикроватной тумбочке, которая имела скрытое отделение. Покончив с этим, она поняла, что в доме нет хлеба, а идти в супермаркет было слишком лень, так что она достала из шкафа красную чечевицу, отмерила 200 грамм, насыпала в миску и залила кипятком, затем полезла в холодильник, проверила сроки яиц и сметаны, обрадовалась, что не все давно просрочено, и подготовила семена льна и тыквенные семечки. Она затеяла большую стирку и перебрала весь свой гардероб, думая лишь об одном: кто убил директора Черного списка и за что? Ответ напрашивался сам: если команда чиста, а сама Беннетт предполагала, что их подставил кто-то наверху, значит, это сделала именно Диана. Реддингтон понял, что Мира не виновата, и вышел на единственную виновницу случая с Энсло. Она задумалась о преемнице бывшего директора секретного подразделения. Как они будут работать на два фронта и смогут вывести ее на чистую воду, сохранив правительство, если они даже не знают, чего ждать и когда? Рецепт был простой. Девушка распахнула окна, впуская в квартиру свежий воздух, сменила постельное белье на чистое, пропылесосила все комнаты, протерла пыль, прошлась влажной чисткой и вернулась на кухню. Самым сентиментальным образом она оставила книгу, которую переложил Дональд, на барной стойке. Это было глупым напоминанием о человеке, который не допустит на работе романтики, но к которому она испытывала сразу злость и восхищение. Интересно, он хоть думает о ней? Ну, хоть разочек за день? Она поставила телефон на зарядку и включила музыку. К составлению плейлиста она подходила очень основательно, так что у нее никогда не было случайных песен. Lady Antebellum - Need you now очень подошла к ее мыслям сейчас. «And I wonder if I ever cross your mind? For me, it happens all the time». Сосредоточившись на хлебе, девушка слила лишнюю воду, добавила в чечевицу два яйца, сметану, разрыхлитель, измельчила в порошок овсяные хлопья, насыпала в миску, добавила смесь семян и включила блендер. Ингредиенты очень скоро смешались в жидкое тесто. Достав форму для запекания, девушка застелила ее пергаментной бумагой, добавила в тесто оливкового масла, размешала лопаткой и перелила все в форму. Включив духовку на 180 градусов, она засекла время и отправила свой ПП-хлеб запекаться. Тем временем, мессенджер в Фейсбук ожил. Эмили удивилась редкой активности, но скоро выдохнула. Чат с гордым названием «Marvel» вмещал в себя пятерых человек: Энни, Эмили, Ану, Эндрю и Дэвида.  Так как Ана была программистом и очень много училась, она в основном читала переписку, нежели была ее инициатором. Дэвид: «Привет марвелистам! Как жизнь? Куда опять все пропали?» Эндрю: «Я добился пол ставки на работе поваром и все время бываю в театре, но я не пропал. Привет!» Энни: «Я в бесконечных командировках. Такое ощущение, что уже вечность дома не была» Эмили улыбнулась. «Зато я сегодня дома», написала она. Энни: «Ты в порядке?» Эмили: «О, да. У меня отгул.» Эндрю: «Так давайте увидимся, что ли?» Дэвид: «В целом, у меня сегодня короткий день, я поменялся с напарником. Если успеете к вечеру, я с радостью выпью с вами чаю. А вообще я очень соскучился. Раньше мы так часто общались и виделись, а теперь мы все заняты...» Энни: «Это пакости взрослой жизни. Всегда хочется спать и не ходить на работу» Эндрю: «Это если не любишь работу» Энни: «Не факт. Моя вызывает противоречивые ощущения, но спать я, похоже, люблю» В итоге они все же условились о встрече, правда Энни обещала присутствовать онлайн. Эмили тщательно собиралась. Она не хотела позволить работе сделать из нее костюмного человека, так что она вновь выбрала платьице. Хотя бы в этот раз у нее нет синяков и бинтов, хотя... Один синяк у нее все же нашелся, пока она не обнаружила и второй. От катетеров и прочих препаратов у нее образовались весьма внушительные пятна на запястье и на локтевом сгибе. Девушка приготовила себе рис без ничего, только добавила туда щепотку соли. Перекусив, она приняла душ, выпрямила волосы, оделась, прихватила джинсовую куртку и вышла. Было очень необычно просто гулять по улице после всего, что она пережила за последний месяц с лишним. Когда она в последний раз делала что-то без Ресслера, например? На подходе к кафе Беннетт пришло сообщение. Арам: «Оказывается, вне ЧС тоже есть жизнь. Я скачал «Дом Дракона», может быть глянем сегодня?» Эмили посмотрела на время и набрала ответ: «Практика показывает, что в единственный выходной надо спать, поэтому я пошла на встречу с друзьями))) Не хочешь к нам присоединиться?» Она вошла в кафе, где ее встретила Кристи, еще один человек из светлого прошлого. — Вы возродили кафе! - улыбнулась девушка. — А как же иначе?! Господи, Эмили, когда я в последний раз тебя видела? - задумалась женщина. — В альтернативной реальности. — Наверняка. Ты на встречу или просто зашла? — Эндрю сказал, что занял столик. — А, может быть. Я только пришла, чтобы сменить менеджера. Они быстро нашли зарезервированный столик. Так как парни опаздывали, Беннетт полезла в телефон. Арам: «Я вряд ли успею, но пришли мне локацию.» Эмили: «Жду!» Встреча с друзьями в этот раз ощущалась иначе. У Эмили не было ощущения, что она остыла к ним, но она остыла ко многому. Словно одна из нескольких свечей, горящих в ней прежде, погасла. Ей было комфортно, она сумела расслабиться и даже забыть о времени ненадолго, но когда Дэвид заговорил о возрождении музыкального коллектива из пепла в составе четырех человек, девушка поняла, что не хочет. Она озвучила сотню причин, по которым не сможет принять участия на концерте, кроме единственно верной: «Я работаю в ФБР и не могу знать, когда и где буду в тот или иной день, заранее. Более того, я напросилась на тренировки по самообороне, которые еще не понятно, как и в каком формате будут проходить, так что я буду приползать домой, чтобы только спать. Когда мне репетировать вообще?» Как бы там ни было, отказ был принят частично, так что они условились не спешить и не требовать ничего друг от друга с учетом занятости каждого участника группы. К девяти вечера к кафе подошел и Арам. Они выпили ароматный чай, а после пошли к Эмили. Пока Можтабай занимался поп-корном и подготовкой домашнего кинотеатра, девушка быстро почистила одну морковь, нарезала ее, добавила горсть грецких орехов в одну миску и измельчила все блендером. В другую миску она бросила два яйца, сахарный песок, порошок корицы, щепотку соли, немного мускатного ореха и натерла цедру апельсина, добавив растительного масла. Смешав все это миксером, она добавила морковь с орехами, перемешала лопаткой и процедила муку с чайной ложкой разрыхлителя. Снова перемешав весь состав, она включила духовку, перелила тесто на противень и засекла время. Арам, покончив со всеми приготовлениями, помог ей быстро разобраться с посудой, так что они приготовили закуску, перенесли чашки с заваркой и чайник в гостиную, приготовили пледы, проверили двери, дождались пирога и засели смотреть «Дом Драконов». Это было уютно, вкусно, ароматно, однако они съели по кусочку пирога, запили чаем и уснули на второй серии. Девушку разбудил телефонный звонок. Она лениво потянулась к смартфону. — Беннетт, - выдохнула она и зевнула, не глядя на экран. — Я отчаялась уже тебе писать и позвонила, - бодро сообщила Элизабет. — У нас новое дело! Проснись и пой! Эмили отложила телефон, не до конца поняв, что значило услышанное, но вдруг вскочила. Сев на диване, она отбросила плед и посмотрела в сторону. На другой стороне мирно сопел Арам, благо диван у нее был большой, так что между ними было порядочно места. Как они так отрубились? Впрочем, тем же вопросом после задавался и парень. Он моментально вскочил, спросил разрешение воспользоваться ванной, а после сразу уехал. Эмили бросила остатки попкорна в урну, загрузила посуду в машинку, сложила пледы, затем быстренько привела себя в порядок и вышла. Она с улыбкой и предвкушением прихватила с собой спортивную сумку. Успеет ли она уже сегодня познакомиться с инструктором? А они придут к общему мнению? В Черном списке уже все кипело. Каким-то образом, Можтабай оказался на месте раньше, чем девушка, так что он уже загружал файлы и активировал поиск. Купер и Ресслер присоединились к брифингу, как только их позвали. — Отличная прическа, кстати, - оценила Кин, улыбнувшись Эмили. Да, она не стала мочить в душе волосы, на укладку ушло бы порядочно времени, поэтому вчерашние волны остались. — Спасибо, - шепнула Беннетт, занимая место у стола Арама. Большая чашка с кофе говорила за него все. — Начнем. Роберт Веско был центральной фигурой финансовых и политических скандалов в Америке в семидесятых годах, - представила Элизабет очередное имя в черном списке и кликнула «дальше» на пульте. — В 71-ом году Веско обвинили в хищении двухсот миллионов из полевого фонда, который он контролировал. Годом позже он незаконно вложил деньги в компанию Ричарда Никсона в надежде на то, что генеральный прокурор закроет глаза на хищение, но этого не произошло, и Веско покинул страну. Он прожил в гламурной ссылке в Коста-Рике, в Никарагуа, на Багамах и на Кубе, где его и объявили умершим в 2007-ом. — Объявили умершим? - уточнил Арам. — Да, пока Реддингтон был вне отдела, он слышал, что Веско инсценировал смерть, чтобы его не поймали. — Есть доказательства? - спросил Купер. — Он отправил Дэмбе в Гавану, чтобы раскопать могилу и попросил нас провести тест ДНК останков. — Когда-то бюро охотилось за Веско, но это в прошлом, он инсценировал смерть не для того, чтобы его не поймали. — Реддингтон тоже так считает, - согласилась Кин. — Он считает, что Веско нашел Де Ля Круз. Эмили ожила, не поверив своим ушам. — Испанский корабль, полный золота, затонувший у берегов Флориды в восемнадцатом веке?! - удивилась Беннетт, чувствуя, как настроение улучшается с каждым новым словом. — Веско говорил, что если найдет эти сокровища, то он исчезнет навсегда, - подтвердила Элизабет. — Реддингтон с ним знаком? - вновь уточнил Арам. — Знаком? Веско был его наставником, - с заметным восторгом ответила Кин, - пока обманом не лишил его всех денег и не бросил в публичном доме в Парагвае. Тут уже рассмеялся Ресслер. — Мне он уже нравится, - заметил парень. — За последние полвека было два легендарных преступника-беглеца: Роберт Веско и Реймонд Реддингтон, - подчеркнул Купер. — Если один из них поможет поймать другого, я только за. Ресслер и Беннетт, выясните, что дал тест ДНК. — Пока вы не ушли, я хочу сказать, что буду частично отсутствовать в этот раз, - добавила Элизабет, удивив всех. — Мы с Томом приняли очень важное решение, однако вместо того, чтобы уладить все вопросы, я поехала к Реддингтону за новым именем в списке. Так что простите. Никто не стал задавать лишних вопросов, хотя Эмили было интересно узнать, что за дела улаживала Кин. Она упрямо цеплялась за Тома, и девушка переживала, что коллега могла натворить дел. — Похоже, тебе дело понравилось, - заметил Ресслер, заводя мотор. Глаза Эмили снова зажглись. — Ты смотрел фильм «Мумия»? - спросила она. — Да. Но я не особо верю в сокровища, спрятанные где-то в условном месте, которое можно найти только по пиратской карте. — Ресслер, это же классика! А как же Джек Лондон и «Сердца трех»? — Еще вспомни «Пираты Карибского моря», - усмехнулся Дональд. — Между прочим, у этой картины одни из самых шикарных саундтреков эпохи, а актерский состав - так вообще на подбор! — Ты фанатка? — А ты жуткий скептик! — Ладно, давай заключим пари, - предложил парень. — Какое? - удивилась Беннетт и даже повернулась к нему всем корпусом. — Если сокровища есть, я сдамся и пойду с тобой на «Пиратов». — Ты. Пойдешь со мной в кино, - уточнила девушка. — Ну, одного просмотра я уже тебя лишил, так что это почти справедливо. — Ну, а если нет? - осторожно поинтересовалась Эмили. — Что если я ошибаюсь? — Ты пойдешь в автошколу. — Ты шутишь?! - возмутилась она. — Где один киносеанс, а где вождение с теорией и практикой! — Тебе все равно нужно учиться. — А тебе? — Я постараюсь не уснуть. — И этот парень когда-то ходил на свидания? - пробормотала Беннетт. — Эй, я могу выдержать фильм. И вообще это разные вещи. Они доехали до лаборатории, подшучивая друг над другом. — Я меняю условие, - заявила Эмили, выйдя из машины. — С какой радости наказание для себя определяешь ты сам? — Ладно. Чего ты хочешь? - согласился Дональд. — Ты так уверен в себе? Что ж, ты отправишься со мной на восхождение. Ресслер задумался, прищурился, но улыбнулся. — А ты уверена, что не передумаешь? - уточнил он. — Я никогда не променяю это на что-либо другое, - подтвердила она. — По рукам. А теперь за работу. Да, Ресслер умел возвращать человека на место, но улыбка Эмили никуда не исчезла. Что на него нашло? Что бы это не было, ей было интересно. Пари. Да она ни за что не отменит поход. С ним... Однако морг диктовал иное настроение, их веселье было неуместным. Холодные стены белого коридора привели агентов к лаборатории эксперта. Парень с бритой головой в больших очках на переносице вышел к ним с анкетой в руках. — Загадка! - бодро проговорил он. — Угадайте, кто похоронен в могиле Веско? — И тебе привет, Ньютон, - ответил Дональд. — Определенно не Веско. — Нет, его зовут Андерсен Маунт. — И кто он? - поинтересовалась Эмили. — Обычный головорез. Вот список его дел, - сообщил Ньютон, протянув анкету девушке. — Набедокурил он достаточно. Когда мы прогнали ДНК через систему, то нашли совпадения. Эмили открыла папку. Досье с фотографией было собрано аккуратно, однако записей действительно хватало. — Спасибо, док, - кивнул Ресслер. Тот улыбнулся и вернулся в лабораторию, а агенты развернулись и направились к выходу. — Если Маунт был в могиле Веско, может Веско живет жизнью Маунта? - предположил Дональд. Эмили снова заглянула в досье. — Тут сказано, что он жил в Труро, Новая Шотландия... Интересно, - заметила она. Парень улыбнулся. — Похоже, мы едем в Канаду в разгар весны. Девушка сдержала эмоции. — Видимо, придется снова собрать вещи, - сказала Эмили. — Сейчас выясним. Ресслер набрал Арама, который их совсем не обрадовал, сообщив, что прямого рейса в точку назначения нет. — У вас уйдет порядка трех дней на все, если лететь с пересадками, - подытожил Можтабай. — Поезда ходят еще реже, хотя... — Что хотя? - уточнил Ресслер, нахмурившись. — По информации за 2022 год, можно было рассмотреть автомобильный маршрут. Расстояние между городами составляло около 1090 миль, а время в пути — примерно 19 часов. — Это все равно звучит лучше. — Да, но займет примерно столько же, если купить билеты. — Арам, скинь мне маршрут. Я сообщу Куперу, через два часа мы отправимся в путь. Эмили села в машину, не понимая коллегу. Переговорив с Гарольдом, Дональд вернулся за руль. — Если по времени у нас уйдет столько же, зачем издеваться над собой и ехать самому? - спросила Беннетт, когда он завел мотор. — Чтобы не было скучно. За три дня я с ума сойду, а 19 часов, даже с остановками на ночь, я вытяну просто. Да и ты вроде бы не очень любишь перелеты, так что план таков: я сейчас подброшу тебя. Собирайся с учетом ночевки в гостинице, если повезет. Через пару часов я заеду. «Ничего не предвещало беды», как говорится... Эмили поднималась на свой этаж, изучая погоду в Труро. Кто вообще придумал такое название? И что ей с собой брать? На всякий случай она достала из шкафа плед, а потом задумалась и добавила второй. Если они застрянут где-то посреди дороги, то им пригодится. Конечно, спать где-то на обочине с «капитаном Америка» в машине - просто предел ее мечтаний. Пик романтики. Девушка помотала головой и покосилась на гардероб. Джинсы, рубашка в клетку, футболка, носочки. Это первый комплект. Если задуматься, то у них уйдет 19-30 часов на дорогу туда. А как они вернутся обратно, еще не известно. Она собрала базовый гардероб. По подсчетам ей бы хватило одежды на пять дней. Снова очередная косметичка наполнилась всем необходимым, наушники, зарядное устройство и... Беннетт покосилась на полку, где спрятала оружие. Ресслер сожрет ее заживо, если узнает о таком приобретении, особенно, если узнает, что это подарок от Реддингтона. Вздохнув, она отправилась на кухню. Достав термос, она вскипятила чайник и приготовила кофе. На четыре чашки достаточно, то есть дважды они выпить смогут. После она вспомнила про хлеб и про пирог, да и кофе ей было нельзя. Избавившись от портящейся еды, она еще больше расстроилась. Ей не было смысла готовить заранее. Она спустилась в ближайший супермаркет, набрала миндального печенья, воды, и еще немного мелких перекусов, предполагая, но особых остановок еще и для этого строгий Дональд делать не подумает. Замечательно. Ровно через два часа она получила звонок, заперла дверь и вышла, отправив подруге очередное сообщение о том, что уезжает с Ресслером к черту на кулички. Энни: «Вот докатаетесь вы вместе до любопытных стечений обстоятельств)))» Эмили: «Мы обсуждали это, помнишь? Он все еще любит свою бывшую девушку» Энни: «И не горит желанием с ней разговаривать, прошу заметить. Это же отличный шанс узнать друг друга получше, Эмили! Это не офис, вы едете вдвоем. Не будете же вы оба молчать все это время!» Беннетт вздохнула и вышла из здания. Да, вероятно, они не будут молчать, но у них пока не особо получалось общаться не по работе. — Ты чего набрала? - спросил парень, как обычно, удивив ее своим безукоризненным образом. Как он может быть таким красивым и вредным одновременно? — Ты собираешься останавливаться вский раз, как я проголодаюсь? - задала девушка встречный вопрос. — Мы не в путешествие собрались, - напомнил Дональд. — Вот и я подумала о том же, поэтому взяла перекусить то, что не портится. Парень задержал взгляд, но кивнул. — Залезай. Они выехали почти в тишине. — Ты собираешься всю дорогу молчать? - поинтересовался Ресслер. — Нет, рано или поздно меня все же прорвет, - усмехнулась Беннетт. — А ты вообще слушаешь музыку или?.. — Я слушаю. Если хочешь, можешь подключиться, только не усыпи меня. — Принято, значит включу тебе рок. Первый час прошел как-то неловко, но после оба заметно расслабились. Эмили поправила сиденье, чтобы было удобнее, Дональд тоже перестал строить из себя сурового солдата, а потом ему пришло сообщение. Девушка заметила «Одри» в строке отправителя. Это вызвало неприятные мысли. Во-первых, разница в возрасте у нее с Ресслером составляла целых девять лет. Ей было двадцать шесть, а ему тридцать пять. Во-вторых, он был опытнее, смелее, а еще у него за плечами были отношения, которые практически завершились бы свадьбой, если бы не Реддингтон. Все это вместе с тем, что она слышала, пока он раненый общался с Реймондом, в очередной раз показывало, что они очень разные. Он знал, чего хотел, и шел к этому. Он хотел карьеру - он работал, как проклятый. Он полюбил Одри, и он сделал ей предложение. Беннетт было несказанно интересно, что же в этой девушке особенного, если она смогла затронуть сердце Дональда и до сих пор в нем оставаться. Ее раздумия прервал парень, притормозив и съехав на обочину. — Ты говорила, что взяла перекусить? - уточнил он. Девушка улыбнулась и с радостью вышла из машины. Она хорошенько потянулась, затем достала с заднего сидения бумажный пакет. — У нас есть печень, если хочешь сладкого, и кофе, - начала перечислять она. — Еще есть просто вода, есть сыр, хлеб для тостов, он нарезан и очень долго остается мягким, кстати, он сам по себе очень вкусный. И еще я взяла джерки, так что будет энергия. — Беру свои слова назад, ты хорошенько подготовилась, - оценил парень. Они сделали по бутерброду, взяли термос с одноразовыми стаканчиками и отошли к деревьям, присев на высохшую под солнцем траву. — Что ты думаешь о новом директоре Черного списка? - вдруг спросил Ресслер. — Она знает, что делает, - пожала плечами Беннетт. — Она будет следить за каждым нашим шагом, но это дело отнимает у нас время. Бегая за Веско и сокровищами, мы не приблизимся к раскрытию заговора. — Скажи мне честно, ты предполагала, что окажешься вовлечена во все это, когда пришла к нам в первый день? — Шутишь? - рассмеялась девушка, и Дональд тоже усмехнулся. — Конечно, нет! Я с каждым разом открываю для себя столько всего, что моя психика не успевает реагировать. И я даже не знаю, что удивительнее: этап до захвата отдела или же после. Все эти действия вне протоколов, все, что я видела, вся та жестокость, которая вас окружает... Я сталкивалась со смертью до этого, я видела кровь и я знаю, каким слепым может быть мир, какими ничтожными бывают люди, но это другой уровень. — Можно задать тебе личный вопрос? — Ты умеешь задавать другие? - пошутила Беннетт. — О чем ты думала тогда, стоя на коленях перед камерой? Эмили замерла и посмотрела на парня. — Прости, - кивнул он. — Плохая идея. Забудь. Он встал и пошел к машине. Он был прав, это личное. Однако она слышала много личного и о нем в тот день. Она слышала, как он собирался бороться, она слышала и то, как он сдался. Но почему она должна открыться именно ему? Человеку, у которого в телефоне полученное сообщение от девушки, которую он любит. Она последовала за ним. Начинало смеркаться. Забравшись на сиденье, она заметила, что он отложил телефон. Ответил или снова промолчал? Ресслер завел мотор, заблокировал двери и вырулил на трассу. — Я думала о семье, - выдавила Эмили. Он повернулся к ней и резко надавил на тормоз, затем снова свернул, и она растерялась. О, нет, только не надо так. — Мы не доедем до Труро такими темпами, - неуверенно заметила она. — Доедем, - заверил парень. — Продолжай. Она поежилась и напряглась, даже заметно вжалась в сиденье, но заставила себя говорить дальше: — Это не первый раз, когда я думала, что мне пришел конец, - тихо произнесла она. — И как и в последний раз, я подумала о том, как хочу увидеть своих... - она выдержала паузу, удивившись тому, насколько уязвима ее искренность перед ним. Слезинка очертила дорожку на ее щеке, но она скоро смахнула ее, а потом скрестила руки, словно закрываясь. — Так... Мы порой не ценим самые важные минуты в нашей жизни. Вернуться домой, увидеть всех, кто нам дорог, а ведь мы никогда не знаем, когда наступит то последнее мгновение, когда наша обыденная жизнь, которой мы, возможно, даже недовольны, оборвется. Когда нарушится покой, когда все потеряется и превратится в пепел. И оказалось, что ты думаешь не о карьере вовсе, не об обидах или ссорах, не о победах и успехе, не о деньгах, а о семье, о тех, кто дорог. Дональд слушал ее молча. Сжимая руль пальцами, он думал о своем, хоть и смотрел в основном на девушку. Отпустив руль, он откинулся на спинку и посмотрел вперед. — Я думал о том, что хочу очень многого, - признался он в ответ. — Реддингтон, конечно, заслужил всей той охоты и тех пыток, через которые прошел, но он сказал мне кое-что, что заставило меня задуматься о том, как много еще я не успел. И лежа там, на скамье, в луже собственной крови, я думал одновременно о том, что не хочу быть калекой, но и не хочу умирать. Эмили повернулась к нему. — Тогда почему ты не ответишь Одри и не встретишься с ней? - спросила она. Он тоже повернулся к ней, встретившись взглядом. — Потому что однажды я уже потерял ее. Девушка вздохнула и промолчала, он же повез их дальше по шоссе. К полуночи они остановились в Сиэтле, сняли два номера в гостинице и разошлись. Ресслер сразу обозначил, что подъем в шесть утра, однако девушка просидела всю ночь, сожалея о том, что посетила уже столько городов, но не успела побывать нигде конкретно. Она сожалела о многом. Хотела ли она для себя такой жизни? Прежде в ней было много света, а теперь сплошной хаос и кровь. Если задуматься, во всей команде лишь Элизабет цеплялась за нормальную жизнь, пытаясь сохранить, пусть лишь иллюзию, но все-таки намек на семью. Мира не видела свою дочь сутками, а порой и недели, а Эмили прекрасно знала, как это влияет на развитие ребенка и на привязанность к отсутствующему родителю тоже. Ее отец посвятил свою жизнь службе, всегда отсутствовал, а после начал считать, что дома тоже солдаты, которые обязаны слушаться всегда и неукоснительно. Девушка включила телевизор, заварила себе чай и легла на кровать. Такими темпами, уже завтра они будут на месте и найдут Веско. Второй день в пути начался с головной боли. Беннетт засыпала, но ее начинало укачивать, так что она попросила заехать в аптеку, что Дональд одобрил. Они вновь перекусили по дороге, передохнув, и отметили, что перемены в погоде по мере приближения к Труро были невыносимы. Наконец, они подъехали к нужному дому. — Все-таки это странно, - заметила девушка, разглядывая дом, где, по их мнению, должен был проживать Веско. — Как-то это совсем не гламурно. Он подстроил свою смерть, чтобы жить здесь? — Надо привлечь местную полицию, - ответил Дональд. — Кин упомянула, что по мнению Реддингтона, вся полиция в городе будет подкуплена, - покачала головой Эмили. — Если обратимся, его предупредят, и он сбежит. В целом, я считаю это логичным. Если он обучил Реддингтона всему, то он гений! Но я о другом. Веско. У него есть ресурсы, чтобы стать кем угодно и жить, где угодно. Почему здесь? — Спросишь его сама, когда найдем его. Здесь всюду дети, это проблема. — Ресслер, что-то во всей этой истории, не складывается. Почему Реддингтон отправил нас искать его? Почему он не занялся поисками сам? — Идем, - выдохнул Ресслер и достал пистолет, выходя из машины. — Держись позади меня. Они вошли в здание беспрепятственно и поднялись на второй этаж. Дональд легко высадил дверь и осмотрел комнаты. Эмили прошла на кухню, заметила чашку на столе и пакетик чая. Она повернулась к плите. Пар из чайника так и валил. Она подошла к окну и поняла, что их машину легко заметить, они были на ладони, пока обсуждали детали. Мимо прошла кошка, мурлыча. Девушка улыбнулась. Так и бросилась бы гладить ее, но Ресслер этого не оценит. И вдруг она заметила мужчину в возрасте в кардигане и с кожаной сумкой в руке. Он говорил по телефону, спустившись по пожарной лестнице. Она высунулась в окно. Сердце забилось в висках. — Он уходит! - крикнула она Дональду. — Переулок на востоке! Она перелезла через подоконник и побежала по ступенькам, Ресслер спустился более традиционным образом. Хорошо, что они активировали микрофоны и наушники. — На улице его нет, - сообщил парень. — Скажи, что ты его видишь. — Он... Он пересекает улицу, движется на восток, - запыхавшись, держась за правый бок, ответила Беннетт, стараясь не упустить Веско из виду. — Синие джинсы, бежевый свитер! Она попыталась выжать из себя максимум и побежала быстрее, завидев подъехавшую к мужчине полицейскую машину. — Стоять! - крикнула она, пожалев, что не взяла с собой оружие. оно бы пригодилось, однако мужчина сел на заднее сидение и укатил. — Сто-о-ой, - потянула девушка, и наклонилась, стараясь дышать. Какого черта?! К ней подбежал Ресслер. — Где он? - спросил парень. Девушка указала рукой в направлении, куда уехала машина, и медленно выпрямилась. — Это был Реддингтон, - заявила она. — Что? Почему? Ты его видела? — Нет. Но он не смог установить личность, для этого ему понадобились мы. Он поехал за нами, чтобы узнать адрес Веско. По словам Кин, Веско обдурил Реймонда, тот жаждал мести. А если ты смотрел «Законопослушный гражданин», то схема выведения Веско из дома очевидна. А если нет, то он позвонил ему, предупредил его о слежке и сказал, куда идти, поэтому Веско не отрывал телефон от уха. Они выехали в Вашингтон никакими. У них не было ничего: ни зацепки, ни идеи, где найти Веско, ни даже доказательств того, что все это подстава. — Если Реддингтон надул нас и забрал Веско, он улетел на самолете, что дает ему большую фору, - хмуро отметил Дональд, позвонив в дороге Куперу. — Выходит, он подкупил полицию, только подумайте!— Раньше Веско считали умершим, а теперь он действительно станет трупом, - подвел черту Гарольд. — Вряд ли, но не забывайте, речь идет не только о мести, но еще и о сокровищах, - добавила Эмили. — Разве Веско не нашел их? - спроисл Купер. — Я так не думаю, - ответил Ресслер. — Судя по его скромной квартире, если он и знает, где они, они их не забирал. — Да, а еще Реддингтон позвонил нам со злорадными извинениями и сказал, что охота началась. — Что ж, тогда присоединимся к ней, - заявил Гарольд. — Если раскроем тайну, сможем добраться до сокровищ первыми и арестовать Веско. — Но как мы это сделаем? - спросила Эмили. — Кажется, у меня есть идея, - присоединился к разговору Арам. — Привет. — Привет! — В мире литературы существует «Баллада о Де Ля Круз», ее написал аноним. — То есть, в стихотворении есть подсказка о местонахождении золота? — Ты можешь прогнать стихотворение через программу дешифратора? - уточнил Ресслер. — Уже делаю, но похоже, что там ничего... - ответил Арам. — Ладно, ты можешь прислать стихотворение мне? - попросила Беннетт. — Или какой там подтекст? — Шторм, мародеры, даты и время. — Кто может об этом знать? - спросил Дональд. — Морской корпус? — Библиотека Конгресса, - ответил Арам. — Там больше первоисточников, чем в любой другой библиотеке мира. — Ладно, - подытожил Купер. — Ресслер и Беннетт, на вас библиотека Конгресса. Как доедете, отправляйтесь туда и расшифруйте стихотворение, а мы с Арамом займемся поисками Реддингтона. Задача была абсолютно ясна, но вот время играло совсем не в их пользу. Купер, ясное дело, опасался, что Реддингтон все же убьет Веско, чем нарушит условие функционирования отдела, однако Эмили считала, что Реймонд иногда сентиментален. В его жизни было по меньшей мере два важных человека: Дэмбе и Элизабет, но разве наставник мог быть ему посторонним? Едва ли. Именно это она и сказала Ресслеру, уговорив его остановиться на ночлег на несколько часов, так что пледы им очень даже пригодились. Дональд убрал задние сидения, спустил передние о отодвинул, так что они сумели лечь и укрыться, но до этого перекусили. Он уснул почти сразу, а Эмили долго не решалась повернуться к нему, а когда решилась, то не смогла отвести взгляд. Как и тогда, в больнице, он бы спокоен, расслаблен, вот только коснуться его в этот раз она уже не могла. Его грудь едва заметно вздымалась. При других обстоятельствах она бы испугалась ночевки в лесу, ведь никто даже не знал, где они и зачем, но с ним было спокойно. Ей казалось, что один из них должен дежурить, охранять сон другого, поэтому она прислушалась к звукам снаружи. Мало ли сумасшедших может оказаться в лесу? И все же она пожалела, ей начало казаться зловещим почти все вокруг. Она приподнялась, услышав хруст ветки, последовал еще какой-то шум, и она напряглась, борясь с желанием разбудить Дональда. — Ты чего не спишь? - простонал Ресслер настолько неожиданно, что она вздрогнула уже на первом слове. Он приподнялся и посмотрел на нее. — Мне послышалось... — Эмили, здесь могут быть волки, другие животные, но мы в машине. Двери заблокированы, а про бронь я молчу. Сюда никто не заберется, обещаю, - заверил парень. — Легко тебе говорить, Рэмбо, первая кровь, - проворчала девушка. — Тебе будет спокойнее, если тебя обнять? Эмили уставилась на него, забыв про все прочие звуки и страхи. — Спи, Дональд, - отрезала она. — Мне будет спокойнее, если ты выспишься и довезешь нас в Вашингтон. — Ладно. Если надумаешь, я рядом. Он слегка придвинулся в подтверждение сказанному и снова отключился. Его слишком много в ее жизни, с этим определенно нужно было что-то делать, хотя был ли смысл? Пора уже признать, что за второй месяц их ссор и примирений он стал практически главным человеком в ее жизни. Он стал примером, которому хотелось подражать. У него были ценности, которыми она восхищалась. Даже его преданность Одри говорила о том, что ему не все равно, с кем быть, чего нельзя было сказать о целой куче парней, да и девушек, в ее окружении. Когда она представляла себе любовь, когда допускала существование подобного чувства, она представляла себе это именно так. Ей вспомнилась цитата из фильма «Сумерки», и она поняла, что окончательно пустилась во все тяжкие. Как там было? Что-то вроде: «Когда ты видишь её... И всё меняется...» или «Это невероятное притяжение, когда всё вокруг меняется. Только это уже не земля держит тебя, а она. И ты сделаешь всё, что угодно, станешь тем, кем ей нужно: другом, братом, защитником…» Кем она может стать для него? Другом? Нет, она не может позволить себе этого уже хотя бы потому, что ей больно слышать, как он говорит ей об Одри. Пускай пойдет и поделится с Кин, почему именно с ней? Эмили посмотрела в потолок и снова услышала шум снаружи. «Черт», подумала она и трусливо придвинулась ближе к Ресслеру. «Ничего, Беннетт, потерпи. Переживи еще пару тройку часов, и наступит рассвет, а к вечеру ты снова будешь среди живых людей, которые непременно будут тебя раздражать, ведь ты четвертый день живешь в машине с человеком, который тебя надух не переносил сперва», сказала она себе мысленно. И все-таки она уснула, причем очень крепко. Проснулась она из-за яркого света, слепившего глаза. В машине было пусто, и девушка забеспокоилась. Она зевнула и села, мечтая о душе, а после заметила Ресслера, говорящего по телефону. Как выяснилось позже, он созвонился с Купером. Информации по-прежнему не было, так что они привели машину в порядок и выехали, делая редкие остановки, чтобы купить кофе или перекусить и умыться, к примеру. В Вашингтон они приехали под вечер. Уставшие, они разъехались по домам, чтобы принять душ, а после встретились в библиотеке. — Здравствуйте, - обратилась Эмили к работнице, девушке в красной блузке и черных брюках, — Агенты Беннетт и Ресслер, ФБР. — Чем могу помочь? - спросила сотрудница. — Мы ищем доно стихотворение. Это звучит безумно, но мы думаем, что в нем скрыта карта сокровищ. — «Баллада Де Ля Круз», - сразу догадалась девушка, улыбнувшись. — Откуда вы знаете? - спросил Дональд. — Вы не первые об этом спрашиваете. — Два белых пожилых мужчины? - предположила Эмили. — И с ними был афроамериканец. — Покажите нам все, что они смотрели, - велел Ресслер. — Принесите все, что давали им. Эмили обожала библиотеки, она была готова блуждать в рядах стеллажей, но разбирать груду книг, не представляя, что искать, было ужасно. Она разложила первую партию книг и записей на столе, и они приступили к изучению всего, что хоть как-то относилось к сокровищам. Час за часом они тонули в шелесте страниц. Библиотека дышала старой бумагой и раскрошенными мечтами исследователей, которые веками искали сокровища на этих полках. Под лампами у обоих были одинаковые позы: локоть на столе, пальцы сжимали карандаши, а после Дональд принес еще стопку разнокалиберных книг. — Я столько книг и в школе не читал, - признался он и грохнул книгами, затем облокотился на стопку. — Я уверена, ответ где-то здесь, - устало ответила Беннетт. — И Реддингтон уже нашел его. — Но у него был Веско, а у нас нет. Телефон Ланы запел песню Рианны «Lift me up», и все присутствующие покосились на нее. Она достала из кармана пиджака гаджет и ответила, стараясь говорить как можно тише: — Арам, ты его нашел? - спросила она. — Мистер Хоман только что сделал крупное пожертвование в Фонд искусств Мариньи, - сообщил Можтабай. — Мистер Хоман? - не поняла девушка. — Один из псевдонимов Реддингтона! — Реддингтон сделал пожертвование в Фонд искусств? - уточнила Эмили, посмотрев на Ресслера, который тоже внимательно смотрел на нее, держа в руках очередную книгу. — И это дало ему контрамарку на все спектакли в Новом Орлеане, - дополнил Купер. — Арам, ты гений! - восхитилась Беннетт и вскочила со стула. Сбросив звонок, она взяла куртку, которую повесила на спинку стула. — Реддингтон купил билеты в оперу Нового Орлеана! - сказала она Ресслеру. — О ней говорилось в стихотворении! — Больше не надо его расшифровывать? - обрадовался Дональд. — Нет! Мы идем в оперу! — А я-то думал, это в библиотеке скучно, - проворчал Ресслер, взял пиджак и поспешил вслед за девушкой. Перелет из Вашингтона в Новый Орлеан без пересадок занял три часа и пятьдесят две минуты. Оба, Эмили и Дональд, уснули на своих местах практически сразу. Они слишком устали за эту почти-что неделю переездов и полетов. Эмили даже отметила, что похудела, судя по тому, как свободно сидели на ней купленные не так давно джинсы. И все же к тому моменту, как они приземлились и приехали в оперу, там уже были полицейские и пожарная служба, а Эмили позвонил Дэмбе и сообщил, что они с Реддингтоном провернули операцию, в результате которой они сдадут ФБР Веско, но позже. — Говорю тебе, Эмили, Реддингтон снова надул нас, - пробормотал Ресслер. — Мы не получим ни золото, ни Веско. — Нам все равно уже ничего не остается, он все еще на шаг или на несколько шагов впереди нас, - ответила Беннетт. — И потом, зачем тогда звонить нам? — Я поговорю с копами, посмотрим, что они скажут. — А я поговорю с пожарными. История была отборной, однако Эмили сразу заподозрила неладное, ведь все крутилось вокруг нелепого заявления непонятно откуда возникшего на сцене мужчины, заявившего о пожаре на кухне, когда пожара в реальности не было. — Вы не позволите мне пару минут со свидетелем? - попросила Беннетт. — Вы его знаете? - спросил пожарник. — Я из ФБР, - ответила девушка. — Тогда он весь ваш. — Привет! - улыбнулся лысоватый мужчина невысокого роста в очках. — Любите оперу? — Где он? - спросила Эмили. — Не понимаю, о чем вы. — Реддингтон. Он был здесь, - пояснила она. — Давно? Не лгите мне, я это замечаю. — Вы с ним чуток разминулись, - признался мужчина. Эмили колебалась, но набралась смелости и достала телефон, набрала номер, и Реймонд ответил. — Здравствуй, Эмили! Как долетели? - довольно спросил он. — Я у здания оперы. — Понравилось представление? — Вы получили сокровища, поздравляю. — Спасибо. — Отдайте нам Веско. Мужчина запнулся, но все же ответил: — Мы будем у «ЛуЛу», - произнес он, - наслаждаться пирогом. Я возьму кусочек для тебя. Он сбросил звонок, и Эмили отправилась к Ресслеру. Они быстро нашли нужный адрес, но там Реймонда не оказалось. — Не хочу говорить это, но я предупреждал тебя, - разозлился Дональд и пнул колесо машины. Девушка опустила голову. Она устала, гоняясь за Реддингтоном из города в город. Она не спала, не ела нормально, она забыла, как выглядит ее квартира за неделю отсутствия, но она поверила ему, а он в очередной раз обманул. Ей следовало догадаться, что он не сдаст Веско, но она получила звонок. Он ведь мог не звонить. Так зачем? Когда телефон зазвонил вновь, она едва не начала ругаться с Реймондом. — Планы поменялись, я жду вас на месте, - сообщил Реддингтон. — Дэмбе высылает тебе координаты. Через сорок минут они с Ресслером подъехали к складу, указанному в сообщении. Было темно и прохладно. Кругом были гаражи, а местами были заметны скелеты разобранных на запчасти машин. — Ну и трюк же вы разыграли, - выдохнул Ресслер. Стояла глубокая ночь в городе, где каждый день - праздник. — Не плохо вышло, да? - повеселел Реддингтон. — Я был доволен тем, как все получилось. — Где Веско? - спросила Эмили. — Он внутри? — Нет, его там нет. Но есть сокровища. — Вы все-таки отпустили его, - поняла девушка. — Оказалось, что он исправился. Ресслер усмехнулся: — Перевоспитанный преступник? - уточнил он, покачав головой. — Он отрекся от жадности и корыстолюбия, - кивнул Реддингтон. — И вы смягчили его приговор, как президент смягчил ваш? - удивилась Беннетт. — Да. Чтобы почтить его аскетизм, я решил передать вам сто с чем-то миллионов долларов золотом восемнадцатого века! — Просто отдадите его нам? - усомнился Дональд. — Все до последнего дублона, подтвердил Реддингтон. — Оно внутри. Они с Дэмбе сняли висячий замок и открыли двери, а после застыли. Эмили с Ресслером подошли ближе и заглянули внутрь. В помещении стоял стол и пара стульев, запах сырости, однако никакого золота там и в помине не было. — Или нет, - заметил Ресслер. В то время, как Реймонд с открытым от удивления ртом прошел вглубь, не веря собственным глазам, Эмили рассмеялась. — Он исправился, значит, да? - уточнила она. — Отрекся от корыстолюбия! Реддингтон остановился и повернулся к агентам. — У тебя телефон с собой? - спросил он. — Да, - ответила Беннетт. — Уж он станет истинным аскетом с сотней миллионов долларов, - захихикала девушка. — Давай, сделай фото, - покосился на нее Реймонд, отходя дальше. — Не часто я получаю такую пощечину. Но дважды получить пощечину от одного человека - это стоит запечатлеть. Эмили достала телефон и разблокировала, включила камеру. — Вы считаете это забавным? - поинтересовался Ресслер. — Мы столько времени зря потеряли! — Зря потеряли время? - возмутился Реймонд. — Мы раскрыли вековую тайну! Преследовали пиратов! Охотились за спрятанными сокровищами! — И остались ни с чем. Мы потеряли Веско. — Как можно потерять то, чего у тебя не было? Я сдал вам имя человека из Черного списка, которого вы считали мертвым. Теперь вы знаете, что он еще жив и можете выследить его. К тому же вы стали свидетелями моего унижения. Думаю, это исцелит любые раны. Иди сюда, Дэмбе. Ты тоже попал под этот удар. Эмили снова засмеялась и сфокусировала камеру. — Улыбочку, искатели сокровищ, - сказала она и сняла пару кадров, затем снова захихикала. — Извините, я правда ужасно устала и не могу перестать смеяться. В самолете Ресслер вдруг вспомнил об их пари в самом начале расследования. — Либо мы забываем о том, что решили, либо оба выполняем условия, - пожал он плечами. Глаза у него были китайские, но он все же держался. — Я не представляю, как выполнить твое условие, - признала девушка. — Мы постоянно на работе, я не уверена, что сумею договориться с инструктором и ходить на уроки вождения, но я согласна с тем, что это нужно, так что я обещаю, что потихоньку разберусь с этим. Так пойдет? — Да. в свою очередь я обещаю, что отправлюсь с тобой в горы. Куда и когда - на твое усмотрение. — Тебе совсем не обязательно. — Я обещал, а от своих слов я не отказываюсь. — Ладно. Если у нас будут выходные, я покажу тебе варианты. — Отлично. Они разъехались по домам, едва самолет приземлился. Купер отпустил их двоих аж до пяти вечера следующего дня, дав возможность выспаться и придти в себя после всего, а потом уже вернуться к отчетам и прочему, и Эмили воспользовалась этим временем с пользой. Она проспала до часу дня и впервые улыбнулась, проснувшись. Все-таки это их дело было неповторимым во всех смыслах этого слова. Особенно ценными были те фотографии, что остались в ее телефоне. В животе заурчало, и девушка задумалась над тем, когда в последний раз ела нормально. Позавтракав, она приняла душ, тщательно смыв с себя всю прошлую неделю, однако все это время в ее памяти возникали обрывки их общения с Дональдом: от коротких бесед в библиотеке, до ночевки в машине. Он правда бы обнял ее? Или он знал, что она откажется, потому предложил ей? А может быть, он просто пошутил? Она высушила волосы, собралась и поехала в офис. Они закончили отчет к девяти. Беннетт зашла к Куперу и положила свое заключение ему на стол. — Агент Беннетт, похоже, вы влились в коллектив, - заметил замдиректора. — Почему вы так решили? - удивилась девушка. — Я читал отчет агента Ресслера, он отметил, что вы о многом догадались заранее и в целом были очень полезны в расследовании. — Он так написал? - не поверила она. — Вам дать почитать? - улыбнулся Гарольд. — Нет, этого точно не нужно, - разволновалась Эмили. — Хорошо. Я надеюсь, вы не забыли о тренировочной одежде? — Нет, она в моем шкафчике. Признаться, я принесла все с собой еще в прошлый раз и решила оставить. — Отлично. Вас будут ждать в отдаленном корпусе почтового офиса. — Сегодня? - удивилась девушка. — Практически прямо сейчас. — Но... Я думала, тот корпус закрыт... — Да, он не использовался прежде, в этом не было нужды, но теперь он в вашем распоряжении. Удачи. Эмили вышла из кабинета замдиректора в смятении. Она не могла понять главного: Реддингтон был против посторонних лиц в офисе, поэтому сейчас тут была только их команда. Как же так получилось, что сюда попал кто-то чужой? Я может быть Купер попросил Миру? Однако, когда она вернулась в кабинет, на этаже уже никого не было, так что она потушила свет, взяла пиджак и пошла к своему шкафчику. Достав сумку с одеждой, она направилась в удаленный корпус. Сердце бешено билось. Ей не верилось, что она, наконец, сделает еще один серьезный шаг к своей независимости от команды. Она прошла по темному коридору и оказалась в большом зале с несколькими тренажерами, гантелями. Она обернулась, разглядывая обстановку, и замерла, увидев Дональда. На нем были серые штаны и серая футболка. — Что ты тут делаешь? - с опаской спросила Беннетт, отступив назад. — У тебя несколько вариантов? - поинтересовался агент, наклонившись к кожаной сумке на деревянной скамье. — Примени дедукцию, ты это умеешь. — Ты не можешь тренировать меня, - заверила она. — С чего вдруг? Ты боишься меня? «Тебя слишком много!», чуть не воскликнула она, но вместо этого взяла себя в руки. Она боится его или того, как он на нее действует? Так может быть она боится себя рядом с ним? — Я не умею бить людей, совсем, - сдержано произнесла она. — И я не собираюсь пополнять твой список моих минусов еще одной дюжиной. — Ну, во-первых, я видел запись твоей борьбы с тем наемником, так что я знаю, что ты можешь, а что - нет. И касательно первого, ты можешь не сдаваться, это важно. Но если ты придумала себе список, то уверяю: струсишь – добавишь в него пункт. Я не оценивал тебя в терминах «минусов» или же «плюсов», я ценю готовность и профессионализм. Наше личное восприятие друг друга никого не волнует. Ты можешь сбежать с тренировки, но ты уже знаешь, как бывает в бою. — Объясни мне, зачем тебе это? — Почему ты пошла к Куперу с просьбой вместо того, чтобы обратиться ко мне? - задал встречный вопрос Дональд, подойдя к девушке. — Тебе проще сказать ему или Араму, но не мне? Почему? — Я не хочу быть обузой. — Ты издеваешься или шутишь? - разозлился парень. — Что я сказал тебе в том кафе, Эмили? Что исправлю твое недоверие. И что ты делаешь в итоге? — Стремлюсь к независимости, не обременяю тебя и не хочу, чтобы ты возился со мной, считал меня слабым звеном. Разве не ясно? - вспылила и она. — Хреново у тебя получается, уж извини. И если это все твои причины, то раздевалка вон там. У тебя две минуты. Хочешь показать мне независимость - добейся ее, и я отстану от тебя, я обещаю. А пока, раз уж я за тебя отвечаю, я объясню тебе вот что: это последний шанс что-то уладить. Не доверишься мне на мате, значит, мы зря тратим время. — И что это значит? - поинтересовалась Эмили. — Посадишь меня рядом с Арамом, так что ли? - и вдруг она вспомнила. — Точно, ты же сказал, что от такой меня пользы отделу не будет, то есть я вам буду не нужна. Ты уволишь меня, если я не стану обучаться у тебя? — Я пробовал по-хорошему. И последнюю неделю мы пережили вроде мирно. Но что мы имеем? Ты идешь к Куперу, а мне и слова не говоришь о проблеме. По-твоему, это команда? По-твоему, это доверие? — И ты решил, что тренировки все изменят? — Если ты не научишься мне доверять здесь, я умываю руки. Решай сама. Либо мы попробуем, либо не ври Куперу, что готова работать в команде со мной. Эмили сжала руки в кулаки, покраснев до корней волос от злости. — Ну, ладно, - прошипела она. — Значит, я вру?.. Она упрямо прошла в указанном направлении и хлопнула дверью. «Вот же сволочь! Каков манипулятор! Да он же просто язва!» Она ворчала и швыряла вещи, затем вообще пнула пол и сжала кулаки. Переодевшись, она собрала волосы в хвост и вышла к нему. Зал показался меньше, чем она подумала сначала. Узкая полоса мата тянулась вдоль зеркальной стены, а по периметру стояли доски для пресса, штанга на стойке, пара гантельных рядов и комбинированные тренажёры. Всё пространство словно работало на одного человека, максимум на двоих, но не на команду. И сейчас в нём действительно были только они. — Разозлилась? - поинтересовался Ресслер. — Отлично. Иди сюда, сразу в центр мата. Беннетт послушно и молча сделала, что он сказал, и остановилась напротив. — Дай руку, - сказал он, приготовив боксерский бинт. Она протянула и на мгновение отняла руку, едва его пальцы коснулись ее кожи. Идиотка. — Следи за техникой и слушай внимательно, в следующий раз бинты повязывать будешь сама. Понятно? - терпеливо произнес Дональд, Эмили кивнула. — Ты не будешь носить здесь перчатки. Ты будешь работать в бинтах. Ты должна познать боль, принять боль и научиться ее не бояться. Я буду показывать тебе приемы, а ты будешь повторять и отрабатывать каждую мелочь до тех пор, пока это не дойдет до автоматизма. Дай другую руку, - потребовал он, она подчинилась. — У тебя не может быть никаких отговорок. Если мы начинаем, мы идем до конца. Нельзя пропускать, ссылаясь на кино с друзьями и прочее. Ты знаешь наши графики, у нас и без того не всегда будет возможность нормально поработать над ударом и так далее, но ты будешь отрабатывать это и дома, поэтому советую тебе сегодня же решить, ты хочешь независимости или же остаться на месте. Он отпустил ее руку и отступил, скользнув по ней взглядом с головы до ног. — Подними руки, согни в локте и покажи мне бицепс, - сказал он. Девушка сделала. — Есть один важный момент, - заметил Дональд, коснувшись пальцами мышцы. — Физический контакт тут неизбежен, так что давай сразу затронем и этот немаловажный вопрос. Я не мужчина здесь, я - твой инструктор, и уж поверь, я не из тех, кто станет пользоваться чем-то подобным в корыстных целях. Я уже говорил, что не мешаю работу и личное, так что запомни: для меня ты коллега, и я обещаю тебе профессиональный подход. В противном случае, ты всегда можешь пожалеть и уйти. Я говорю это к тому, что ты остановишь меня, если тебе будет больно во время захвата или броска, если я вдруг не рассчитаю силу, к примеру, но не в том случае, если тебе неудобно или неловко. В реальном бою тебе никто не будет делать поблажек. Если ты хочешь быть готовой к тому, с чем каждый из нас сталкивается постоянно, если ты хочешь быть готовой уложить того наемника, не позволив ему задушить тебя, то тебе придется бороться не по-детски. Понятно? — Да, - наконец произнесла она. — Сгруппируй мышцы и встань в стойку так, чтобы я не уронил тебя. Девушка попыталась исполнить указание. Он слегка толкнул ее в плечо, и она покачнулась. — Отлично. Теперь смотри на меня, - сказал он и встал рядом, показывая, как правильно. — Когда я говорю сгруппировать мышцы, это не значит напрячься, это значит подготовиться. Твоя стойка ужасна. Во-первых, спина должна быть ровной, ты поднимаешь плечи. Зачем? Теперь руки. Одной ты должна прикрывать печень и почки, второй - лицо, голову. Все твое тело - это инструмент. Ты наносишь удар не только рукой или кулаком, ты двигаешь корпусом, ты вкладываешь силу и энергию, и именно над этим мы начнем работать сейчас. Ты давно ела? — Пару часов назад, кажется. — Ладно. Начнем с мышц спины. Ресслер прогнал девушку по тренажерам, заставив показать максимум того, на что она способна. После он снова велел ей встать в стойку и снова толкнул ее в плечо, но она устояла. — Вот именно! - отметил он. — Теперь ты сгруппировалась. Ты чувствуешь разницу? — Еще какую, - признала Беннетт, испытывая восторг. — Что еще? — Дикий голод. Парень усмехнулся. — Ты все еще злишься? — Я злилась на многое, но сейчас мне плевать, - призналась девушка. — Тогда иди в раздевалку. — То есть уже все? — То есть завтра тебе будет плохо, так что если передумаешь идти в поход, я не стану травить тебя и подкалывать, но напомню, что предлагал тебе несколько раз отказаться. — Так вот, почему ты сто раз уточнил?! — Как видишь, изматывать тебя я не планировал. — Вот уж нет, мы пойдем в гору, ясно? — Отлично! А теперь марш собираться домой. Эмили отправилась в раздевалку, стараясь держаться уверенно, однако по ту сторону двери она признала, что все ее мышцы дрожат и горят, особенно ноги. Она вспотела, как никогда, футболка прилипла к телу, волосы спутались и намокли, а когда она села на скамью и переоделась, то поняла, что очень хочет спать. «Черт», выдохнула она, собрала сумку обратно, закинула ее на плечо и поморщилась от боли в мышцах торса, затем вышла. Свет был потушен, парня нигде не было видно. «Вероятно, ушел», пронеслось в голове. Да уж, она обрушила на него свои страхи и сомнения, прикрывая главное какой-то чушью. Она вышла на парковку, но услышала звук отключения сигнализации и обернулась. — А я думал, ты никогда не выйдешь оттуда, - пошутил Дональд. — Почему ты еще здесь? - удивилась Беннетт. — Не поверишь, тебя жду. — Зачем? — В дни тренировок домой тебя отвозить буду я. Скоро полночь, а еще можно простудиться. — Ну уж нет, - заныла девушка. — Еще как «да». — То есть ты еще и заботливый. — Насколько я помню, дома тебя не ждет какой-то ревнивец, ты такого и не потерпишь, так что я не вижу препятствий. — А. Ты уверен, что знаешь меня? - уточнила Эмили. — Пытаюсь узнать. Но да, я уверен, что ты ненавидишь контроль и истерики. — Ладно, ты угадал. — Очень мило. Надеюсь, мне не придется уговаривать тебя сесть в машину? Девушка закатила глаза. — Прости, - выдохнула она и забралась на пассажирское место. — Я отняла у тебя вечер. — Как сказал Реддингтон, нельзя потерять то, что не имеешь. Я бы все равно сидел дома, а так мы провели вечер с пользой, так что расслабься. Ресслер привез ее домой в целости и сохранности. Девушка поднялась в квартиру с твердым ощущением того, что с сегодняшнего дня она пропала окончательно. Все изменилось. Абсолютно все. Да, холодный тон в его голосе все еще не пропал, но это все равно уже вовсе не то, с чего все начиналось. И чем дальше они шли вперед, тем меньше у нее оставалось свободы. Она засыпала с ним и просыпалась, обедала, завтракала, сидела в библиотеке, готовила, а теперь еще и тренировалась, и неизменно он всякий раз сам подвозил ее домой. Она уткнулась в подушку, боясь того, к чему все приведет. Точнее, все было ясно: он не мешает личное с работой, это она стерла границы и перестала видеть коллегу в нем.