Часть 6: Проверка

От лица Эбби... Я уронил голову на стол. Ещё один в академии и ещё больше страданий на уроках Мими Циркуль. Не поймите неправильно, она прекрасно справляется со своей работой, но я просто не понимаю математику. Я кое-как наскрёб на C+ на последнем тесте, а новый уже приближался... А мне же Мисс Саша ещё и целую неделю смогла выкупить на учёбу! А слухи от том что ученики получавшие F- исчезали, только сильнее отвлекали. Я конечно не то чтобы верил слухам, но чувство что со мной произойдёт что-то ужасное если я не сдам, не покидало меня, выкрутиться никак не получится. "Что мне делать?! Что я могу сделать?! Я кое-как как на том тесте справился! Я же не переживу новый!!! И помочь мне никто не мо–" Звонок с урока Он вывел меня из размышлений. Мисс Циркуль закрыла книгу и поговорила: —Вы можете идти. Повторите пройденный сегодня материал, он вам пригодится на тесте! А что касается тебя, Эбби— при упоминании моего имени я задрожал, но поднял голову на Мисс Циркуль. Она улыбнулась, оголяя ряд острых белых зубов, прежде чем ударить циркулем по стене: —Слушай внимательно. Не провали, а то мне придётся попросить тебя остаться... После уроков... Я задрожал ещё сильнее вспоминая слухи:"Если она кого-то просила остаться после уроков, то его больше не видели". Я сглотнул и кивнул Мисс Циркуль. Она всех отпустила. Краем глаза я наблюдал за трио задир. Они смеялись, за исключением Зип. Эдвард особенно громко хохотал. —Вау! Мисс Циркуль обратила на тебя внимание! Да это ж достижение! Неужели ты настолько тупой?— заговорил Оливер, еле сдерживаясь чтобы не засмеяться во время речи. Кровь подступила к лицу. —Оливер! Нельзя же быть таким жестоким с отсталыми людьми! Зачем издеваться над тем, над кем уже поиздевался бог? —Да, ты прав, Эдвард. Прости Эбби, не знал что у тебя всё настолько плохо! — она продолжали смеяться, а я уже покраснел от стыда. Повезло что Энгель решил вмешаться: —А у вас двоих, я посмотрю, куча свободного времени? Тогда почему бы вам не заняться чем-нибудь полезным? —Я предпочитаю веселье, а не пользу. А подкалывать Эбби, очень весело. —Тц, что я ожидал от тебя? Да ты даже "хорошо" не получил бы если бы не был любимчиком Мисс Циркуль. —А ты что? Завидуешь? —Обо мне не волнуйся, Эдвард. Я вполне хорошо чувствую себя будучи на посту старосты. И в отличии от тебя, я могу ходить в лабораторную когда хочу, а тебе доступ туда запрещён с того момента как ты сжёг половину комнаты, Мисс Блуми была в ярости— воздух был напряжён. Я готов был бросились чтобы драки не было, несмотря на то что был слабее каждого из них. Но ситуацию разрядил человек который всё это время молчал, её раздражение и усталость читалась во взгляде на своих друзей: —Достаточно уже. Пойдёмте. Я есть хочу и ждать не собираюсь... —Эдварда аж передёрнуло от такого холодного тона. —Конечно, Зип. Пойдём, Оливер. Мы итак с ними времени достаточно потратили. —Ладно. До скорой, неудачники. И они оставили нас наконец-то. Я заметил хмурость Энгеля: —Ты как? А то выглядишь не очень. —Да, не, я в порядке. Просто задумался. —А... Ясно. Слушай, а можешь помочь с подготовкой к тесту? —Тест? А...мммм... Прости Эбби, но я уже обещал Клэр что с ей помогу. Может кого-нибудь другого спросишь? —Да, пытался уже. Всё мимо.

***

***

***

—Помочь с подготовкой к тесту? Прости Эбби, но у меня слишком много работы, спроси кого-нибудь другого. ... "—Что?! Ты думаешь у меня есть время на такого болвана?! Я предпочту сосредоточиться на своём обучении! — сказал Кевин и поправив очки, спешно ушёл. ... —Конечно я тебе помогу, Эбби. Я всё равно собиралась ещё Райли помогать!—я бы согласился на предложение Руби, если бы не Райли. Не очень хотелось чтобы она стояла надо мной с ножом чтобы проверить действительно ли я на вкус как яблоко.

***

***

***

Настоящее, столовая... —Действительно, не везёт. Все нормальные ученики либо заняты, либо не подходят. Прости что попросила Энгеля помочь мне!!! —Клэр говорила с небольшим стыдом. Но ей не за что было извиняться. Ей нужна была помощь, особенно учитывая что это трио постоянно отвлекало её на уроках и бог знает сколько всего она не успела записать. —Клэр, не буду такой. Тебе просто не повезло что эти задиры тебя отвлекают и из-за этого тебе нужна помощь. —Энгель прав. Тебе просто не повезло. Я могу поискать кого-нибудь другого... —я улыбнулся ей. Похоже нам удалось её переубедить. Мы продолжили разговаривать, но я мой мозг постоянно напоминал о проблеме: никто не мог объяснить мне темы по математике. Меня даже стало подташнивать, вдруг я почувствовал что до моего плеча кто-то дотронулся. Я обернулся и встретился с пурпурными глазами Зип. Она нахмурила брови и медленно произнесла, будто отчитывала меня: —Я могу помочь, если хочешь. ... Тишина. Мне не показалось? Она попросила помочь мне?! Я не ожидал от неё помощи. Смотря на мой затуп, она наконец прорычала: —Не смотри на меня так. Я делаю это для брата. Он расстроиться если ты исчезнешь... —Да, я понял. Спасибо, Зип—я улыбнулся её доброте. Да это было ради Чипа, но это всё равно было мило с её стороны. Хотя она что-то ещё пробормотала: —... я тоже... —Что? Я не расслышал? —Н-ничего!!! Жду в библиотеке, я попрошу у Мисс Эмили ключи—после этого она ушла. Но я успел заметить румянец на её щеках, я что-то не то сказал? Внезапно Энгель меня развернул, выглядел он так, будто щас разрыдается: —Наконец-то... Ты всё же можешь говорить с девочками, ты не безнадёжен!—я тут же покраснел. —Что?!?! Конечно я могу разговаривать с ними!!! —Друг, ты кое-как с Ланой общаешься! С Клэр и Бабл так ваще на вы! —Да хватит уже кричать!!! —А, да, прости. Всё ещё в шоке... Получается тебе удалось подружиться с Зип? Мама будет рада. Внезапно Энгель похлопал мне по плечам и пожал руку: —Удачи с ней... —Да ладно, не может всё быть настолько плохо—я смотрел на Энгеля с недопониманием, он же преувеличивает? Ну не может быть настолько плохо, верно?

***

***

***

Позже, библиотека... —Да не так! Нет, не правильно! Ты вообще меня слушаешь! Я же тебе говорю делаешь сначала это действие, потом основываясь на результате идёшь по одному из двух путей... Беру свои слова назад. Всё очень плохо. Да, Зип была прекрасна в математике, учитывая что она смогла разбить материал чтобы легче его понимать. Но она была очень строгая, строже Мисс Грейс, а это о многом говорит. Я пытался понять хоть что-то, мозг плавился от объёма информации. Зип ударила по столу и схватила меня за горло. Её пурпурные глаза светились ненавистью, но были какими-то пустыми. Она прорычала: —Как ты можешь быть таким тупым?! У тебя мозг из грязи или что?! Чип по сравнению с тобой гений этого века! Почему я вообще решилась потратить на тебя время! —Зип сжала моё горло и перекрыла доступ к воздуху. Я начал паниковать. "Я умру! Ещё и из-за неё! Она забыла про лекарство?! Или я действительно настолько ту–. Не сейчас! Думай, как выбраться из этой ситуации. Неужели я... действительно... умру..." Я начал неосознанно тянуться к чему-нибудь тёплому... Обняв Зип я кое-как выдавил: —Зип... Я не могу... —Аа!? — похоже до неё дошло, что она делает и немедленно отпустила меня. Я начал глотать воздух и когда пришёл в норму, присел. Зип сидела на мне и закрыла лицо трясущимися руками. Я вспомнил слова Энгеля:"Она очень чувствительная, будь осторожен". О нет! Я снова начал паниковать и сделал перво что пришло в голову. Снова обнял её и стал шептать: —Спокойно, всё в порядке, я живой же... Я всё ещё тут, поэтому спокойно, ладно?— и похоже это повлияло на неё как я и надеялся. Её руки перестали трястись и она просто уткнулась носом в мою грудь. Я впервые так держал девушку... Было... Приятно, тепло, мне даже нравилось. Теперь я понимал людей которые говорят что было бы приятно обнять кого-то. Интересно а как объятия ощущаются с Ланой? Прекрасно наверное. Мы достаточно долго так просидели, до тех пор пока она полностью не успокоится. Зип медленно и нехотя отпустил меня. Она тихо пробормотала: —П-прости за это... Я-я просто нервничала и... и... стала т-тебя ду– —Вау! Какое сложное задание! Можешь помочь с ним?— я схватил что-то со стола и показал Зип. Она просто смотрела. О нет! Неужели я– —(Вставить весёлый смех Зип) —её неожиданный смех заставил меня вздрогнуть. Но он был такой лёгкий, легче пера. Я просто смотрел как она смеялась. Наконец она успокоилась, вытерла слёзы и стараясь не засмеяться сказала: —А ты смешной, яблочный... Я... Я поверить не могу... Посмотрим что ты мне показываешь! Я был сбит с толку, но когда посмотрел то сразу же залился краской: я показывал ей тест на котором получил С+. Я попытался объяснить, то и дело запинаясь: —Аааа... Я-я... Мммм... Я хотел взять кое-что другое... Я просто.... Ааа... Ош-ошибся... Д-да... Гах... Так неловко... —Ладно... Ладно, похоже тебе всё же нужна помощь. Давай вставай — Зип еле сдерживала смех —Хорошо—я встал на ноги и мы вернулись к учёбе в более... Приятной и спокойной обстановке. —Не понимаю... —Ох, ну и дурак же ты... Тут другим способом надо решать! Сейчас покажу... —... А! Кажется понял, теперь мы делим результат и получаем количество изделий №1, и отсюда уже можем найти количество изделий №2, а там и от ответа не далеко... Зип, ты действительно лучшая. —Да, хвали меня больше и может я продолжу тебя обучать своей мудрости. —(смех), хорошо, тогда... О моя богиня, пожалуйста, благослови меня своими знаниями, дабы пережить приближающийся рок Мисс Циркуль

***

***

***

Следующая неделя, класс Мисс Циркуль... —Класс! Все сели на свои места— класс был за партами в считанные секунды — сейчас я буду раздавать ваши тесты с оценками. Я тихо сидел и смотрел как Мисс Циркуль раздаёт листы и объявляет оценки. Оливер который получил-А+, как и всегда. Зип и Эдвард- А Энгель-А-. Кевин и Лиззи- А+, что было ожидаемо, они же дети Мисс Циркуль. —Эбби Я задрожал, было страшно. Я ожидал что она снова улыбнётся той жуткой улыбкой... Но она погладила меня по голове и отдала тест с... оценкой B... Весь класс затих и повернулся ко мне. Ученик который никогда не получал что-то лучше C на математике, получил B. —Ты проделал замечательную работу, хотя я этого не ожидала. Продолжай стараться— Мисс Циркуль гордо улыбнулась и продолжила раздавать работы. После окончания урока я сразу побежал к Зип. —Зип! Спасибо за твою помощь, если бы не ты, я бы провалил. Спасибо большое! —Рада что ты понимаешь сколько времени я на тебя потратила, тебе лучше сводить меня куда-нибудь потом! —Я не забыл про своё обещание — Зип ушла. А она действительно хорошая, несмотря на свои действия. Даже ми– нет! У тебя есть Лана! Ты не должен отвлекаться на других когда уже так близко к ней! Говоря об ангеле. —Отличная работа, Эбби! Тебе всё же помогли? —Лана? Д-да... Если хочешь я могу тоже помоч–шшш—я прошипел когда почувствовал на себе взгляд. Краем глаза я заметил пурпурные глаза, из её рта валил дым. Я стал подбирать слова чтобы не разозлить Зип: —Ну, не помочь. Но могу поделиться записями! —Ну... Ладно, всё равно спасибо — Лана поклонилась и ушла... Что только что вообще произошло? На другом конце коридора стоял Энгель и кивал головой, поэтому думаю я сделал что-то правильно? И тут я вспомнил что обещал отвести Зип и её брата в ресторан, поэтому поспешил в детский сад за Чипом. Добравшись до детского сада и поздоровавшись с Мисс Сашей, я прошёл в игровую и тут же был сбит с ног. Чип влетел мне в ногу: —Угх... —Братец Эбби! Ты пришёл! Как тест? —Хорошо Чип, я получил B! Всё благодаря твоей сестре! —А я говорил, говорил что сестра лучшая... Но почему ты здесь? —Я обещал Зип что свожу её в ресторан и мы решили что возьмём тебя тоже. Тебе нравится итальянская кухня? — глаза Чипа заискрились и он быстро закивал. Какой де он милый! Чуть позже пришла Зип и мы пошли в ресторан. Когда мы дошли до её дома мы начали прощаться, но Зип подошла ближе, посмотрела мне прямо в глаза и прошептала: —Это правда? —Что? Что правда? Не догоняю. —Ты чёртово яблоко!... Неважно. Я имею ввиду когда ты сказал что я лучшая... Это правда?— так вот про что она спрашивала. "Может она снова чувствует себя неуверенно? Лучше поддержать её" —Конечно, Ты лучшая! И всегда буду в это верить! Если не лучшая, то одна из лучших! Зип смотрела на меня своими пурпурными глазами и вдруг накинула капюшон своего худи, но я успел заметить её румянец. Она тихо пробормотала: —Идиот... —А? —Я сказала что ты идиот! Ты хоть знаешь сколько стараний я вложила в эти занятия с тобой?! —Прости! Постараюсь лучше в следующий раз! —Надеюсь! — Зип загнала Чипа в дом и прежде чем войти самой, обернулась и спросила в пол голоса: —... Ты не оставишь меня одну, правда? Обещай что будешь рядом... —я дёрнулся из-за её голоса в котором было слышно тоску и... отчаянность. Я не знаю через что она прошла в прошлом. Взяв её руки в свои и улыбнувшись я прошептал: —Я обещаю, Зип. —...лучше не нарушай его, дурачок— она вытащила свои руки и скрылась за дверью. Я шёл и думал о том что сказал и сделал:"О боже! Эбби что ты только что ей пообещал?! Ещё и руки её так взял, надеюсь она не обиделась на это". С такими мыслями я удалялся от дома, даже не замечая что из-за окна за мной следила пара пурпурных глаз.

***

***

***

Возможно в будущем буду переводить эту часть, а пока что я начну переводить ещё одну работу и делать наброски шестой главы.