Петуньи и Лилии

⠀⠀⠀⠀⠀⠀"I'd apologize if I thought it might make a difference or make you listen. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀How the hell did I lose a friend I never had?» ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Петунья боком пробирается по парку, безостановочно озираясь и стараясь слиться с толпой настолько, насколько возможно. На дворе середина июля, и аномальная иссушающая жара юго-восточной Англии заставляет спину покрываться мелкими бисеринками пота. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Конечно же, голова кружится из-за отвратительной духоты, а вовсе не потому, что она только что обманула мужа и сбежала с Тисовой улицы, как провинившаяся школьница. И, очевидно ведь, руки, крепко сжимающие сумку, подрагивают не из-за того, что прямо под тенью дуба сидит ее родная сестра, а потому что спертого, пыльного воздуха Лондона не хватает, чтобы сделать нормальный вдох. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Здравствуй, Пет, — Лили поднимается с лавочки, улыбается в совершенно несвойственной ей робкой манере, и Петунья поражается тому, как сильно она изменилась: заметно похудела, и на бледном лице теперь горят одни лишь яркие зеленые глаза; в рыжих волосах как-то неуместно и стыдливо проглядывают седые пряди. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Петунья подмечает эти детали в первую же секунду, но решает промолчать, и лишь настороженно оглядывается, будто ожидая, что откуда-то выскочит вездесущий Поттер или, еще хуже, Вернон, чудом умудрившийся проследить за ней из самого Литтл Уингинга. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Хорошо, что ты додумалась не посылать этих ваших сов. Зачем хотела увидеться? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Лили на холодный тон сестры внимания не обращает, лишь снова улыбается печально и обхватывает себя руками, словно ей зябко: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Как Дадли? Ты не позвала на крестины. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Мы решили собрать самых близких, только мы и семья Вернона, — Петунья себя удержать от шпильки не может, да и вовсе не старается. Они с Лили все равно что чужие, к чему эти любезности в виде приглашений, если видеться нет никакой необходимости и желания? — Что ты хотела? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Вот так: настойчиво и властно, как всегда разговаривает Вернон с подчиненными; ей должны сказать спасибо хотя бы за то, что она вообще пришла. Лили смотрит на нее, словно не узнавая, а когда находится с ответом, то говорит негромко, едва слышно, и Петунье приходится подойти к ней на два шага ближе. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Наверное, это последний раз, когда мы видимся. Перед тем, как исчезнуть, — теперь Петунья настороженно вслушивается, глядя как сестра мнет в кармане что-то подозрительно похожее на волшебную палочку. — Волдеморт на нас объявил охоту, и мы с Джеймсом считаем, что лучше пока залечь на дно. До тех пор, пока война не закончится. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Петунья едва успевает прихлопнуть рот, чтобы снова не ляпнуть колкость, но вовремя останавливается — в голове начинают стремительно проноситься старые сплетни про какого-то Лорда, которые в свое время привозила Лили из Хогварста. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Какая еще война? И зачем этому психу охотиться на вас? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Новости — ужасные, отвратительные, заставляют и так бешено грохочущее сердце подскочить в самое горло, запускают по венам страх перед темным магом, одно имя которого замораживает все мысли. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Я не могу сказать многого, прости. Мы просто знаем, что ему нужен Гарри. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- И что же он хочет от вашего мальчика? — слишком большое количество скепсиса, чтобы скрыть искреннее непонимание и шок — Лили на уловку покупается и лишь укоризненно качает головой на такое обращение к ее сыну. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Он верит, что Гарри когда-нибудь вырастет и сокрушит его. И сейчас все его силы направлены на то, чтобы нас найти. Помнишь, в детстве я рассказывала тебе про дементоров и тюрьму Азкабан? Они все — дементоры, я имею в виду, переметнулись к нему, и сбежавшие преступники тоже. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Д-дементоры? — на секунду Петунья перестаёт быть миссис Дурсль — хладнокровной, рассудительной, н о р м а л ь н о й женщиной, и снова становится испуганной девчонкой, которая впервые услышала страшные сказки про монстров из волшебного мира, способных высасывать души. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Какого дьявола происходит у них там, на той стороне? И почему именно ее непутевая сестра оказывается в самом центре всех передряг? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Лили расстроенно кивает, Петунья в ответ издаёт нервный лошадиный смешок и оглядывается вокруг, чтобы проверить, не слышал ли кто о чем они говорят. Но никому, ни магглам, ни магам, не было дела до двух женщин, застывших в нерешительности под ветками старого дерева. Петунья снова смотрит на Лили, пытаясь вернуть на лицо прежнее надменное и презрительное выражение, саму себя укоряя за мимолетный укол паники. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- И что, в таком случае, ты хочешь от меня? Насколько я понимаю, н о р м а л ь н ы х людей ваш чертов Лорд трогать не собирается. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Она, правда, не хочет слышать того, что собирается ей сказать Лили; она хочет закончить эту встречу побыстрее, вернуться обратно на Тисовую улицу к Вернону и не вспоминать о магии, дементорах и смерти как минимум до конца жизни. Лили, видимо, тоже хочет разделаться с неприятной частью, а потому упрямо поджимает губы и выпаливает на одном дыхании: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Я просто хотела сказать, Тунья, что мне неважно, как ты относишься к Джеймсу, — Петунья снова фыркнула, но Лили продолжала смотреть на неё своими огромными глазами, словно и не слышала. — Или ко мне, или всему волшебному миру в целом. Но, заклинаю тебя всем тем хорошим, что было между нами в детстве, нашей дружбой, я тебя умоляю — если что-то с нами случится… Если мы оба не выживем… Пообещай позаботиться о Гарри. ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Петунья открыла рот, потрясенно хлопая на нее глазами. Позаботиться о мальчике? Она что, сошла с ума? У нее уже есть сын, и еще одного волшебного уродца в семье ей не нужно. Что она скажет мужу, если на пороге появится чужой ребенок, с этими дикими зелеными глазами и испорченной Поттеровской кровью? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Лили вглядывается в ее лицо жадно, словно пытается прочитать каждую лихорадочно проносящуюся мысль в сестринской голове. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Пет, пожалуйста. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Она наконец достает руку из кармана, и Петунья в страхе отшатывается назад, решив, что сестра собралась проклясть ее прямо на месте. Но в ладони Лили лишь старая, истрепанная фотография — одна из тех, что были сделаны еще до того, как между ними черной кошкой пробежала магия. На карточке пляж и две девочки, держащиеся за руки: одна из них повыше и выглядит старше — десятилетняя Петунья, а вторая — ниже, рыжеволосая и беззаботно улыбающаяся — восьмилетняя Лили. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Эти двое кажутся счастливыми, и их детскую, неподдельную любовь видно невооруженным глазом: по тому, как они прикасаются друг к другу, как близко стоят, склонив головы, и искренне смеются. Неужели они действительно когда-то были такими? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Тунья, прошу тебя, — снова зовет Лили. — Мне нужно знать, что у меня все еще есть сестра. Пообещай, что ты не оставишь Гарри без семьи. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Петунья кивает, продолжая зачарованно смотреть на фото, которое Лили аккуратно вкладывает в ее собственную ладонь. Слишком многое между ними произошло за эти годы, но даже с другой, глубоко ненавистной фамилией и льющейся через край магией, Лили остается ее последним родным человеком. Петунья поднимает на нее взгляд и замечает покрасневшие глаза; с удивлением обнаруживает, что собственный голос ее покинул, и нужные слова затерялись где-то в груди, не найдя выхода. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Конечно, это полное безумие на фоне въевшейся неприязни: и война, и странная просьба, и полный мольбы взгляд; но в голове звучит голос матери, и Петунья вспоминает, как они с Лили сидели у ее постели в последние часы, приблизившись почти так же близко, как на снимке, и тихо плача друг у друга на руках от осознания, что они остались вдвоем на целом свете. Миссис Дурсль торопливо прячет фотографию в сумочку и кивает еще раз, чуть увереннее. И этого оказывается достаточно; Лили шумно выдыхает и наконец улыбается по-настоящему, позволяя знакомым смешинкам затаиться в самых уголках губ. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Спасибо, — она делает странное движение вперед, как будто для того, чтобы обнять сестру, но Петунья в последний момент дергается, нелепо споткнувшись, и смущенно машет рукой на прощание перед самым ее носом. Не надо никаких объятий; она в третий раз торопливо кивает и разворачивается, чтобы уйти. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀- Сделай одолжение — постарайся не умереть, — она чуть ли не сбегает из парка, забывая оглядываться по сторонам — лишь бы поскорее вернуться домой, к мужу и сыну, забыть обеспокоенный взгляд Лили и весь этот разговор. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀Лишь бы не дать зародиться в глубине души тошнотворному чувству, что она видит сестру в последний раз.