II. Gula

gula f (лат.)

глотка, горло

обжорство, чревоугодие

Один из Семи Смертных Грехов

Хайнрих Корнелиус фон Неттесхейм - показывало мне окошко диагностики, когда я фокусировал свой взгляд на дядьке, что пришёл меня проводить от начала и до конца поездки. Потому как судя по всему, Габриас Гремори просилась в Японию - когда я попытался отнекиваться от поездки, что восприняли как попытку избежать переодеваний, мне напомнили, что это именно что моё желание, а не чьё-либо ещё. И именно там держал территорию Гремори этот дядя. Погоняло также присутствовало и имело крайне мало смысла для меня - Агриппа. По-русски, он будет Генрих Корнелий Неттесгеймский, наверное, но это неточно. Тоже, в принципе, давненько на русском где-то, кроме мыслей не выражался. В глубине своих мыслей я, конечно, наведу ему другое погоняло, Гоша, например. Чем вот этот угрюмый дятел - не Гоша? Или может Гена? Как крокодил из мультика. Кстати, надо найти и посмотреть, всё ж пока что по возрасту. А дятел-то правда угрюмый, сидит себе, втыкает в чай, даже на прислугу, которая нас обслуживает, лишний раз не взглянет. Я, конечно, своей колючкой на руке их всех просканировал, потому как мало ли что. Научен уже всякими там террористами непонятного толка из одного своего прошлого мира. Не все, конечно, настолько больные на голову, чтобы ребёнка атаковать, но всякое бывает. Эх жаль, у этой кристальной штуки интернета не предусмотрено, так бы хоть поискал подробнее, что именно значит это его - автор De Occulta Philosophia Libri III , да и прочие титулы в его статусе. В качестве Эффекта самым первым было - Cursor Daemoniorum. Едиинственный правильный совет мне мой недоделанный туроператор, конечно, выдал, мудрости в этом ему не занимать, что уж спорить - выучить латынь. Нет, конечно в той кожаной папочке, что была со мной на полянке, был ещё и наладонник размером с половину обычного листа. Потому забуриться в локальную версию демонического интернета мне ничего не мешало. Кроме, конечно, наличия вбитой в подкорку вежливости. Я по идее должен бы с попутчиком хотя бы попытаться разговор завести, хотя бы на уровне погоды за окошком. Хотя да, там же этот... Гиннунгагап. Погодка, должно быть, та ещё. Как я понял, мы едем в Японию, и никаких новых знаний японского у меня не появилось - только те, что не были растеряны за всё это время отсутствия практики на протяжении чуть ли не десятилетий. Значит, или Риас выучила японский к одиннадцати, или у нас будет переводчик в свите, или ничего из этого попросту не надо. Спрашивать я тоже не могу, разве что издалека как-то зайти? - Агриппа... сан? Сенсей? - попытался я пробить своим лбом эту небольшую такую ледяную плёнку, возникшую между нами, как абсолютно несовместимо разными людьми. Как ни странно, у меня получилось. - Риас-сан, я вижу, вы уже пытаетесь использовать нужные хонорифики! - он одобрительно покивал головой, хотя так и не поменял пофигистичного выражения лица на более приветливое. - Отлично! Так вы сможете избежать любых проблем с местными, если будете поддерживать необходимую официальную дистанцию. Вы ведь хотели прогуляться в обычных районах, так ведь? Можете называть меня Агриппа-сенсей или просто сенсей. Господин Люцифер согласен помочь вам с изучением магии, отличной от вашей родословной, и потому решил совместить приятное с полезным. - Да, я так и понял. Я всего-то хочу посмотреть на Акихабару и по возможности заглянуть в Музей Гибли, это в парке Инокасиро, в Токио недавно открылось! - я сказал это насколько восторженно, насколько хватило терпения, и пригубил уже остывающий чай. Как-то странно было слышать от него русскую речь, с очень явно понятными уважительными выражениями. Он совершенно точно был не русским, и его губы не совмещались с тем, что я для себя воспринимал. Странно ещё и потому, что последние несколько воплощений я по большей части общался на английском. Разве люди не начинают больше думать на том языке, на котором чаще разговаривают? То есть , эта штука даже не на мыслях основана? У меня не было возможности смотреть тем, с кем я до этого говорил, кроме Остина конечно же, прямо в лицо, и наблюдать за движениями губ при этом. Что это за нахрен такой, вообще? - Хотелось бы узнать, а вот эта ... языковая особенность, она вообще доступна в каком-то виде для обычных людей? - я посмотрел на него выжидающе и быстрыми глотками допил чай, пока тот размышлял над тем, как бы мне попроще объяснить. Он явно был не лучшего мнения о моих мозговых способностях, и был наверное даже прав в том, где дело касалось магии. - У магической популяции имеются некоторые вспомогательные артефакты, - этот Гоша-таки решил ответить самым скучным образом. И после того, как я не стал задавать уточняющих вопросов, он откинулся на сидение и начал пялиться в иллюминатор, где проплывали не менее скучные виды Гиннунгагап. Я посмотрел в сторону горничной и улыбнулся - всё ради чая! Она обозначила улыбку в ответ и не переставала снабжать меня чайком, который постоянно менял свой вкус и цвет. Мы всё же были среди адекватных людей, и никаких церемоний не соблюдали, кроме одной - не пить из чайника. На особо вкусном зелёном чае у меня даже рука сама потянулась дохлебать прямо из носика, но даже на просящие глазки горничная лишь отмахнулась и пододвинула мне вазочку с печеньками. Гена продолжал своё сопровождение меня до своей территории вполне вежливо, но незаинтересованно. Я бы этого даже не заметил, будь я на самом деле маленькой девочкой едва перешагнувшей порог первого десятилетия. Ну что ж, раз вежливая часть вот этого всего соблюдена, надо бы открыть девил-нет, или что тут у них... - Госпожа Риас, что вы делаете? - осведомился ранее вообще не интересовавшийся моим чаепитием Генрих. - Хочу поискать кое-что... А что? - я вскинул голову и сюрпнул чайком, совсем уж выбиваясь из понятий этикета, но вряд ли кого-то это сейчас волнует. - В межпространстве девилнет всё равно не сработает, госпожа Риас, - мягко пояснила горничная и постучала по своим часам. - У нас осталось всего пятнадцать минут до прибытия. Вы, я думаю, достаточно себя контролируете, дабы суметь подождать. - Контролирую? Что ты имеешь... И тут я осёкся. За своими изучениями и диагностикой других существ вокруг, я попросту забыл, что это лишь сторонняя функция, вообще не основная, и точно не то, для чего Остин мне этот браслет передал. В моём окошке теперь была запись, прямо под Avaritia S. и Acedia M. Gula (Laute M., Studiose M., Nimis M., Praepropere S., Ardenter M.) M. То есть, мне теперь даже чайку бахнуть нельзя без постижения одного из Смертных Грехов?! Мне теперь что, теперь вообще наслаждаться ничем нельзя?! Хотя да, грех ведь не в самом действии, если так подумать, а в том, что я переборщил, и это явно понятно, если посмотреть со стороны. Я глубоко вздохнул и прикрыл глаза. Хотелось въебать себе самому по хлебалу. Конечно же мой собственный грех это будет грёбаный грех Обжорства в пяти проявлениях, это явно те, что через запятую и с собственными определениями глубины, так сказать, падения. Господи, за что? В этом мире я могу хотя бы прикинуться, что не атеист. Вызывать вслух Инари-оками-саму я как-то побаиваюсь, тем более мы сейчас приземлимся в Японии, где по идее её землица родненькая. И я в теле существа другого, будем говорить, Пантеона. Именно поэтому я даже не пытаюсь в эту свою поездку попытаться глянуть на Киото. Ведь именно там самое крупное её святилище, и именно там у меня есть наивысшая вероятность спалиться - особенно в сопровождении демонов преисподней, что отчитываются братцу Риас и по совместительству Сатане Люциферу. Ведь моя метка - метка позволяющая реинкарнировать в различные миры - была поставлена именно лисой-служительницей Инари. Один их вопрос, услышанный не теми ушами, и вся моя шарада пойдёт всё тем же лисам под хвост. А они спросят, не постесняются. Поэтому в Синто-храмы я - ни-ни! Хотя очень хочется бросить клич местным служительницам богини и наконец-то снова встретиться с Томико. Мысли о ней как-то уж очень испортили настроение, даже такие едва оформившиеся, и потому я снова потянулся к чашке и начал глушить чаёк, пытаясь заглушить остатки едва тлеющих эмоций по отношению к той лисе, что спасла меня от смерти, но обрекла на некоторое неназванное количество перерождений в женском теле. Не то, чтобы я смог лучше, в такой-то ситуации, но всё же она и себе, и мне свинью подсунула в своё время, н-да. Я тяжко вздохнул и тоже начал пялиться на Гиннунгагап. Бездна странным образом успокаивала.