Часть 9. Божественная бюрократия

Еще год спустя… В небольшом домике Марины в Орисфосе, где она пережидала отсутствие супруга, царил уютный хаос: пустые бокалы, открытая бутылка вина и громкий смех двух не совсем трезвых женщин. — Я тебе говорю, — Марина махнула бокалом, щедро окропив плед, — ещё немного, и я сама превращусь в сирену, лишь бы не сидеть без Финна так долго! — А Эдриан! — подхватила Кейт, вытирая слёзы от смеха. — Он прекрасен, да. Умен, заботлив, горяч… но у нас никогда не будет детей! Всё! Привет, бессмертие, пока, человеческая репродукция! Они замолчали на секунду. Потом одновременно вздохнули. Потом одновременно сделали ещё глоток. — Так больше не пойдёт, — заявила Кейт, уставившись в потолок. — Надо что-то делать. Нам надо снять с них это дурацкое проклятие. Серьёзно, мы что — не справимся, что ли? — Да мы с тобой… — воинственно начала Марина, но заглохла, не найдя нужного эпитета. — Мы с тобой ух! — Я читала, — сказала Кейт, прищурившись. — Что если написать просьбу на бумаге и сжечь в ритуальной чаше, дым от нее поднимется прямо к богу. Прямо в божественное лицо. — Ну так чего мы ждём? Давай дымить! — Марина уже порылась в ящике, вытащила старые открытки, какой-то чек и обрывок бумажной карты города. — Подойдёт? — Да хоть на туалетной бумаге, лишь бы драматично. Они уселись на балконе. Марина принесла свечу, Кейт — зажигалку. Вместо ритуальной чаши взяли старую кошачью миску — все как положено. Они начали писать. Дорогой Зевс! — Нормальное же обращение, да? — Да, с уважением, но без лести. Дорогой Зевс! Снимите, пожалуйста, проклятие с наших мужей. Мы так больше не можем! — Давай, сжигай! Они подожгли бумажку и, затаив дыхание, смотрели, как та сгорает. Дым поднялся вверх и унесся — ну, наверное, в сторону Олимпа. — …Ничего. — Абсолютно. — Может, он не понял, от кого это? Мы не подписались! Они написали новое письмо. Подписались. Сожгли. — Ничего. — Опять. — Давай напишем, что прошло уже слишком много времени. Дорогой Зевс! Мы не сомневаемся в качестве вашего проклятия, но за три тысячи лет оно уже должно было протухнуть. Просим предоставить официальные документы с указанием срока годности. — Гори. Ничего. Абсолютно ничего. Кейт сощурилась. — Это классическая бюрократия. Только божественная. И бороться с ней можно только одним способом! Марина налила ещё вина. Бумага закончилась. Они достали блокнот. Письмо за письмом: просьбы, мольбы, угрозы, шантаж. Обвинения в двойных стандартах. Указания на нарушение прав бессмертных. Требования ревизии. Бумага горела. Дым шёл. Вино лилось. Они не останавливались.

*****

В это время на Олимпе… Зевс сидел в своём кабинете, лениво ковыряя виноград, когда вдруг бах! — прямо перед ним упал обгоревший свиток. Потом ещё один. И ещё десяток. Стол покрылся пеплом. Запахло гарью. — ЧТО ЭТО ЗА… — взревел он. Влетел Гермес, задыхаясь: — Господин! Это… это молитвы! — Молитвы?! Мы тысячу лет не получали ни одной! — А теперь система забилась! Молитвопровод кипит! Дым идёт по трубам! Всё воняет! Мы сейчас все сгорим! — КТО МЕНЯ СПАМИТ?! — Эти… смертные. Жёны Тимарха и Мавира. Они уже угрожают. Пишут, что будут слать письма ежедневно… — Не понял, — нахмурился Зевс, разворачивая один из свитков. — «Дорогой Зевс, мы пойдём жаловаться к Гере.» Зевс вытаращил глаза. Потом схватил перо и дрожащей рукой на чистом пергаменте вывел: Официальное извещение С настоящего момента проклятие с Тимарха и Мавира считается снятым. Утверждено. Подписано. Зевс. (Печать: ⚡️)

*****

Внизу, в маленьком домике у моря, Кейт и Марина как раз начали сочинять новую угрозу, когда в открытое окно влетел лист бумаги и приземлился прямо между ними. — Что это? — …Извещение? Они прочитали. Потом перечитали. Потом посмотрели друг на друга. — Мы что, справились? — Так легко? Пауза. Потом обе вскочили. — Я к Финну! — Я к Эдриану! Дверь хлопнула. В воздухе остался лёгкий запах гари, вина и победы.