Глава 8: Ночной разговор

Казино Монте-Карло осталось позади, его золотые огни тускнели в зеркалах заднего вида Aston Martin DB11 AMR, пока Джейн Бонд мчалась по извилистым дорогам Монако. Её руки крепко сжимали руль, но мысли были далеко - они кружились вокруг Елены Казановой, её слов, её взгляда, который прожёг Джейн насквозь, заметив кольцо-камеру. Елена ушла из казино слишком быстро, слишком уверенно, и Джейн знала: это не конец вечера. «Князь» не из тех, кто отступает после выигранной партии. Она включила тепловизионный сканер в фарах машины, настроенный Q ещё в Москве, и направила Aston Martin к порту, где яхты покачивались на волнах, как белые призраки в ночи. Инстинкт подсказывал: Елена там. Порт Монако был лабиринтом из причалов, усеянных судами - от скромных катеров до плавучих дворцов, чьи палубы сверкали огнями вечеринок. Джейн припарковала машину в тени, подальше от любопытных глаз, и вышла, натянув лёгкий чёрный плащ поверх платья. Ветер с моря нёс соль и прохладу, трепал её волосы, но она не замечала - её внимание было приковано к тепловому сигналу на экране планшета, который синхронизировался с машиной. Одинокий силуэт двигался вдоль дальнего причала, и Джейн узнала его по походке - уверенной, но с лёгкой хромотой, едва заметной, но выдавшей Елену после досье MI6. Она сунула планшет в карман и двинулась следом, её шаги были бесшумными на мокрой брусчатке. Яхта, к которой подошла Елена, была не самой большой, но выделялась своим дизайном - чёрный корпус с красной полосой вдоль борта, минималистичная, хищная, как её хозяйка. Название «Левиафан» было выгравировано на корме, и Джейн усмехнулась про себя - Елена явно любила театральность. Она наблюдала из тени соседнего катера, как Елена поднялась на палубу, обменявшись короткими фразами с мужчиной в тёмной куртке - охранником или помощником. Тот кивнул и ушёл внутрь, оставив Елену одну. Она стояла у перил, глядя на море, её смокинг был расстёгнут, а роза в петлице слегка увяла. Джейн сделала глубокий вдох, проверяя гаджеты - часы на месте, кольцо на пальце - и шагнула вперёд, решив, что пришло время для разговора. «Красивая ночь для проигравшего», - сказала Елена, её голос разрезал тишину, как нож. Её глаза блеснули в полумраке, и она жестом пригласила Джейн подняться на борт. «Я ждала тебя, 007», - сообщила она, её тон был спокойным, но с лёгкой насмешкой. Джейн поднялась по трапу, чувствуя, как палуба слегка качается под ногами. Она остановилась в паре шагов от Елены, скрестив руки. «Ты знала, что я приду». Елена пожала плечами, доставая сигарету из портсигара. «Ты не из тех, кто оставляет игру на полпути. Сигарету?» Джейн покачала головой, и Елена зажгла сигарету сама, выпустив дым в ночной воздух. Они стояли молча минуту, слушая шорох волн и далёкий гул города. Джейн нарушила тишину первой. «Ты сказала, что хочешь сломать элиту. Как? Спутник? Банки?» Елена улыбнулась, но в этой улыбке не было радости. «Ты умна, Джейн. Да, спутник. Я взломаю их системы, переведу триллионы туда, где они нужны - в Африку, Азию, в страны, которые эти свиньи десятилетиями грабили. Это не хаос. Это справедливость». Джейн прищурилась, её голос стал жёстче. «Справедливость не оправдывает убийства. Ты чуть не взорвала меня в Петербурге». Елена затянулась, её взгляд стал далёким. «Это была не моя идея. Мои… партнёры иногда слишком рьяны. Но ты выжила, как всегда». Она сделала шаг ближе, её глаза встретились с глазами Джейн. «Ты знаешь, что такое предательство, Джейн? Когда те, кому ты служишь, бросают тебя умирать? MI6 сделали это со мной. ФСБ почти добили. Я выкарабкалась, но потеряла всё - семью, имя, веру». Джейн молчала, чувствуя, как слова Елены цепляют что-то внутри. Она знала о предательстве - не лично, но видела, как система перемалывает людей. «И теперь ты мстишь», - сказала Джейн, её тон был ровным, но в груди росло напряжение. Елена кивнула. «Да. Но не только. Я хочу создать мир, где элита не душит остальных. Где нет коррумпированных систем, что держат нас в клетках. Ты ведь видишь это, Джейн. Ты служишь им, но разве ты не устала?» Джейн сжала кулаки, её голос стал холоднее. «Я служу долгу. Это держит мир в равновесии». Елена рассмеялась - тихо, горько. «Равновесие? Это ложь, которой нас кормят. Посмотри вокруг - Монако, яхты, казино. Это равновесие для них, не для нас». Она шагнула ещё ближе, её сигарета догорела, и она бросила её за борт. «Присоединяйся ко мне, Джейн», - сказала она, её голос стал мягче, почти умоляющим. - «Ты можешь быть больше, чем пешка MI6. Мы можем построить новый мир - без их грязи, без их лжи». Джейн замерла, её дыхание сбилось. Елена была близко, слишком близко - её тепло, её запах, смесь табака и дорогого парфюма, проникали в сознание. Предложение повисло в воздухе, как граната с выдернутой чекой. Джейн видела правду в словах Елены - элита была коррумпирована, система несправедлива. Она вспомнила детство, потерю родителей, одиночество, что привело её в MI6. А что, если Елена права? Но затем перед глазами мелькнули лица - M, Q, Маннипэнни. Люди, которые доверяли ей. И Анна Волкова, чья рука вытащила её из проруби. Джейн отступила на шаг, её голос стал твёрже. «Твой новый мир выглядит красиво, Елена. Но он утоплен в крови. Я не могу пойти за тобой». Елена смотрела на неё долго, её глаза потемнели. «Ты выбираешь клетку», - сказала она тихо. - «Жаль». Она повернулась к морю, её силуэт стал резким на фоне ночного неба. «Тогда мы враги, Джейн. Но я не хочу тебя убивать. По крайней мере - пока». Джейн сжала перила, чувствуя, как сердце колотится. Она колебалась - впервые за годы в MI6. Елена предлагала не просто план, а идею, которая могла бы изменить всё. Но долг, выкованный в ней с юности, держал её, как якорь. «Прощай, Елена», - сказала она, спускаясь по трапу. Елена не обернулась, но её голос догнал Джейн у самого края. «Это не прощание, 007. Это пауза». Джейн вернулась к машине, её шаги были тяжёлыми, словно она несла на плечах вес этого разговора. Она села за руль, глядя на яхту, что медленно растворялась в темноте порта. Елена Казанова была не просто «Князем» - она была зеркалом, показывающим Джейн её собственные сомнения. Предложение присоединиться эхом звучало в голове, и Джейн знала: оно будет преследовать её. Она завела двигатель, направив Aston Martin обратно к отелю. Ночь была тиха, но внутри Джейн бушевала буря. Она отказалась, но часть её всё ещё стояла на той яхте, глядя в глаза Елены и спрашивая: «А что, если?»