Часть 1

*** – Шерлок? – Да, Джон? – Я действительно ценю запись, которую ты сделал для меня. Это помогло. – Не думай об этом. – Нет, это было действительно мило с твоей стороны. – Вопреки распространённому мнению, я иногда способен на добрые поступки. – Более чем иногда. И я пытаюсь отблагодарить тебя. – Не за что. – Шерлок? – Да, Джон? – Есть только одна проблема. – И что это такое? – Одно из этих стихотворений засело у меня в голове с тех пор, как это случилось. С действительно странными видениями. – Ой... Какое из них? – То, что про коров. – О чём? – Ты знаешь, коровы. Я всё время вижу корову, стоящую перед другими коровами на убогой сцене и читающую твоим голосом: «Далёкие холмы взывают ко мне. Их накатывающие волны соблазняют моё сердце. О, как я хочу пастись в их пышных долинах. О, как я хочу сбежать по их зелёным склонам. Увы, я не могу. Будь проклят электрический забор! Будь проклят электрический забор! Спасибо вам». – Ах. Это. – Что это, Шерлок? Откуда это взялось? И почему, чёрт возьми, я продолжаю представлять коров-битников? – Гэри Ларсон. – Что? – Это из американского комикса под названием «Дальняя сторона». Ты, должно быть, тоже это видел, иначе бы не понял, что речь идёт о коровах. Винни Гэри Ларсон(1). – Ой... Э-м-м... Шерлок? – Что теперь, Джон? – Почему ты помнишь комикс Гэри Ларсона? Или, как ты мог бы выразиться, почему ты сохранил эту конкретную карикатуру на все эти вещи на своём жёстком диске? – Я виню Гэри Ларсона. И Майкрофта. – Майкрофта??? – Не спрашивай, Джон. Просто... не спрашивай. – ...Э-м-м... хорошо. Не спрашиваю. На самом деле нет. – Джон? – Да, Шерлок? – В следующий раз, когда Майкрофт настоит, чтобы мы посетили одно из его костюмированных мероприятий... – В следующий раз? Он никогда не приглашал нас ни на одно из них! – Он так и сделает. И когда он это сделает, мы станем коровами. Коровами на «Дальней стороне». – ...Я действительно не хочу знать, не так ли? – Нет, ты не узнаешь. – Ну тогда ладно. Мы пойдём как коровы. Но моя корова наденет шапочку битника. – Спасибо тебе, Джон. – Не за что.