Часть 2

Букер ДеВитт стоял прямо перед этой женщиной, называвшей себя сержантом артиллерийского управления Эшли Уильямс. Букер осознал, что времена изменились с тех пор, как он в свое время служил в 7 кавалерийском полку. Идея о том, чтобы женщина служила в вооруженных силах, была нелепой, но это было тогда, когда он был ещё шестнадцатилетним ребенком, вступавшим в армию США. Когда он служил, его убеждения о том, что женщины не могут служить, разбились, когда он услышал рассказы ветеранов, участвовавших в Гражданской войне, о военнослужащих, которые заставляли своих жен изображать из себя мужчин только для того, чтобы они могли присоединиться к ним в бою. Затем он вспомнил Колумбию, где увидел полицию и вооруженные силы, состоящие как из мужчин, так и из женщин, пытающихся его убить. Затем он вспомнил о Гласе Народа, у которых большая часть сил состояла из женщин, которые также пытались его убить. Он точно знает, что женщины способны нанести такой же большой ущерб, как и их коллеги-мужчины. Теперь, когда он смотрит на эту женщину, стоящую перед ним и все еще отдающую ему честь. Это лишь показывает, что времена изменились, и женщины служат на поле боя вместе с мужчинами. Букер любезно отвечает на приветствие. «Спасибо, сержант. Что я могу для вас сделать?» «Мне поручено отвезти вас в ваш новый дом». - сказала Уильямс. «Я так понимаю, вам предоставлен военный дом прямо возле базы». «О, да, я только что вспомнил». Букер не помнил, как получил дом, но подыгрывал. «Я не знаю, где именно он находится, но я надеюсь, что вы знаете где он?». «Конечно сэр» ответила Уильямс. «Вот почему я здесь. Я отвезу вас на скайкаре». «Скайкар?» Букер на минуту замолчал, но теперь вспомнил, что это такое. «О, да. У тебя он есть?». Уильямс сначала странно посмотрела на Букера, но поправила его. «На самом деле скайкар принадлежит нашему подразделению 212». Она указала на штуковину странной формы. Разум Букера вспомнил, что это за штуковина, и он понял, что эта штука называется скайкаром. Он присмотрелся к машине и понял, что места для всех вещей ему не хватит. Прежде чем он успел сообщить своему коллеге-сержанту артиллерийского вооружения о нехватке места, к нему подошел докер. «Мистер ДеВитт. Мы погрузили все ваши вещи в транспорт». Докер вытащил табличку с оранжевыми биолюминесцентными надписями на поверхности. Букер внезапно понял, что это блокнот данных. Докер продолжил. «это ваш адрес, сэр?» — Э-э, я не уверен на сто процентов. Букер признался. Затем Уильямс смотрит на панель данных. Она кивает и говорит докеру: «Да, именно туда мы и направляемся». "Ладно." Докер обернулся и сказал. — Мы готовы идти, Пауэлл. Букер посмотрел на этого Пауэлла, который сидел на ящике, и кивал своему коллеге. Букер может быть новичком в этой временной шкале и в этом мире, но он хорошо знает как выглядят сомнительные люди. Он мог заметить этих людей за милю, и Пауэлл соответствует профилю докера, который может заставить несколько предметов исчезнуть из отгрузочного манифеста и продать их на стороне. Он помнит, таких парней, когда работал на Пинкертонов, где ему давали задания охранять пирсы в Бруклине. Уильямс привлекает внимание Букера. — Шеф ДеВитт? Вы готовы? Букер качает головой и следует за Уильямс к скайкару. Он садится на пассажирское место и говорит ей: «Извини. Я отвлекся. Не думаю, что могу доверять этому парню. Он похож на парня, который готов украсть труп своей матери». Уильямс молча соглашается, пока машина зависла вдали от порта. «Здесь вещи имеют тенденцию исчезать, но вам не нужно беспокоиться о своих личных вещах». «Спасибо за прилив уверенности». Букер сказал. Букер не показал Уильямс, но его втайне трясло от мысли, что он действительно летает. Он знал о полетах, потому что в его времена люди летали, но только те, у кого были деньги. Он также слышал о том, что братья Райт летали на своем моторизованном планере еще в 1903 году, но полет тогда был совсем не похож на полет, который он испытал. Не говоря уже о плохом опыте, который он пережил, когда его привязали к стулу и отправили ракетой в Колумбию. — Мне нужно сделать признание, шеф. - сказала Уильямс. «Букер». Букер сказал. «Зовите меня Букер. Мы не на дежурстве; по крайней мере, я еще не на дежурстве». — Хорошо, зови меня Эш. - сказала Уильямс. — Хорошо, Эш. Букер улыбнулся. Уильямс продолжила. «В любом случае, мне нужно сделать признание. Когда я узнала, что ты приедешь на Иден Прайм и присоединишься к Отряду 212, я была первой, кто вызвался забрать тебя». — Действительно, почему тебе так хотелось забрать меня? — спросил Букер. «Правда? Ты шутишь?» Уильямс качает головой и улыбается. «Ты живая легенда. Ты герой Торфана». Внезапно это вызвало новый всплеск памяти. Букер видел, как слова «Битва при Вундед-Ни» проносились в его сознании, а слова « Вундед-Ни» заменялись только для того, чтобы стать «Битвой при Торфане». Затем образ одного из его командиров изменился, когда образ майора Слейта превратился в другого лидера того же звания. Затем Букер узнал в темнокожем человеке биотика по имени Майор Кайл. Затем его засыпало изображением индейских воинов сиу. У каждого из них была боевая раскраска на лицах, головной убор, накинутый на голову, и они были вооружены винтовками Винчестера, луками и стрелами. Затем образы воинов сиу превратились в жутких существ с загорелой кожей и четырьмя почерневшими глазами. Их оружие также превратилось в нечто, чего он никогда раньше не видел. Потом он узнал в этих существах батарианцев. Букер почувствовал легкую головную боль и подумал про себя. После битвы при Вундед-Ни меня называли «Белым индейцем». Когда я приехал в Колумбию, меня называли «Ложным пастырем». Они назвали меня «мучеником революции» после того, как я якобы погиб, сражаясь на стороне Гласа Народа. Здесь я «герой Торфана», но я кто угодно, но не герой. Уильямс задала Букеру вопрос. — Букер, ты в порядке? «Я так много убил в тот день». Букер сказал. «Я уничтожил так много… батарианских работорговцев, но ценой стольких наших собственных войск. Я не тот герой, которым ты меня считаешь, Эш. Я не горжусь тем, что я сделал. Мне дали имя и это имя мне очень подходит. Меня всегда будут называть… Мясником Торфана » . «Мне жаль, что я поднял эту тему, Букер». Уильямс поспешила извиниться. — Я имею в виду Шеф… «Не беспокойся об этом». Букер отмахнулся от осознания этого. — Просто дай мне знать, когда мы приедем ко мне. Следующие несколько минут поездка прошла тихо, и Букеру и Эшли было немного неловко. Однако тишина прекратилась, когда они прибыли в назначенный Букером дом. «Прилетели» сказала Эш Букеру. «Вот, шеф. Это ваше место». После того, как Эшли приземлила скайкар перед домом, Букер вышел из него и взглянул на свой «дом». Он был белого цвета, прямоугольной формы и вытянутый. Он посмотрел на свое место и сказал. «Хорошо. Выглядит просто, но красиво». «Это одни из самых приятных экземпляров, которые мы обычно выдаем офицерам или рядовым, у которых есть семьи». Эшли рассказала Букеру. — Вы женаты, шеф? Букер повернул голову и прямо сказал Эшли. «Был. Она умерла». «Ой, мне жаль это слышать». — сразу сказала Эшли, надеясь не доставлять мужчине еще большего дискомфорта. Букер вздохнул. «Все в порядке. Это было очень давно». Поэтому Букер сменил тему. — Так а где ты живёшь? «Я остаюсь в казармах на базе». - сказала Эшли. «Подожди, ты еще и сержант артиллерийского управления». Букер посмотрел на Эшли. «Почему ты не живёшь в таком месте?» Эшли делает глубокий вдох. «Ну, как я уже сказала. Эти дома обычно зарезервированы для офицеров, личного состава с семьей и/или тех и других. Они дают вам этот дом из-за вашего статуса знаменитости. Мой статус в Альянсе не так впечатляет, как ваш. " — Ты сделал что-то не так в прошлом, Эш? Букер посмотрел на Эшли с оттенком беспокойства. «Нет, но это долгая история». Теперь настала очередь Эшли вздыхать. «Что-то, что в конце концов узнают все мои командиры». — Узнают о чем? — спросил Букер, но Эшли качает головой. «Мне очень жаль, Эш. Думаю, у нас обоих есть прошлое, которым мы не особенно гордимся». «Позволь мне узнать тебя немного лучше, и я скажу почему». Она улыбнулась, и после того, как она закончила предложение, прибыл транспорт из звездного порта. Она подняла глаза и сказала Букеру. «Ага, они здесь. Вот моя контактная информация. Вы начнете в понедельник, и я отвезу вас на базу. Я покажу вам окрестности, так как я отмечена как ваш проводник». «Спасибо, Эш». — сказал Букер и протянул правую руку. "Приятно познакомиться." «Взаимно». — сказала Эшли и заметила отметину на его правой руке. Ей хотелось спросить, что это такое, но она решила не рисковать еще одним неловким моментом. Букер знал, что она что-то увидела на его руке, но ничего не сказал. Он поднял руку и заметил, что слова АД все еще были выгравированы на коже. Я надеюсь, что в это время и в этом месте это не означает ЛжеПастырь, он подумал про себя. Букер приказал занести ящики внутрь, грузчики сделали это и ушли, и теперь всё его имущество оказалось внутри странно выглядящего дома. Он немного исследовал комнату за комнатой, и каждая комната представляла собой любопытную идею. Там остался блок данных, он осмотрел его и обнаружил, что это было приветственное письмо от командира базы по имени коммандер Харлоу Джонсон. Букер не удосужился прочитать; его больше интересовало, что такое этот дом. В нем была мебель, видеоэкран, холодильник, стиральная машина и сушилка, три спальни, одна ванная комната и одна столовая. В конце описания было еще одно примечание. Когда Букер прочитал содержание, оно показалось ему более персонализированным. Начальник артиллерийского управления ДеВитт, Добро пожаловать в 212. Я рад видеть вас здесь, и я еще более рад предоставить вам один из наших лучших домов, чтобы завершить вашу службу Альянсу Человеческих Систем. И снова для меня большая честь видеть вас с нами, шеф. Очень уважительно, Командир Харлоу Джонсон Командир отряда 212 Букер кладет блокнот обратно на журнальный столик и начинает распаковывать вещи, но с этим придется подождать, потому что его только что посетили двое незваных гостей. Близнецы Лютес. "Какого черта!" Букер отпрыгнул назад. «Что вы двое здесь делаете? Хотя зачем я спрашиваю, это глупый вопрос». Близнецы все еще носили одежду начала 20-го века; состоящий из коричневого пальто, коричневого галстука и брюк, обозначающих пол, поскольку Роберт носит брюки, а Розалинда носит юбку. «Просто проверяем, как у вас дела, мистер ДеВитт». - сказал Роберт. «Было бы грубо оставить вас где-нибудь и не проверить ваше состояние». - сказала Розалинда. «Ну и как вам 22 век?» Букер просто молчит. Его единственный ответ был. «Я все еще хочу знать, что вы сделали с Анной или Элизабет, если уж на то пошло». «Терпение, мистер ДеВитт». - сказала Розалинда. «Все будет раскрыто». «Мы можем заверить вас, что она в безопасном месте». - сказал Роберт. Розалинда взглянула на одежду Букера. «Должна сказать, мне нравится этот вид». «Возможно, нам следует измениться, чтобы акклиматизироваться к этому времени и эпохе?» Роберт ответил сестре. "Действительно." - сказала Розалинда. Близнецы излучали яркий свет, окружавший их тела. Это было так ярко, что Букер тут же закрыл глаза. Когда он почувствовал, что свет погас и к нему вернулось зрение после временной слепоты, близнецы теперь были одеты в одежду того же стиля, что и Букер. Оба близнеца были одеты в зелено-белую одежду, которая одинаково сочеталась друг с другом. Их плечи и руки были белыми, а зеленый цвет доходил до обуви. Даже волосы у них были другие. Волосы Роберта по бокам были короче, а волосы Розалинды в стиле Гибсона были зачесаны назад и заплетены в пучок на затылке. «Я говорю, что это более удобная форма одежды». — сказала Розалинда, рассматривая свой новый комплект одежды. «Верно, но оно теряет ощущение величия, когда входишь в комнату». Роберт ответил. "Хватит." — строго сказал Букер и подошел к близнецам немного ближе. «Что я здесь делаю? Это не мое время и возраст, но если вы двое в этом замешаны, это должно означать, что вам нужно, чтобы я что-то сделал. Что?» «Это испортит сюрприз, если мы расскажем ему все… или вообще что-нибудь». - сказала Розалинда. «Мы могли бы сказать ему хотя бы одну вещь». - сказал Роберт. — Ты думаешь о том, о чем я думаю? — спросила Розалинда, вытаскивая что-то из кармана. Роберт кивает, и она смотрит на Букера. Розалинда бросает предмет Букеру, и Роберт из ниоткуда достает серебряный поднос. «Орёл». - сказал Роберт. «Или решка». Розалинда закончила предложение. «Опять это дерьмо». Букер пожаловался, когда заметил, что это та же самая серебряная монета из Колумбии. «Орёл». «Или решка». "Отлично." Букер кладет монету на большой палец. «На этот раз я думаю решка». Монета подбрасывается в воздух и приземляется на поднос, как на карнавале. «Как я и думал, орёл». - сказал Роберт. «Ох, черт возьми». Розалинда ответила. «Ты выиграл, мы скажем ему одну вещь». «Ну, если вам интересно, эта колония скоро станет местом очень неприятной битвы». - сказал Роберт. «Это произойдет не скоро, но с вашей стороны было бы разумно подготовиться». - сказала Розалинда. «Готовиться, как?» — спросил Букер, скрестив руки на груди. «Энергетики были бы хорошим началом». - сказал Роберт. «Я бы начала с Гипнотезера». - сказала Розалинда. «Вы увидите, что варвары, пришедшие грабить эту колонию, как гунны, разграбляющие Рим, не являются типичными солдатами». Роберт объяснил. «Этими захватчиками является раса механических людей, называемых гетами». - сказала Розалинда. «И их возглавит довольно харизматичный инопланетянин, называемый турианцем». «Ну, когда и где это произойдет и кто этот инопланетянин». — спросил Букер. «Информации достаточно, но зачем вам беспокоиться о том, когда?» Роберт рассказал Букеру. «Единственная разница между прошлым и настоящим…» Затем он смотрит на Розалинду. «В семантике ». Розалинда закончила смотреть на Роберта. "Что?" Букер снова начал раздражаться. — Разве ты не говорила это на кладбище? «Живет. Жила». Роберт только что ответил. «Умрет. Умерла». Розалинда добавила. «Воспринимай вы время таким, какое оно есть…» — заявил Роберт. «Никому не нужны были бы нужны эти учителя грамматики» — сказала Розалинда, оглядываясь на Букера. «Стать чем-то большим, чем ты позволяешь себе быть». Роберт теперь смотрел на Букера. Близнецы испустили еще один свет, и когда Букер открыл глаза, их уже не было. Букер огляделся и ворчал по поводу неудобного времени появления этих двоих. Заглянув в одну из спален, он обнаружил двенадцать контейнеров и стол в центре комнаты, на котором стоял лабораторный набор. Он огляделся вокруг, чтобы увидеть, кто или что оставил это позади, но все, что он смог найти, это блокнот данных. Он поднял его, и там просто было написано: г-н ДеВитт, Обязательно поторопитесь с этими энергетиками. Мы дали вам знания, чтобы их сделать, помните? Так что не тратьте такие таланты. Р&Р Лютес PS Мы думаем, что вам понравится новая функция вашего Омнитула. Букер положил планшет на место и активировал омни-инструмент. Замигали слова «Новый AMP приобретен» . Он активировал новую функцию, и его омни-инструмент тут же преобразился. Это был прозрачный светящийся механизм, который был ему очень знаком. Он выглядел точно так же, как аэрокрюк, который он «одолжил» у того полицейского в Колумбии сразу после инцидента с лотереей. Затем заговорил электронный голос, он говорил как один из тех продавцов механических устройств. Представляем уникальный в своем роде омникрюк. Букер не смог сдержать улыбку. На базу прибыла Эшли Уильямс; у нее не было проблем с входом в почти пустой объект, потому что были выходные, и там были только люди, выбранные для дежурства. Эшли припарковала скайкар 212 у базовой стоянки и вошла на главную палубу, где рядовой Нирали Батиа сидел за столом и заполнял какие-то отчеты. «Сержант Уильямс». — сказала Нирали. «Как прошла встреча?» «Хорошо, однако я думаю, что могла задать пару вопросов, которые мне не следовало задавать». Эшли призналась, записывая время прилёта транспорта в журнал данных. — Но тем не менее, хорошо. "Каким он был?" — спросила Нирали, как девочка-подросток, расспрашивающая подробности свидания. «Я имею в виду, что мне не терпится встретиться с человеком, который уничтожил тех батарианцев четыре года назад». Эш лишь улыбнулась и поначалу ничего не сказала. Затем она закатила глаза на затылок и попыталась обобщить ситуацию. «Что ж, я должна признаться. Поначалу я была немного поражена, когда впервые встретила его. Поэтому, как ответственный офицер, я отдала ему честь». Нирали хихикнула. — Честь? Ты не встала на четвереньки только для того, чтобы сказать, что поклоняешься земле, по которой он ходит? «Батия?» Эшли рассмеялась. «Ты худшая, клянусь». «Ну, ни для кого не секрет, что вам очень хотелось встретиться с ДеВиттом с тех пор, как мы узнали, что он приедет в 212». Нирали призналась. «Правда, не каждый день здесь, на Иден Прайм, появляется знаменитость». - сказала Эшли. «Хотя забавно, он производит впечатление человека, который практически ненавидит свой статус. Он также производит впечатление человека с трудным прошлым. Знаете, было странно, что я также заметила отметину на его правой руке. Отметка состояла из двух букв АД. Интересно, что имеется в виду?" "АД?" — спросила Нирали. «Разве это не значит что-то в христианстве или в том, как мы измеряем годы?» «Я думаю, что это по-латыни «anno domini». - сказала Эшли. «Термин, который можно было бы произнести, произнося фразу «в год господа», когда вы говорите о текущем году. Но этот термин АД прекратился, когда мы решили использовать «До нашей эры» Нирали качает головой. — Возможно. Так что еще ты можешь мне рассказать о ДеВитте? Эшли немного подумала, но ответила правдиво. — Обещаешь, что оно не покинет комнату? "Конечно." Сказала Нирали, улыбаясь. «Изображения в новостных лентах не передают ему должного». Эшли улыбнулась. «Вживую он гораздо привлекательнее».