На чужих берегах переплетение стали и неба

Хаос всегда возвращался. И он всегда забирал свое. Спустя девять лет воины сталкиваются со старым врагом и теряют свою Надежду. Усаги же оказывается в далеком прошлом - без мужа, верных подруг и сил Сейлор Мун. На Терре, во времена процветающего Серебряного тысячелетия.