Глава 15: Разговор с Q

Aston Martin DB11 AMR, изрешечённый пулями и покрытый пылью после гонки по серпантинам Монако, медленно въехал на окраину города, его двигатель кашлял, как раненый зверь, но всё ещё держался. Джейн Бонд сидела за рулём, её руки дрожали от напряжения, а раненое плечо ныло, пропитав рукав комбинезона тёмной кровью. Рядом Анна Волкова сжимала автомат, её нога кровоточила от пулевого ранения, полученного на вышке связи, но она держалась, её взгляд был прикован к дороге впереди. Они только что отключили передатчик спутника Елены Казановой, прервав его сигнал, но Джейн знала: это ещё не конец. Спутник был в режиме ожидания, а не полностью выведен из строя, и Елена - «Князь» - не из тех, кто сдаётся после одной неудачи. Машина остановилась у заброшенного склада на краю порта Монако, где тени яхт и кранов прятали её от любопытных глаз. Джейн заглушила двигатель, её дыхание было тяжёлым, но ровным. «Нужно связаться с Q», - сказала она, её голос был хриплым от усталости. Анна кивнула, её рука коснулась плеча Джейн, мягко, но твёрдо. «Ты уверена, что он поможет?» Джейн посмотрела на неё, её губы дрогнули в слабой улыбке. «Он всегда помогает. Даже если ворчит». Она вытащила из кармана планшет, который чудом уцелел в хаосе побега, и подключила его к портативному передатчику, спрятанному в бардачке машины - ещё один подарок от Q, на случай экстренной связи. Экран мигнул, и через секунду на нём появилось лицо Q - молодое, с растрёпанной шевелюрой и привычной ехидной усмешкой, хотя в его глазах мелькнула тревога, когда он увидел Джейн и Анну. За его спиной виднелась лаборатория MI6: столы, заваленные прототипами, экраны с кодами, кофейная машина, гудящая в углу. «007, ты выглядишь, как будто тебя переехал грузовик», - сказал он, его голос был полон сарказма, но тут же смягчился. - «И кто эта дама с автоматом? Новое увлечение?» Джейн усмехнулась, её тон стал деловым. «Это Анна. Она со мной. Мы отключили передатчик спутника, но он всё ещё на орбите. Елена запустила его раньше срока. Нам нужно его взломать и вывести из игры». Q прищурился, его пальцы уже забегали по клавиатуре за кадром. «Спутник "Князя"? Я получил данные с твоего кольца-камеры и вышки. Это не просто игрушка - военная технология, украденная у русских и доработанная. Дай мне минуту». Джейн бросила взгляд на Анну, чьи глаза сузились при упоминании русских технологий. «ФСБ не обрадуется», - пробормотала она. Q фыркнул, его голос донёсся через динамик. «ФСБ вообще редко радуется. 007, подключи флешку с кодами, что у тебя есть. Анна, надеюсь, ты не ошиблась, передав их». Джейн достала флешку из кармана, её пальцы были скользкими от пота и крови, но она вставила её в планшет с хирургической точностью. Экран мигнул, загружая данные, и Q наклонился ближе, его лицо стало серьёзнее. «Хорошо, коды подлинные. Это управление спутником - доступ к его ядру. Но он уже начал передачу. Я вижу активность в банковских системах - Франция, Германия, Швейцария. Деньги уходят». Джейн сжала кулаки, её голос стал резче. «Сколько?» Q нахмурился, его пальцы замерли над клавишами. «Трудно сказать точно. Миллиарды, может, больше. Она направила их через сотни фондов - Африка, Южная Америка, Азия. Это не хаос, это… организованный хаос». Анна опустила автомат, её лицо побледнело ещё сильнее. «Она успела», - прошептала она. Джейн посмотрела на неё, её взгляд был полон напряжения. «Не всё. Мы можем остановить остальное. Q, что нам делать?» Q откинулся в кресле, его голос стал быстрее. «Я могу взломать спутник через эти коды, но мне нужно, чтобы ты подключила планшет к вышке. Вы отключили передатчик, но антенна всё ещё активна - она держит слабую связь. Если я получу прямой доступ, я выведу его из строя». Джейн кивнула, её разум заработал с новой силой. «Склад в трёх минутах от вышки. Мы вернёмся». Она завела Aston Martin, двигатель закашлялся, но ожил, и машина рванула обратно к вышке связи, её шины скрипели по асфальту. Анна держала планшет, её руки дрожали, но она не отпускала его. Дорога была пуста - ночь окутала Монако, и только огни города мерцали вдали, как звёзды. Джейн гнала машину на пределе, её взгляд метался между дорогой и небом, где дроны Елены могли появиться снова. «Q, сколько у нас времени?» — крикнула она, её голос перекрывал шум ветра. Q ответил, его тон стал жёстче. «Минуты. Спутник пересылает данные быстрее, чем я думал. Если мы не остановим его скоро, банки рухнут». Машина остановилась у вышки, её кузов был изрешечён пулями, но она выдержала. Джейн выскочила наружу, помогая Анне выбраться - её раненая нога подкосилась, но она стиснула зубы, опираясь на Джейн. Они поднялись по лестнице к пульту управления, каждый шаг был борьбой с болью и усталостью. Джейн подключила планшет к антенне, её пальцы дрожали, но она ввела команды, которые Q продиктовал через динамик. «Подключила!» - крикнула она. Q наклонился к экрану, его голос стал быстрее. «Отлично. Я в системе. Давай ломать эту штуку». Экран планшета ожил, показывая коды спутника, которые Q начал перехватывать. Джейн стояла рядом с Анной, их плечи соприкасались, а дыхание было тяжёлым. «Смотри», - сказала Анна, указывая на экран, где данные банковских переводов мелькали с ужасающей скоростью. Миллиарды уходили в фонды помощи, в страны, где дети умирали от голода, где войны оставляли пустоши. Джейн замерла, её сердце сжалось. Это было то, о чём говорила Елена - справедливость, вырванная из рук элиты. Но она знала цену: хаос, крах, смерть. Q работал молча, его пальцы летали по клавишам, пока экран не мигнул красным. «Есть!» - крикнул он, его голос был полон триумфа. - «Я в ядре. Отключаю передачу». Спутник на экране замер, его сигнал прервался, и данные перестали уходить. Джейн выдохнула, её тело обмякло от облегчения. «Мы сделали это?» - спросила она. Q кивнул, но его лицо стало серьёзнее. «Да, но не всё. Часть денег уже ушла - около двухсот миллиардов. Она успела до того, как мы отключили передатчик». Анна посмотрела на Джейн, её глаза расширились. «Двести миллиардов?» Джейн кивнула, её голос был тихим. «Это не триллионы, но достаточно, чтобы изменить чьи-то жизни». Планшет внезапно мигнул, и на экране появилось новое лицо - Елена Казанова. Её тёмные волосы были растрёпаны, смокинг смят, но глаза горели той же непреклонностью. Q выругался за кадром, его голос стал резким. «Она взломала связь! Как она это сделала?» Джейн шагнула ближе к экрану, её взгляд встретился с взглядом Елены. «Князь», - сказала она тихо. Елена улыбнулась, но в этой улыбке была горечь. «Джейн. Анна. Вы думаете, что победили?» Джейн сжала кулаки, её голос стал холоднее. «Мы остановили тебя. Спутник отключён». Елена кивнула, её тон стал мягче. «Да. Но не до конца. Двести миллиардов уже ушли - в Африку, в Азию, туда, где их отняли. Ты помогла мне, Джейн, даже не желая того». Джейн замерла, её дыхание сбилось. Елена продолжила, её голос стал тише, почти личным. «Я не виню тебя. Ты сделала то, во что веришь. Но этот мир… он не останется прежним. Наша последняя партия ещё не сыграна. Увидимся в казино. Спасибо». Экран погас, оставив Джейн и Анну в тишине вышки. Джейн опустилась на платформу, её руки упали на колени. Анна села рядом, её раненая нога вытянулась вперёд. «Она права», - сказала Анна тихо. - «Мы не остановили всё». Джейн посмотрела на неё, её глаза были полны смятения. «Но мы остановили худшее. Банки не рухнут». Q вмешался, его голос донёсся через динамик. «Верно. Двести миллиардов - это капля в море для Европы, но огромная сумма для тех, кому она досталась. Елена получила свою маленькую победу». Джейн сжала зубы, её голос стал хриплым. «А мы свою». Тишина повисла между ними, только шум моря доносился снизу. Джейн знала, что должна связаться с M, доложить о миссии, о том, что Елена жива и часть её плана сработала. Но сейчас она сидела рядом с Анной, чувствуя тепло её присутствия, и не могла думать о долге. Елена благодарила её - за невольную помощь, за то, что дала миру шанс измениться, пусть и через хаос. Джейн посмотрела на Анну, её рука нашла её ладонь, и их пальцы сплелись. «Что дальше?» - спросила Анна. Джейн вздохнула, её взгляд вернулся к небу. «Мы возвращаемся. Но это не конец». И в этот момент она знала: Елена была права - мир уже не будет прежним. И она тоже.