Часть 12

Новый пилот шаттла Стивен Кортес отдал честь и подошел к капитану Андерсону. После короткого рукопожатия Андерсон представил Кортеса Шепарду и ДеВитту. «Для меня большая честь находиться здесь прямо сейчас». - сказал Кортес. «Я был в Палатах, когда впервые услышал о первых двух людях-спектрах. Я никогда не думал, что встречусь с ними лицом к лицу». — Рад видеть тебя на борту, Кортес. - сказал Шепард. «Я коммандер Шепард». «Я Шеф…» Букер только что вспомнил, что он больше не является частью Альянса а является полноправным агентом Совета. «Я имею в виду, я агент Девитт. Мне только что сказали, что я буду вашим командиром». «Так точно, сэр». Кортес поприветствовал Букера и Шепарда соответствующим образом. «С вашего разрешения я хотел бы расположиться в стыковочном отсеке?» Шепард и Андерсон одновременно посмотрели на Букера. Букер сначала ничего не понял, но потом понял, что Кортес спрашивал у него разрешения. «О, эм… Разрешение получено, лейтенант». Затем Кортес уходит и возвращается в стыковочный отсек «Нормандии». Андерсон посмотрел на Букера с вялой улыбкой. Ответ Букера на его улыбку был таким: «Я не привык командовать офицерами. Думаю, мне придется к этому привыкнуть». «Пока вы не злоупотребляете своим статусом, нам нечего будет сказать». - сказал Андерсон. «Корабль твой, Шепард. Позаботься о нем». — сказал Андерсон, возвращаясь к лифтам, а затем к посольствам. Букер посмотрел на Шепарда. «Так как нам это сделать? Я имею в виду, мы оба Спектры. Как мы будем координировать повседневную деятельность на одном корабле?» «Что касается корабля, оставьте это мне». - сказал Шепард. «Что касается обязанностей, то технически ты мой партнер во всем этом. Это похоже на то, что сказали Андерсон и Удина. Мы просто будем делить миссии по мере их поступления». «А как насчет основных миссий?» — спросил Букер. «Например, поиск доктора Т'Сони». «Давайте обсудим это внутри». — предложил Шепард. «Прямо сейчас нужно кое-что сделать. Пойдем со мной». Два Спектра вошли в «Нормандию», и через несколько минут после процесса дезактивации, Букер и Шепард подошли к Джокеру, сидящему на своем месте в кабине. Джокер знал, что двое мужчин приближаются, и немедленно сообщил Букеру и Шепарду, что у него на уме. «Я слышал, что случилось с капитаном Андерсоном. Выжил в сотне сражений, а затем был уничтожен закулисной политикой. Просто будьте осторожны, коммандер. В этой миссии дела идут плохо; вы следующий на плахе». «Это включает и меня?» — спросил Букер у Джокера. «О, да. Вас особенно агент ДеВитт». — заявил Джокер, передвигаясь на своем месте, чтобы лучше рассмотреть Букера. «Я не знаю, что произойдет с коммандером, если что-то пойдет не так, но я думаю, что наказание будет гораздо менее суровым, чем для полноценного Спектра, который не привязан к армии своего вида». Букер легко обрисовал ситуацию. «Судя по истории того, как они обращаются с людьми, я думаю, что если что-то пойдет не так, я почти уверен, что они дадут коммандеру пять лет тюрьмы, а меня просто повесят». «Эй, вообще-то я здесь шучу.» Джокер ухмыльнулся. «В любом случае, приехал курьер и доставил вам посылку». Джокер передал Букеру небольшой контейнер. Пока Букер осматривал коробку, Шепард не могл не сказать: «Капитан Андерсон должен быть главным. Чувствую как будто я украл у него корабль». - Да, капитан облажался. Джокер сказал. «Но ты не мог это остановить. Никто тебя не винит. Все на этом корабле поддерживают тебя, коммандер. На сто процентов. То же самое касается и тебя, ДеВитт». Затем Джокер активировал корабельную внутреннюю связь. «Интерком открыт. Если вы хотите что-то сказать команде, сейчас самое время». Шепард наклонился и заговорил от всего сердца и разума. «Говорит коммандер Шепард. У нас есть приказ: найти Сарена до того, как он найдет Канал. Я не буду врать вам, команда. Эта миссия не будет легкой. Слишком долго наш вид стоял в стороне от остальных. Теперь пришло время нам сделать шаг вперед и внести свой вклад на благо остальной части галактики. Время показать им, из чего сделаны люди. Наш враг знает, что мы приближаемся. Когда мы отправимся в Траверс, последователи Сарена будут ждут нас. Но мы тоже будем готовы к ним. Человечество должно сделать это. Не только ради себя, но и ради всех остальных видов в Пространстве Цитадели. Сарен должен быть остановлен, и я обещаю вам всем… мы остановим его!" Эта речь взбудоражила команду, и ее эхо разнеслось по всему кораблю. Джокер посмотрел на Шепарда. «Хорошо сказано, командир. Капитан бы гордился». Шепард ответил. «Капитан отказался от всего, чтобы у нас был этот шанс. Мы не можем потерпеть неудачу. Кстати об этом, ДеВитт? Хотите что-нибудь сказать команде?» Букер был озадачен этим предложением. Он понятия не имел, что сказать, поэтому попытался блефовать, чтобы не произносить речь. «Я не знаю. Я не знаю, что сказать». «Давай, просто говори от сердца». Джокер уговорил Букера. «У вас все будет хорошо, пока вы не говорите: «Мы потерпим неудачу» или «пока командную я, каждая миссия будет суицидальной». Букер просто мысленно посмеялся над тем, что сказал Джокер, и в то же время думал про речь, которую он собирался произнести. Букер глубоко вздыхает и наклоняется вперед, когда Джокер нажимает кнопку интеркома. «Это агент ДеВитт, ранее известный как начальник артиллерийского управления ДеВитт. Сарен здесь, и мы единственные, кто может его остановить. Мы должны остановить его и уничтожить за то, что он сделал. Вы помните, что он сделал на Иден Прайм. Много людей было убито, людей, у которых были семьи. Наши друзья. Люди, которые защищали колонию ценой своей жизни, и, насколько я слышал, член экипажа этого корабля был убит, пытаясь помочь своим товарищам-колонистам. Он был из Иден Прайм и вы все знали его как капрала Ричарда Дженкинса». Букеру нужно сделать паузу и сделать глубокий вдох. «Мы не просто боремся за то, чтобы остаться в живых; мы боремся за дело, мы боремся за тех, за кого готовы умереть, и боремся за других, чтобы им не пришлось это делать. Просто помните, за что мы боремся, и помните, почему мы делаем это. Помните своих близких. Помните Дженкинса. Но самое главное… помните Иден Прайм!» Речь Букера еще больше взбудоражила команду, поскольку Джокер воспользовался энергетическим излучением команды и рассказал об этом Букеру и Шепарду. «Лев Элизиума и Мясник Торфана объединились. У Сарена нет ни малейшего шанса остановить нас». И Букер, и Шепард вышли из кабины, чтобы обсудить свой следующий шаг, чтобы найти Лиару Т'Сони. Призрак смотрел на умирающую звезду, удобно сидя, попивая бурбон, и затягиваясь только что зажженной сигаретой. Ему нужно время, чтобы обдумать всю информацию, которую он получил за последние сорок восемь часов. Нападение на Иден Прайм. Сарен становится мятежным Спектром. Джон Шепард и Букер ДеВитт становятся первыми двумя людьми-спектрами в истории Цитадели. Однако это было общеизвестно. Что было не так распространено, так это то, что один из его оперативников Кай Ленг допросил капрала Бейтса, солдата, дезертировавшего в пылу битвы, и который, под принуждение, признался что видел как Букер использовал некую форму силы, похожую на биотику, но он не был биотиком. Это был источник силы, о котором никто не видел и не слышал уже два столетия. С другой стороны, люди не знали, что на самом деле происходит в завуалированных расщелинах прошлого Земли и ее скрытых местах. Как раз в тот момент, когда Призрак собирался поразмыслить над текущими событиями, дверь в его кабинет распахнулась. Он поворачивает кресло, чтобы увидеть, кто вошел в его охраняемое жилище. Это была женщина с волосами цвета воронова крыла, знойными формами, в белом облегающем костюме с эмблемой организации, в которой она работает, в левом верхнем углу. «Оперативник Лоусон». - сказал Призрак. «Я рад, что вы появились». «Прошу прощения за вопрос, сэр». — сказала Лоусон со своим мягким австралийским акцентом, входя в кабинет своего начальника. «Я думала, что наша личная встреча не запланирована до тех пор, пока Шепард и ДеВитт не завершат свою миссию? Произошли ли изменения в развитии событий?» «Вы правы, Миранда. Встреча должна была состояться только после окончания их миссии». Призрак стряхивает пепел с сигареты. «Однако произошли изменения в развитии событий, и этот разговор строго не для протокола». Любопытство Миранды достигло пика, когда он произнес эти слова. Она не показывала своих эмоций, но ей внезапно захотелось узнать, что он скажет, поскольку она любила неизвестное. «Как много вы знаете об истории человечества?» Он спросил. Это слегка вернуло ей воспоминания о детстве, и она не хотела вспоминать эти воспоминания о своем властном финансовом магнате-отце. Она вспомнила один из своих многочисленных уроков детства, особенно уроки истории. Одним из таких уроков было запоминание Великой хартии вольностей слово в слово. Она вспомнила о наказании за неправильное произнесение одного предложения исторического документа. Миранда прямо заявляет. «Я довольно хорошо знаю историю человечества». Призрак наклоняет голову набок. «Вы когда-нибудь слышали о городе на Земле под названием Восторг?» Миранде требуется минута, чтобы подумать над вопросом, но она не помнит, о чем говорит ее босс. «Я не знаю такого города». «Никто не знает». Он активировал свою личную выставку, вставая со своего места. Он ведет своего оперативника в свой личный угол, где из пола поднимается экспозиция его артефактов. «То, что я собираюсь вам рассказать и показать, широкой публике точно не известно». Миранда посмотрела на экспонаты, спрятанные под прозрачной защитной крышкой. Она увидела выставленные предметы и спросила. "Что это?" «Доказательства скрытого эксперимента, который проходил очень глубоко под водой». - сказал Призрак. «То, на что вы смотрите, — это артефакты, найденные у берегов Исландии в конце 20-го века. Сначала считалось, что эти артефакты прибыли с затонувшего корабля, но при более внимательном рассмотрении эти артефакты прибыли из загадочного места на дне Северного Атлантического океана. Когда это было подтверждено, правительство Соединенных Штатов в 1983 году приказало группе глубоководных исследователей определить место происхождения этих предметов. Как выяснилось, эти предметы происходят из подводного города под названием Восторг». Миранда посмотрела на него. «Почему я никогда не слышал об этом подводном городе?» «Сначала позвольте мне показать вам пару наших архивных видеороликов». — сказал Призрак, продолжая свой рассказ. «Эта исследовательская группа вошла в город и обнаружила что-то ужасное. Они записали события, которые я собираюсь вам показать». Затем Призрак постучал по своему омни-инструменту, и на одном из его видеоэкранов появились архивные кадры. На экране появилось сообщение «Видеофайл Цербера № 2473AR». Вход в подводное сооружение. Изображение изменилось на зернистое пленочное изображение. На снимке были изображены мужчины в облегающих водолазных костюмах, вооруженные оружием с боеприпасами. Дата, нанесенная на примитивное записывающее устройство, гласила: 25 мая 1983 года. На сцене мужчина впереди с помощью паяльной лампы открыл люк, ведущий внутрь затонувшей конструкции. Сварщик наконец выполнил свою работу и сказал остальным: « Готово». Об этом сообщил лидер отряда. «Надеть маски». Остальные мужчины выполнили приказ и надели на лица старомодные черные противогазы, которые делали их похожими на свиней с большими мордами или на более высокие версии волусов. Каждый мужчина был вооружен Heckler & Koch MP5, к каждому пистолету-пулемету был прикреплен фонарик, а тот, кто нес камеру, мог излучать свет побольше. — сказал вслух член отряда впереди. « Вхождение в структуру». Все вошли через люк и обнаружили просторный интерьер, наполненный арт-деко 1930-х и 1940-х годов. Дизайн явно принадлежал другому периоду времени, но интерьер был в ужасном состоянии. Пол был залит морской водой, стеклянные перегородки были треснуты и почти полностью покрыты мхом, а пол был покрыт железными строительными лесами. Это было похоже на попадание в другой мир. Когда отряд продвинулся дальше в здание, по полуразрушенным коридорам эхом разнесся крик мужчины. Отряд был поражен, поскольку они не ожидали с кем-то встретиться, и они начали сжимать свои автоматы сильнее, чем раньше. Затем крики переросли в смех и становились все громче и громче, пока голос не произнес злобным, но болезненным тоном. « Что у нас здеееесссь? Свежее мясо! » Затем все огни повернулись туда, откуда доносился голос. Они увидели мужчину в сшитой кожаной маске, в потертой одежде и худого как рельса. Он нес две косы, по одной в каждой руке. « Открыть огонь! » — приказал командир отделения, когда отряд попытался убить угрожающее существо. К их изумлению, существо подпрыгнуло на десять футов только для того, чтобы зацепиться за поручень. Отряд нацелил оружие на существо, но оно перепрыгнуло двадцать футов прежде, чем одна пуля успела коснуться акробата. Зрение стало неопределенным, поскольку изображение с камеры прыгало и невозможно было разобрать, что это за изображение. После нескольких минут невозможного для просмотра видео мужчина, управлявший камерой, наконец вернул сцену в фокус только для того, чтобы показать, как отряд отчаянно ищет летающего человека. Без предупреждения они были встревожены криком одного из членов отряда от заглушенной боли. Отряд обернулся и увидел, как один из членов хлещет кровью из-под противогаза. Затем член отделения упал на пол, а тощий мужчина смеялся, сжимая свои окровавленные косы. Не колеблясь, остальные члены отряда изрешетили его тело пулями. Существо отшатнулось назад и рухнуло. Что удивило команду, так это то, что существо все еще смеялось до такой степени, что буквально испустило последний вздох. Сказал командир отряда. «Немедленно поддерживайте оборонительный периметр ». Сказал он, вытащив пистолет и приблизившись к телу существа. Он тщательно прицеливается и нажимает на спусковой крючок, когда пуля пронзает череп существа. Затем командир отделения засунул руку в кобуру и осторожно подошел к мертвому существу. По словам командира отделения, оператор документировал все происходящее. «Снимаю маску. Будьте готовы ко всему ». Лидер схватил кусок кожаной маски… только для того, чтобы сделать поразительное открытие. « Этот материал… человеческая кожа ». Лидер остановился, обнаружив ужасное откровение. После мгновения шока лидер собрался с духом и медленно снял маску. После того, как маску сдернули, оператор отпрыгнул назад, а лидер ахнул. « Боже правый!» Лицо существа предположительно было человеческим, но это было не так. Лицо было деформировано настолько, что его невозможно было описать. Кожа на лице существа обвисла и имела серый цвет, как будто некоторые части его головы были сшиты вместе с чем-то, что казалось чужой кожей. Один из членов отряда посмотрел на существо и сказал. « Это похоже на восковую скульптуру с тающим лицом » . Сразу после того, как член отделения высказал свою точку зрения, по темному коридору эхом разнесся смех. На этом фильм закончился. Миранда посмотрела на своего босса и сказала. "Что это было?" «Судя по тому, что было собрано на месте, это существо когда-то было человеком». Сказал Призрак, докуривая сигарету. «После двух с половиной десятилетий введения в его тело различных химикатов существо стало так называемым «сплайсером». «Монтажник?» Миранда хотела задать миллион вопросов, но остановилась на одном вопросе. «Какие химические вещества могли бы сделать такое с человеком?» «Все будет объяснено. Остается показать еще один». Призрак воспроизвел следующую архивную запись, в которой говорилось: «Видеофайл Цербера № 2475AR» . На следующем видео видно, как тот же отряд входит в комнату с надписью « Станция приветствия Восторга» , висящей над грандиозной аркой, закрытой двумя дверями. Оператор сохранял профессиональную позу, снимая, как группа осторожно входит в комнату. Они явно ждали очередного деформированного существа или сплайсеров, которые появлялись будто из ниоткуда. Когда все стало ясно, один из членов отряда нашел разъем цепи. Мужчина быстро подключил провода и включил освещение. « У нас есть свет » . Комната была задрапирована фиолетовым бархатом, покрытым смесью пыли и мха. Стулья были перевернуты, и единственное, что устояло, - это большой предмет в форме коробки в центре комнаты, который выглядел так, будто когда-то его цвет был чистым белым, а теперь имеет оттенок бежевого с углами, покрытыми коричневыми пятнами. Командир отделения нашел кнопку, над которой была надпись « Нажмите, чтобы включить проектор» . После того, как он нажал кнопку, над дверным проемом активировалась катушка проектора, и на пустой поверхности коробки появился странный символ, поскольку его изображение было черно-белым, почти сепией. Следующим изображением был мужчина, держащий на кончиках пальцев пламя для женщины, держащей сигарету. Это выглядело как реклама 1920-х годов, но там было написано : «Огонь на кончиках пальцев! Сожжение. Плазмиды от Ryan Industries» и сопровождалась веселой рекламной мелодией. Следующим изображением стал мужчина с тонкими усами и волосами, разделенными пробором справа налево. На нем был костюм-тройка, он удобно сидел в кресле и курил трубку. Слова, нацарапанные в правом верхнем углу стола Эндрю Райана . Заговорил мужской голос, скорее всего, голос человека на экране. «Меня зовут Эндрю Райан, и я здесь, чтобы задать вам вопрос. Разве не имеет права человек на заработанное в поте лица своего?» Изображение сменилось на фермера, вытирающего пот со лба. Затем в следующей сцене на того же фермера напал белоголовый орлан на фоне Капитолийского холма. «Нет, - говорят нам в Вашингтоне, - все принадлежит бедным» . Последующая сцена представляла собой огромную руку, просящую милостыню у фермера, вытянутую из света, на фоне сцены Сикстинской капеллы. «Нет, - говорят нам в Ватикане, - все принадлежит Богу». В последней сцене тот же фермер подвергается нападению серпа и молота на фоне собора Василия Блаженного. «Нет, - говорят нам в Москве, - все принадлежит всем». Сцена возвращается к Эндрю Райану, который продолжает свою речь. «Я отверг эти ответы. Вместо этого я выбрал нечто иное. Я выбрал невозможное». Изображение остановилось, и из центра комнаты поднялся ящик, поднимаемый ржавыми механическими механизмами, которые не двигались более двадцати лет. В коробке была подробная модель города. «Я выбрал Восторг». Голосовой проектор продолжил работу без фильма. «Город, в котором художник не боится цензора. Где ученого не сковывает ханженская мораль. Где Великое не ограничивается малым. И если вы будете трудиться в поте лица своего, Восторг может стать и вашим городом тоже». Оператор внимательно рассмотрел модель города, который был похож на Нью-Йорк до Второй мировой войны. Единственная разница между этим городом и Нью-Йорком заключалась в том, что этот город под названием Восторг был переплетён серией труб, соединяющих одно здание с другим. Там была мемориальная доска с надписью «Город Восторга». Основан в 1946 году . Призрак остановил видео и направил Миранду посмотреть на другой видеоэкран. «Я уверен, что у вас есть много вопросов по поводу того, что вы только что видели, но давайте начнем с самого начала». Он активировал видеоэкран, чтобы показать старый профиль начала 20-го века вместе с фотографией профиля. И Миранда, и Призрак узнали его по архивным записям. Это был Эндрю Райан. Призрак рассказал эту историю. «Эндрю Райан, который родился Андреем Риановским в дореволюционной России. Он жил в России в этот период до тех пор, пока большевики не свергли царя. Устав от жизни под властью Советского Союза, он бежал из России в 1919 году и иммигрировал. В 1920-е годы он приобрел огромное состояние как успешный бизнесмен, но когда в 1930-е годы разразилась Великая депрессия, Райан видел в этом противоречие своей философии, согласно которой Новый курс Рузвельта кормит своих граждан коммунизмом с ложечки, что он лично ненавидел, поскольку сам был родом из Советской России. Его враждебность по отношению к тому направлению, в котором движется его приемная страна, обострилась, когда его частный лес в качестве его личного убежища был конфискован правительством США. Когда правительство сообщило ему, что лес будет передан в качестве национализированной парковой зоны, он сжег лес дотла, прежде чем позволить властям завладеть его землей». Миранда ахнула, слишком хорошо зная, что за человек этот Эндрю Райан, потому что формально она была дочерью такого собственнического магната. Призрак продолжил. «Последней каплей для Райана стало падение атомной бомбы на Хиросиму и Нагасаки. Его разочарование в коммунизме, альтруизме и организованной религии заставило его вложить все свое огромное состояние в создание свободной экономической деятельности. Он использовал все свои деньги для создания Восторга в 1946 году. После создания города он был населен амбициозными экспертами, финансовыми оппортунистами, научными гениями и художниками-революционерами». Призрак на минуту остановился, когда понял, что его стакан пуст. Он подошел к своему личному шкафу с алкоголем и налил себе еще стаканчик из своих личных запасов. Затем он вернулся к Миранде и показал ей записи, написанные на китайском языке. «Отряд, который вы видели на архивном видео, обнаружил клинику, расположенную внутри полуразрушенного города. Эта клиника когда-то принадлежала доктору И Сушонгу. Сушонг был медицинским исследователем, который помогал японской армии в исследованиях биологического оружия во время японской оккупации Маньчжурии в 1930-х годах. Этнический китайский исследователь, который проводил эксперименты на своем собственном народе, а затем, в ходе Второй мировой войны, он экспериментировал на американских и британских военнопленных. После войны его заклеймили как военного преступника, поскольку как коммунистические, так и националистические китайские группировки хотели, чтобы его казнили. Эти записи содержат формулы того, что он открыл, и его исследования были достаточно ценными, чтобы предоставить убежище доктору». «Что он исследовал?» — спросила Миранда, изучая рукописные строки, написанные человеком более двухсот лет назад. «Это было его открытие, позволяющее изменить структуру человеческой ДНК и перепрограммировать ее для реализации различных способностей». Он делает большой глоток напитка. «Биотические способности предшественников были обнаружены задолго до того, как нулевой элемент был обнаружен на Марсе. Он создал его АДАМ, источник энергии, полученный из вида морских слизней, которые процветали на дне океана». «Биотики-предшественники?» Миранда вопросительно посмотрела на Призрака. «Открытие такой силы в эпоху, когда они едва открыли расщепление неиспользованной энергии атома. Это звучит невероятно опасно». «Больше, чем вы думаете, мисс Лоусон». Он сказал. «Когда они обнаружили способность нулевого элемента открывать узлы в человеческом теле, которая ранее была неизвестна, именно так мы открыли биотические способности у людей. АДАМ дал те же результаты, что и биотика, наряду с другими уникальными способностями, но побочные эффекты были намного хуже. Помните существо-сплайсер, которое вы только что видели в архивном видео?» "Да." Миранда вспомнила тревожное лицо, которое она увидела всего несколько минут назад. «Ну, химические вещества, о которых я упоминал ранее, были результатом инъекции большого количества АДАМа в кровоток с помощью игл для гипотермии». Он продолжил. «АДАМ перемонтирует человеческую ДНК, но после длительного использования физические и умственные способности пользователя начинают разрушаться и превращаются в чудовище, свидетелем которого вы только что стали. Это была одна из причин падения города Восторга». «Что еще стало причиной падения города?» — спросила Миранда. «На данный момент мы можем только теоретизировать, потому что мы никогда этого не узнаем». Он снова сел на стул и уставился на Миранду горящими глазами. «Было слишком опасно исследовать город дальше из-за опасностей существ, населяющих это сооружение, а большая часть сооружения была слишком слабой или затопленной, чтобы исследовать его дальше. Это место было приказано уничтожить глубинными бомбами под прикрытием учений, организованных ВМС США. Эти артефакты — все, что осталось от грандиозного эксперимента Эндрю Райана». «Это отвечает на многие вопросы». - сказала Миранда. «Но если этому городу удавалось избегать общественного внимания в течение двух столетий, откуда наша организация узнает об этом?» «Как вы уже знаете, Цербер был создан после Войны Первого Контакта». - сказал Призрак. «Однако «Цербер» был организацией, созданной из прошлых секретных оперативных агентств своих предшественников до того, как был установлен первый контакт с турианцами. После окончания Второй мировой войны многие разведывательные агентства, такие как Центральное разведывательное управление США и британская МИ-6, развивали теневые организации, финансируемые крупными промышленными организациями. Эндрю Райан имел связи с этими секретными организациями до того, как ушел строить свой город. Это были люди, которые сочувствовали его делу и внесли свой вклад в строительство Восторга, особенно интересуясь политикой Райана неограниченных научных исследований. В обмен на проведение научных исследований во время Холодной войны против Советского Союза и его союзников эти организации уничтожили все существование и знания о местонахождении Восторга и людях, иммигрировавших в подводный город это обеспечило анонимность городу, его местонахождению и его гражданам. Знания и исследования, полученные в прошлом от предыдущих организаций, стали нашей собственностью. Следовательно, знание, которым является Восторг, теперь принадлежит Церберу… или столько знаний, сколько мы знаем». Миранда сначала ничего не сказала. Она просто подошла к умирающей звезде и скрестила руки на груди. Она тяжело вздохнула, когда Призрак небрежно продолжил курить. Затем она заговорила. «Это невероятно увлекательно, сэр, и для меня большая честь поделиться со мной этой информацией. Однако я бы подумал, что не выполню свой долг, если бы не спросил. Почему вы мне это говорите?» «Как я уже говорил, все знания были потеряны с падением Восторга». Он сказал. «Или так было до тех пор, пока я не получил отчет от оперативника Кая Ленга». Миранда быстро повернула голову к своему боссу, когда он упомянул это имя. «И что сказал этот социопат?» Ответ Призрака не был словесным. Он активировал видеоэкран и показал ей запись допроса Ленга капрала Бейтса. Она наблюдала и изучала то, что говорил перепуганный капрал. Когда она закончила смотреть видео, она спросила. «Энергии? Что такое силы?» «Говорят, что АДАМ, созданный Сушонгом, был основан на теории, открытой другим профессором в конце 19 века». Призрак встал и показал Миранде старую книгу. «Эту книгу, если быть точным, написала Розалинда Лютес». "Интересно." — сказала Миранда, но внезапно осознала. «Разве это не то же самое имя одного из помощников посла Удины?» «Правда, это странное совпадение». Он немного подумал, но быстро вернулся к обсуждаемой теме. «В любом случае, эта книга — единственный существующий экземпляр, и она охватывает теории от квантовой механики до создания энергии. Помните, я говорил, что АДАМ является предшественником биотики? Ну, энергии — это предшественник АДАМ. Доктор Лютес также создала планы, для крупного проекта в конце 19 века. Ее проекту был дан зеленый свет как дань уважения американской исключительности того времени.Это дань передовым научным знаниям, открытым ее изобретательностью. Он назывался проектом Колумбия... Среди многих других ее проектов было открытие формулы, которая могла бы манипулировать человеческим телом, создавая силы, которые она называла энергией». Он докуривает сигарету и продолжает. «Но внезапно проект «Колумбия» прекратился, когда исчезла Лютес. Проект так и не сдвинулся с мертвой точки, и снова эта книга является единственным доказательством такой работы, которое у нас есть. Как возможно, чтобы Букер ДеВитт обладал способностями, которые являются его единственным источником? Знания приходят из этой книги?» «Единственное, что я могу сказать, это то, что в галактике должна скрываться другая версия книги». - сказала Миранда. «Маловероятно, но независимо от того, где он получил знания, мне хотелось бы знать, как ДеВитт наткнулся на такую ​​силу». Призрак продолжал с тоской смотреть на книгу, словно это был Святой Грааль. «Есть ли у нас на борту «Нормандии» один из наших оперативников?» Миранда ответила. «Да, у нас на борту есть оперативник, готовый сообщить обо всем, что происходит, пока Шепард и ДеВитт ищут Сарена. Но раз уж мы заговорили об этом, разве Букер ДеВитт не отец Анны ДеВитт?» Призрак обернулся, когда было упомянуто ее имя. «Да. Когда мы обнаружили ее «биотические способности», она показала, что может принести пользу человечеству». Он подчеркнул свои слова, когда упомянул биотические способности . «Я вспомнил, как назначил награду за то, чтобы ее поймали и доставили на ближайший объект «Цербера». Насколько я помню, за эту работу взялась группа батарианских пиратов. Им удалось добраться до Анны, но их шаттл был найден плавающим в космос, а экипаж мертв. Мистер ДеВитт думает, что она где-то там, в Траверсе. Теперь, когда у него больше нет связей с Альянсом, я полагаю, он воспользуется своим статусом Спектра, чтобы искать ее». «Технически награда за Анну ДеВитт еще не отменена». - сказала Миранда. «Я могла бы объявить еще один поиск». «Сделайте это, мисс Лоусон». Он сказал. «В то же время мы будем внимательно следить за мистером ДеВиттом. Если мы сможем узнать что-нибудь от них двоих, то способности и его, и его дочери могут принести пользу человечеству. Вы свободны, оперативник Лоусон». Миранда подчинилась приказу и вышла из кабинета Призрака. После того, как она ушла, он снова сел и закурил еще одну сигарету. После того, как Шепард и Букер выступили с речами перед командой «Нормандии», Букеру стало любопытно узнать, что ему доставил курьер. Он открыл контейнер и увидел что-то похожее на гибкий блокнот. В описании сбоку говорилось: «Наклейка Спектра Совета ». Букер не знал, как им пользоваться, но ему помог офицер по логистике в грузовом отсеке. Мужчина показал Букеру инструкции по использованию инструмента. Букер вытащил свою недавно купленную броню, и офицер реквизиции помог ему нанести эти логотипы на доспехи. Функция безопасности была настолько строгой, что Букеру пришлось использовать свою идентификацию сетчатки, чтобы вставить изображение на грудь и плечи доспехов. Закончив наклеивать логотипы, он осмотрел эмблему. Это были шесть изогнутых прямоугольных фигур, соединенных вместе, образуя V-образную форму. Букер не мог сказать, означает ли этот символ, что он выходит из круглой дыры или входит в нее. Что бы это ни было, оно было официальным символом власти Спектра. Прошли часы с момента выхода из Цитадели, и он только что закончил наклеивать символ на свою броню, но скука Букера взяла верх. Он побродил по грузовому отсеку, чтобы посмотреть, что все делают. Первым человеком, которого он хотел увидеть, была Анна и посмотреть, как она приспосабливается к жизни на «Нормандии», но она была занята, работая с Тали над несколькими проектами, связанными с инженерией. Затем он захотел посмотреть, чем занимается Эшли, но она была слишком занята работой над оружием на своей станции. Букер оглядывается и видит, как Гаррус возится с шестиколесным транспортным средством под названием Мако, но он еще не был готов к нему проникнуться. Он осматривает грузовой отсек и находит Рекса, опирающегося на переборку корабля, но похоже, что он спал стоя, поэтому, естественно, он не хотел нарушать его сон. Не говоря уже о том, что он не хотел связываться с таким кроганом, как Рекс, поскольку его вид напоминал ему уменьшенные версии механиков Колумбии. Поскольку у Букера не было выбора, он обнаружил, что лейтенант Стивен Кортес смотрит на панель данных. Он решил подойти к нему, и сейчас было самое подходящее время, чтобы познакомиться с этим пилотом шаттла. Когда Стив заметил приближение Букера, Стив сразу же встал по стойке смирно. — Агент ДеВитт? Что я могу для вас сделать, сэр? Букер просто отмахнулся от пристального внимания мужчины. «Э-э, спокойно, лейтенант. Я только знакомлюсь с людьми, с которыми работаю». «Я рад этой возможности». Сказал Стив. «Ну, я думаю, ты можешь передумать, увидев, с чем мы имеем дело». Букер решил не рассказывать ему о том, что он видел на Иден Прайм. Не было смысла описывать то, что могло произойти. «Так что же тебя так волнует по поводу этой миссии?» «Это шанс поработать и с вами, и с капитаном Шепардом». Стив был почти оживлён, когда объяснял. «Вы же знаете, что я сделал, чтобы получить этот статус, верно?» Тон Букера стал серьезным. Стив, почувствовав смену тона, быстро изменил свой подход. «О, я имею в виду, что знаю о том, что вы сделали на Торфане. Из того, что я читал, я также слышал, что это было грязное испытание». «Ну, это еще мягко сказано.»Букер ответил. Стив продолжил. «Но что я узнал больше, так это то, что вы сделали впоследствии. Я слышал, что вы отказались от Звезды Терры из-за того простого факта, что большая часть вашей дивизии была убита. Я восхищаюсь вашей убежденностью, и я также восхищаюсь вашей храбростью, когда вы столкнулись с работарговцами». Букер сначала ничего не сказал. Он просто посмотрел на пилота шаттла и тепло улыбнулся. «Хех. Я полагаю. Так как же ты получил эту работу, если можно спросить?» Стив объяснил. «Ну, мы с мужем уже были в Цитадели, когда произошло нападение на Иден Прайм». Это заставило Букера остановиться. Он только что сказал «муж»? Затем Букер ловит себя на мысли о комментарии Стива. Несмотря на то, что он некоторое время находился в 22 веке, он все же удивлялся обычаям человечества, которые считались социально запрещенными в 19 и начале 20 века. Потом он вспомнил Пеннилофер, вспомнил, что она предпочитает женщин, и его это не волновало. Он просто забыл, что отношения сейчас, это не только обычные мужчина-женщина, но и другие. Стивен заметил озадаченное выражение лица Букера. "Что-то не так?" Букер подумал про себя. Думаю, я не избавился от своего консервативного мышления 20 -го века. Затем он отвечает на вопросы Стивена. «Честно говоря, твое последнее предложение застало меня врасплох. Ты сказала, что у тебя есть муж, верно?» «Да, я не могу себе представить, почему это может быть такой проблемой». Стив скрестил руки на груди. "Нет нет нет." Букер поднял руку. «Это просто застало меня врасплох, вот и все. Думаю, всякий раз, когда я слышу, что кто-то женится, я всегда думаю о…» "Мужчина и женщина?" Стив воспользовался возможностью, чтобы закончить предложение Букера. «Я не первый раз это слышу». "Мне жаль." Букер извинился. "Все в порядке." Затем Стив слегка рассмеялся. «Забавно, мы живем в конце 22 века, а люди до сих пор удивляются, когда слышат об однополых браках». "Это правда." Букер улыбнулся и призвал Стива продолжить свой рассказ. «Значит, вы были на Цитадели со своим мужем и…» «Мы были на Цитадели, когда произошло нападение». Сказал Стив. «Мы посетили офис по рассмотрению колониальных претензий. Мы с мужем готовимся купить землю на планете в Траверсе под названием Феррис Филдс». "Хорошо." Букер сказал. Стив продолжил. «Мы собираемся заявить права на эту колонию, потому что после того, как моя служба в Альянсе закончится, у нас будет место, где мы сможем остановиться и начать совместную жизнь в этой колонии. Я собирался работать на шатле, продолжая свою карьеру строителя». «Звучит как замечательный план». Букер сказал. «Затем я получил сообщение от доски объявлений сообщества Альянса, призывающее всех пилотов шаттлов Альянса добровольно помочь двум недавно знакомым человеческим спектрам». Стив улыбался. «Естественно, я вызвалась добровольцем, несмотря на неодобрение мужа». «Ну, я думаю, именно это и происходит, когда вы имеете дело с браком». Букер сделал легкий жест, и Стив тоже немного рассмеялся. В этот момент Букеру звонит Шепард. « ДеВитт. Мы обнаружили планету, где есть место раскопок протеанов. Это Терум. Мы приземлимся менее чем через тридцать минут » . Букер ответил. «Хорошо, Шепард. Я уже здесь, в грузовом отсеке. Тогда увидимся». Букер извинился перед разговором со Стивом и пошел готовить свое снаряжение к приземлению на планете под названием Терум, где они должны найти врача-азари по имени Лиара Т'Сони. Он заглянул в свой шкафчик, достал банку газировки «Тупари» и выпил ее. Затем он вытаскивает небольшую баночку с солью и прячет ее в один из карманов. Он бормочет про себя. «Снова в бой. Мне не помешало бы выпить прямо сейчас».