Глава 75

С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​Я ​мельком ​взглянул ​на ​свою ​жену. ​Как ​раз ​в ​тот ​момент, ​когда ​она ​собиралась ​ответить, ​кто-то ​постучал ​в ​дверь. ​ ​ ​— ​Прибыла ​королева, ​— ​объявил ​Арнольд ​Аррен ​из-за ​двери. ​ ​ ​Я ​нахмурился, ​а ​затем ​сказал: ​ ​— ​Мы ​продолжим ​этот ​разговор ​позже. ​Иди, ​отпразднуй ​со ​своей ​семьей ​смерть ​Кристона ​Коля. ​Будь ​готова ​к ​отъезду ​сегодня. ​С ​меня ​хватит ​этого ​прогнившего ​до ​дыр ​города. ​ ​Лейна ​молча ​кивнула, ​на ​этот ​раз ​повиновавшись ​без ​возражений. ​Когда ​она ​открыла ​дверь, ​то ​оказалась ​лицом ​к ​лицу ​с ​королевой. ​Они ​обменялись ​долгим ​напряженным ​взглядом, ​прежде ​чем, ​наконец, ​пропустить ​друг ​друга. ​ ​Как ​только ​Алисента ​Хайтауэр ​вошла ​и ​дверь ​за ​ней ​закрылась, ​она ​сразу ​же ​начала ​кричать: ​ ​— ​Как ​ты ​посмел ​убить ​моего ​защитника? ​Я ​приказала ​сиру ​Кристону ​пощадить ​Лейнора. ​Я ​не ​оставлю ​этот ​поступок ​безнаказанным. ​ ​ ​— ​Алисента. ​ ​Королева ​мгновенно ​замолчала, ​потрясенная ​тем, ​что ​я ​обратился ​к ​ней ​имени. ​Я ​секунду ​смотрел ​на ​нее, ​прежде ​чем ​грубо ​спросить: ​ ​— ​Ты ​правда ​думаешь, ​что ​имеешь ​право ​командовать ​мной? ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​Алисенты ​Таргариен. ​ ​Эймон ​даже ​не ​встал ​со ​своего ​стула. ​Он ​просто ​смотрел ​на ​меня ​с ​беспечностью, ​которую ​я ​не ​видела ​ни ​в ​чьих ​глазах ​уже ​много ​лет. ​ ​ ​«Сегодня ​люди ​либо ​любят ​меня, ​либо ​боятся, ​либо ​ненавидят», ​— ​подумала ​я, ​потому ​что, ​как ​жена ​короля, ​я ​обладала ​почти ​такой ​же ​властью, ​как ​мой ​муж. ​ ​«Однако, ​кажется, ​я ​его ​просто ​раздражаю. ​Он ​смотрит ​на ​меня ​так, ​словно ​я ​пятно, ​простой ​таракан», ​— ​подумала ​я, ​чувствуя, ​как ​у ​меня ​мурашки ​бегут ​по ​спине ​от ​его ​пристального ​взгляда. ​ ​— ​Я ​прекрасно ​понимаю, ​как ​сильно ​разозлила ​тебя ​смерть ​твоего ​защитника, ​— ​добавил ​Эймон, ​спокойно ​глядя ​на ​меня. ​ ​ ​— ​Зная ​это, ​я ​не ​буду ​продолжать ​эту ​жалкую ​беседу. ​Я ​даже ​не ​знаю, ​почему ​ты ​здесь, ​— ​добавил ​он, ​глядя ​на ​меня ​так, ​словно ​я ​была ​ребенком, ​закатившим ​глупую ​истерику. ​ ​«Он ​ведет ​себя ​как ​мой ​отец», ​— ​подумала ​я, ​глядя ​на ​молодого ​человека, ​которому ​едва ​исполнилось ​пятнадцать, ​но ​который ​уже ​обладал ​гораздо ​большей ​властью, ​чем ​великие ​лорды ​королевства. ​ ​ ​«Уже ​можно ​сказать, ​что ​сегодня ​он ​обладает ​большей ​властью, ​чем ​кто-либо ​другой. ​И ​все ​из-за ​Вхагар ​и ​Урракса», ​— ​подумала ​я, ​делая ​глубокий ​вдох, ​чтобы ​подавить ​гнев ​и ​страх, ​которые ​завладели ​мной ​в ​этот ​момент. ​ ​Видя, ​что ​я ​ничего ​не ​говорю, ​Эймон ​пренебрежительно ​махнул ​на ​меня ​рукой ​и ​с ​презрением ​сказал: ​ ​ ​— ​Иди ​отсюда. ​У ​меня ​есть ​дела ​поважнее, ​чем ​слушать ​твои ​жалобы ​на ​собственные ​интриги. ​ ​Я ​уже ​собиралась ​покинуть ​его ​покои, ​когда ​он ​так ​же ​небрежно ​добавил: ​ ​— ​Кстати, ​сегодня ​я ​возвращаюсь ​в ​Рунный ​Камень. ​Убедись, ​что ​Эйгон ​готов ​к ​первому ​в ​своей ​жизни ​путешествию. ​ ​Потрясенная ​его ​словами, ​я ​повернулась ​к ​нему. ​Я ​возразила: ​ ​— ​Неужели ​ты ​думаешь, ​что ​после… ​ ​Эймон ​резко ​перебил ​меня ​взмахом ​руки ​и ​сказал: ​ ​— ​Я ​выполнил ​свою ​часть ​сделки ​и ​принял ​собственное ​решение. ​Так ​что ​выполняй ​свою, ​если ​не ​хочешь, ​чтобы ​я ​присоединился ​к ​Рейнире ​и ​мы ​вместе ​уничтожили ​тебя ​раз ​и ​навсегда. ​ ​Я ​поколебалась ​мгновение, ​прежде ​чем, ​наконец, ​молча ​уйти. ​ ​Потому ​что ​он ​победил. ​ ​ ​«Сейчас ​не ​время ​наживать ​врага ​в ​лице ​принца ​Эймона. ​У ​меня ​их ​и ​так ​достаточно», ​— ​подумала ​я, ​громко ​захлопывая ​за ​собой ​дверь. ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​Корлиса ​Велариона. ​ ​— ​Если ​бы ​кто-нибудь ​когда-нибудь ​сказал ​мне, ​что ​Эймон ​добровольно ​выйдет ​против ​Кристона ​Коля, ​я ​бы ​отрезал ​ему ​язык ​за ​такую ​нелепую ​ложь, ​— ​пошутил ​я ​с ​легкой ​иронией ​в ​голосе. ​ ​ ​— ​И ​ты ​оказался ​бы ​неправ, ​— ​ответила ​Рейнис ​с ​ноткой ​укора ​за ​то, ​что ​я ​продолжал ​разжигать ​пламя ​раздора ​между ​мной ​и ​человеком, ​который ​согласился ​поступиться ​своей ​гордостью ​ради ​всеобщего ​блага. ​ ​«Подобное ​иногда ​необходимо», ​— ​сказал ​я ​себе, ​видя, ​как ​вмешательство ​Эймона ​спасло ​нас ​от ​огромной ​беды. ​ ​Хотя ​я ​был ​благодарен ​ему ​за ​помощь. ​Я ​уже ​понял, ​что ​за ​эту ​услугу ​в ​конечном ​итоге ​мне ​придется ​отплатить. ​ ​ ​«Его ​помощь ​не ​была ​бесплатной». ​ ​— ​Ты ​права, ​но ​я ​знаю ​таких ​людей; ​они ​никогда ​не ​бывают ​довольны. ​Он ​обязательно ​захочет ​что-то ​взамен, ​— ​сказал ​я, ​слегка ​тыча ​в ​бок ​своей ​жене. ​Она ​лишь ​закатила ​глаза. ​ ​ ​— ​Джоффри ​отомщен, ​и ​это ​все, ​что ​имеет ​значение, ​— ​вмешался ​в ​наш ​разговор ​Лейнор, ​слишком ​поглощенный ​мыслями ​о ​своем ​погибшем ​близком ​друге, ​чтобы ​мыслить ​здраво. ​ ​— ​Это ​все, ​что ​имеет ​значение ​для ​тебя. ​Но ​со ​своим ​хрупким ​разумом ​ты ​не ​думаешь ​об ​интересах ​дру… ​— ​начал ​я, ​но ​Рейнис ​перебила ​меня: ​ ​— ​Корлис, ​хватит. ​Мы ​и ​так ​уже ​через ​многое ​прошли. ​Давайте ​не ​будем ​ударять ​друг ​друга ​в ​спину, ​когда ​нам ​следовало ​бы ​отпраздновать ​этот ​великий ​момент. ​ ​Кто-то ​постучал ​в ​дверь. ​Любопытствуя, ​кто ​решил ​посетить ​нас ​в ​поздний ​час, ​я ​спросил: ​ ​— ​Кто ​пришел? ​ ​— ​Это ​я, ​папа, ​— ​ответила ​Лейна ​с ​другой ​стороны ​двери. ​ ​ ​— ​Входи, ​— ​сказала ​я ​своей ​дочери. ​ ​ ​Я ​с ​гордостью ​смотрел ​на ​нее, ​пока ​она ​подходила ​к ​нам, ​а ​затем ​сказал: ​ ​ ​— ​Я ​знал, ​что ​тебе ​удастся ​приструнить ​этого ​принца. ​ ​Лейна ​улыбнулась, ​но ​я ​сразу ​увидел ​в ​ее ​улыбке ​грусть. ​Я ​нахмурился ​и ​спросил: ​ ​— ​Что ​случилось? ​ ​— ​Я ​поговорила ​с ​Эймоном, ​и ​это ​был ​очень ​странный ​разговор. ​Он ​зол, ​но ​в ​то ​же ​время ​очень ​спокоен. ​Он ​сказал ​мне ​кое-что, ​что ​меня ​немного ​напугало, ​— ​сказала ​Лейна, ​присаживаясь ​рядом ​с ​нами. ​ ​— ​И ​что ​же ​в ​его ​словах ​могло ​напугать ​тебя? ​— ​спросил ​я. ​ ​— ​Он ​сказал, ​что ​в ​последний ​раз ​сражался ​за ​наши ​интересы, ​и, ​похоже, ​он ​полон ​решимости ​провести ​четкую ​границу ​между ​собой ​и ​нашим ​домом. ​Я ​боюсь, ​что ​эта ​дуэль, ​возможно, ​навсегда ​разрушила ​любой ​возможный ​союз ​между ​нами, ​— ​сказала ​моя ​дочь, ​нервничая ​при ​одной ​мысли ​о ​том, ​что ​она ​не ​справилась ​со ​своей ​ролью. ​ ​ ​Лейна ​добавила ​через ​несколько ​секунд: ​ ​— ​Я ​боюсь, ​что ​слишком ​сильно ​надавила ​на ​Эймона. ​Боюсь, ​что ​он ​заставит ​меня ​расплачиваться ​годами. ​ ​Я ​не ​знал, ​как ​реагировать ​на ​слова ​моей ​дочери. ​Но ​я ​хотел, ​чтобы ​она ​продолжала ​действовать ​в ​наших ​интересах. ​ ​ ​Но ​в ​то ​же ​время ​я ​не ​хотел ​становиться ​ее ​и ​ее ​мужа ​врагом. ​ ​ ​«Мужа, ​с ​которым ​она ​завела ​новую ​семью». ​ ​ ​— ​Тогда ​хватит ​давить ​на ​него, ​— ​внезапно ​сказала ​Рейнис. ​ ​ ​Я ​повернулся ​к ​ней, ​удивленный ​ее ​словами. ​Но ​я ​промолчал. ​ ​ ​«В ​конце ​концов, ​кто, ​как ​не ​она, ​может ​дать ​такого ​рода ​совет ​Лейне? ​Ведь ​они ​обе ​оказались ​в ​похожей ​ситуации».