Часть 1

- Ещё разок, детка, пожалуйста? Я просто не смог найти денег. С тех пор, как я потерял работу, мне пришлось нелегко.       Белла закрыла глаза и вздохнула. Она надеялась, что на этот раз Эдвард сможет сам заплатить за машину. В следующем месяце исполнится год с тех пор, как он потерял работу в сфере маркетинга и не мог найти новую. Она оплачивала все счета, от аренды до коммунальных услуг, даже его машину и платежи по кредитной карте. - Разве ты не можешь попросить своих родителей о помощи? - Эдвард в ужасе посмотрел на него. - Моих родителей? Ты хочешь, чтобы я попросил своих родителей? Перестань! Я не могу сейчас подлизываться к своим родителям. - Как насчёт того, чтобы найти временную работу? Я знаю, что в «Форкс Аутфиттерс» есть вакансии. Или ты можешь спросить Майка. - Серьёзно, Белла! - закричал он. - Ты хочешь, чтобы я пошёл работать на какую-то ерундовую работу. У меня есть гордость! У меня есть диплом колледжа! Я не должен работать за минимальную зарплату. - По крайней мере, ты сможешь помочь с оплатой счетов. - Эдвард фыркнул - Я думал, ты любишь меня, Белла? - Белла глубоко вдохнула и медленно выдохнула. - Хорошо. Я заеду в банк и заплачу за твою машину во время обеда. - Спасибо, детка. Я ценю это. - он быстро поцеловал ее и улыбнулся. - Я снова ухожу на улицу. Надеюсь, я что-нибудь найду. - он повернулся к ней. - Ненавижу просить, но, как ты думаешь, ты сможешь выделить мне немного денег на обед. У меня не было времени упаковать ланч. Белла полезла в сумочку и достала кошелёк. - У меня только сотня. - Эдвард выхватил его у неё из рук. - Этого хватит на обед. Я вернусь домой к ужину.       Белла и Эдвард были вместе с последнего года обучения в старшей школе. Они учились в одном колледже и оставались вместе ещё пять лет после выпуска. Эдвард работал бухгалтером, пока его не уволили за то, что он назвал «незначительной ошибкой» в прошлом году. Белла была дипломированной медсестрой в Олимпийском медицинском центре в Порт-Анджелесе, где они жили. Она хотела поступить в магистратуру, чтобы стать практикующей медсестрой. Но в тот момент это было слишком дорого из-за всех счетов. *** - Привет, Сэм, - поздоровалась Белла, входя в банк. - Я здесь, чтобы… - Не говори, Белла. Я не возьму с тебя ещё один платёж за машину Эдварда. Ему вообще не следовало водить эту машину. Она слишком дорогая для человека без работы. Ему следовало продать её, как только он перестал вносить платежи.       Сэм был для Беллы не просто управляющим банком. Он был её деверем, или, точнее, сводным деверем. Он был женат на Лии Клируотер, сводной сестре Беллы. Отец Беллы, Чарли, женился на матери Лии, Сью, много лет назад, когда девочки ещё учились в средней школе. Так что Лию и её младшего брата Сета воспитывал в основном Чарли.       Белла, напротив, виделась с Чарли всего два раза в год, потому что её воспитывала в основном мать, Рене, в Аризоне. Всё изменилось в её последний год в школе, когда Рене снова вышла замуж, и Белла переехала в Форкс, штат Вашингтон, чтобы жить с Чарли, Сью, Лией и Сетом.       После окончания колледжа Лия вышла замуж за Сэма Улейя, который жил в резервации Ла-Пуш, по соседству с Форксом. Они с Сэмом были безмерно счастливы, и Белла сразу же обрела мудрого старшего брата, о котором всегда мечтала. До тех пор, пока Сэм не начал лезть в её личные дела. - Ты должен принять от меня чек, тем более что я готова заплатить, - возразила она. - О, да? Белла, ты сделала за него последние десять платежей! Это почти десять тысяч, которые ты больше никогда не увидишь. Ему не следовало покупать полностью отделанный "Вольво". Кроме того, он получил разрешение на получение кредита только потому, что его мать подписала его. Если хочешь знать мое мнение, самое время ему взять вину на себя. - Я и понятия не имела… - Белла замолчала. - Ты же знаешь, что мы с Лией любим тебя и хотим только лучшего для тебя, верно? - Д... Да. - Хорошо. Я хочу тебе кое-что показать. Потом, если ты всё ещё захочешь заплатить за него, я возьму у тебя деньги. Но я точно знаю, что ты оплачиваешь все счета. Ты не должна отвечать за долги Эдварда, особенно за его навороченную машину и кредитную карту. Пусть он платит. Так ему и надо.       Белла знала, что Сэм, скорее всего, прав, но проблема была в том, что она любила Эдварда. Они были вместе одиннадцать лет. Он просто переживал трудный период, потеряв работу. Они всегда договаривались решать проблемы вместе, и сейчас они так и поступали. В этом не было ничего плохого, не так ли? - Пойдём со мной, Белла. Давай быстро прогуляемся по улице. - Зачем? - Просто доверься мне, хорошо? - Ладно.       Друзья отправились в элитный итальянский ресторан в Порт-Анджелесе. Белла была там дважды: один раз с отцом и мачехой, когда училась в старших классах, и один раз, когда родители Эдварда пригласили их на ужин. Они с Эдвардом редко ходили в рестораны. Белла обычно готовила ужин и брала с собой на работу остатки. Вместо того, чтобы войти в ресторан, Сэм остановился у витрины и указал на кабинку в углу. Белла заглянула внутрь и увидела, что Эдвард, явно наслаждаясь свиданием с другой женщиной, сидит к ней спиной. Он обнял её и притянул к себе, целуя в губы. Вскоре пара уже целовалась по-настоящему. У Беллы отвисла челюсть, и она в отчаянии повернулась к Сэму со слезами на глазах. - Давай уйдём отсюда, - сказал он, притянув её к себе и ведя обратно в свой кабинет в банке. Когда они приехали в банк, он закрыл дверь своего кабинета и позволил ей поплакать. - Прости, Белла. Но тебе нужно было знать правду. - Как давно ты знаешь? - Честно говоря, мы все подозревали, что он тебе изменяет, но до сегодняшнего дня не было никаких убедительных доказательств. Я случайно оказался на деловом обеде, когда он пришёл туда с ней. Он меня не заметил. Но я знал, что он всё ещё там, потому что ушёл сразу после того, как они пришли, чтобы встретиться с тобой в банке.       Белла закрыла лицо руками, пытаясь перестать плакать. Но по какой-то причине она не могла. Она была опустошена и в то же время злилась. Она не понимала, что чувствует. Она знала только, что потратила годы на их отношения только для того, чтобы её так бессердечно предали. Она думала, что Эдвард - её навсегда. Но, очевидно, он думал иначе. - Т… Ты знаешь, кто эта женщина? - выдохнула она. - Боже, Белла. Ты слишком вежлива. Назови её так, как она есть, - шлюхой! - взорвался Сэм. - Скажи мне, кто она, Сэм? - настаивала Белла. - Элис Брэндон, - сообщил он и посмотрел ей в глаза. Эта информация совсем не удивила Беллу. Элис сходила с ума по Эдварду ещё со старшей школы. Она была избалованной дочерью дантиста и считала, что имеет право на всё самое лучшее. Поэтому она безумно завидовала Белле, когда Эдвард пригласил её на выпускной в старшей школе. Сэм отвлек её от воспоминаний. - Так ты всё ещё хочешь заплатить за его машину? - Обойдется. - Хорошая девочка. Что мы будем делать теперь? Белле не нужно было долго думать. Она точно знала, что собирается делать. - Я съезжаю. Договор аренды оформлен на его имя. - Ты знаешь, куда идёшь? Ты можешь остаться у нас с Лией. - Я разберусь, - пробормотала она, выдохнув. Она встала. - Мне нужно вернуться к работе. - Я отвезу тебя. Я не хочу, чтобы ты ехала туда одна в таком состоянии. - Я буду в порядке, - солгала Белла, сдерживая слёзы. - Чушь собачья. Девочка, ты бы не плакала, если бы была в порядке. - Сэм покачал головой. - Белла, ты только что стала свидетельницей того, что твой парень, с которым ты была одиннадцать лет, изменяет тебе. Это серьезная травма по моему мнению. Теперь, если бы мы поменялись ролями, я бы не смог вести машину, да и ты бы мне не позволила, так что ты позволишь мне отвезти тебя на работу, как хорошему другу. - Спасибо, Сэм. ***       После работы в квартире Беллы было полно её друзей. Эдвард написал, что собирается выпить с парнями и чтобы она не ждала его, потому что он задержится. Конечно, «парни», с которыми он якобы собирался выпить, помогали Белле переезжать из квартиры. Как только Белла получила сообщение, Лия и Лорен, которые работали с ней в больнице, собрали всех, чтобы помочь ей вынести вещи из квартиры. Все её друзья пришли на помощь, и Белла должна была признать, что ей было приятно находиться в окружении их любви. Их предложения жестоко оборвать жизнь Эдварда тоже странным образом успокаивали. - Я просверлю Эдварду новую дырку! - закричала Роуз, поднимая свою дрель и заводя её. - А потом возьму лом и переделаю Элис. - Ладно, милая, успокойся. Эдвард получит своё. Я обещаю, но я не хочу, чтобы он или она были моими клиентами, — заявил её муж Эммет, физиотерапевт, забирая у неё лом. Роуз и Эмметт МакКарти были одноклассниками Лии и Сэма. Они были на год старше Беллы, но были очень близкими друзьями. Роуз управляла автомастерской вместе с Джейкобом Блэком - ещё одним их другом. Роуз и Джейк с детства мечтали стать автомеханиками. Это очень помогало Белле, потому что её десятилетней машине часто требовался ремонт. - О, Роуз. Просто позволь карме сделать своё дело. К завтрашнему дню они не смогут показаться на людях, - сказала Лорен. - Как этот придурок смеет утверждать, что он пьёт с нашими мужьями. А эта Элис, она была ревнивой стервой с тех пор, как вылезла из материнской утробы. Она просто тварь, всегда ею была и будет.       Лорен, ещё одна одноклассница, была женой Джейкоба. Она работала медсестрой в больнице вместе с Беллой и Лией. Она также была первоклассной сплетницей, и Белла была рада, что Лорен её поддерживает, потому что ей не хотелось бы быть предметом её болтовни. Она сыграла важную роль в том, чтобы собрать банду для помощи с переездом. Майк Ньютон и его жена Джессика, урождённая Стэнли, тоже были здесь, как и Джаспер Уитлок и его жена Анджела, в девичестве Вебер. Квил Атеара тоже пришёл. Он ещё не был женат, но встречался с женщиной из резервации Мака. И, конечно, здесь были Джаред и Ким Кэмерон. Не было только Сета Клируотера и Эмбри Колла. Сет - потому что он жил и работал в Сиэтле, а Эмбри - потому что была на работе. - Эй, какую мебель ты забираешь? - спросил Джейк. - Только обеденный стол и телевизор. О, и звуковую панель! Я ее купила. Эсме купила мебель для спальни, кроме матраса - его купила я. Но ты можешь оставить его здесь. Я не хочу ничего, на чём спала с Эдвардом. О, забери белый комод, который не подходит к спальне. Я привезла его из своей комнаты в Форксе. - Хорошо. Так будет проще. Мы просто погрузим всё это в мой грузовик, Беллси. Белла оглядела гостиную. - Диван и кресло-мешок уже были в подвале у Карлайла и Эсме, так что оставьте их. Я купила журнальный столик и тумбочки, но не уверена, что они мне нравятся. Они сочетаются с диваном. Можете оставить их, если они никому не нужны. Они из «Таргета», стоят недорого. - Они мне нравятся, - заявила Анджела. - Они лучше тех, что мы используем сейчас. Так что я их возьму. - Конечно забирай. Я бы предпочла, чтобы ты взяла их, а не оставляла Эдварду. - Белла улыбнулась. - Ты не можешь забрать лампы. Это антиквариат, принадлежавший моей бабушке. Я люблю их. - она переключила свое внимание на кухню. - Фритюрница, мультиварка быстрого приготовления и Keurig - все это мое. Как и кастрюли и сковородки. Ты можешь оставить посуду и столовые приборы - их привезла Эсме. - Белла покупает продукты. Заберем их, - сказал Сэм. - Серьёзно, Сэм? Ты собираешься быть таким жадным? - Чёрт, да, сестрёнка, - он принёс на кухню пустую коробку. - Все продукты мы возьмём с собой. Мне всё равно, если молоко наполовину выльется. - Хорошо, но оставь молоко «Лактейд». Это Эдварда. Брови Сэма взметнулись вверх, и на его лице появилась редкая озорная улыбка. - Белла, иди и собери все свои вещи в ванной. Возьми одну из пустых коробок. Я займусь кухней. Как только она ушла, Сэм вылил «Лактейд» в раковину и заменил его обычным молоком, прежде чем убрать обратно в холодильник. - Чёрт возьми. Я и не знал, что ты на такое способен, Сэмми, - хихикнул Джаспер. - Это должно заставить старину Эдди просидеть на горшке добрых два дня. Кстати, нам стоит взять с собой туалетную бумагу. Я имею в виду, что Белла купила и бумажные изделия. - Отличная мысль. Мы оставим хлопья, чтобы Эдвард мог хотя бы съесть немного хлопьев с… э-э… молоком. Я считаю это проявлением доброты после всего, что он сделал с нашей девочкой. - Ты можешь быть очень коварным, когда злишься. - Когда дело касается моей младшей сестры, месть - это моё второе имя. - Эй, я тоже считаю Беллу своей младшей сестрой. В следующий раз, когда я увижу Каллена, я ему устрою взбучку за то, что он воспользовался нашей девочкой. Она ещё милее и доверчивее, чем Анджела, дочь священника.       Два часа спустя в квартире не осталось ничего из вещей Беллы, которых, как оказалось, было не так много, как она думала. Удивительно, сколько хлама накопил Эдвард, в основном благодаря своим родителям. Она была уверена, что его ждёт неприятный сюрприз, когда он наконец вернётся домой. - Эй, куда всё это девать? - спросил Джейк. - Дом моих родителей, - сказала Белла. - Э-э, нет, сестрёнка. Ты переезжаешь ко мне и Сэму в Ла-Пуш. Если ты будешь жить с папой и мамой, они будут баловать тебя своей жалостью, и в итоге ты впадешь в депрессию и будешь тосковать по Губке Бобу. Они хотят как лучше, но будут нянчиться с тобой, а это не то, что тебе нужно. Тебе нужно, чтобы твоя старшая сестра надрала тебе задницу, чтобы ты не погрязла в жалости к себе и не превратилась в зомби. - Я не собираюсь становиться зомби. Я на самом деле зла. - Хорошо! Так и нужно поступать в подобных ситуациях. Оставь свой ключ на тумбочке, и давай пойдём. ***       На следующий день перед работой Белла позвонила в электрокомпанию, чтобы отключить электричество. Затем она сделала то же самое с интернет-провайдером. Потом она зашла на все стриминговые сервисы и сменила пароль. Наконец, когда она пришла в спортзал, она попросила удалить имя Эдварда из её учётной записи. К счастью, его телефон всё ещё был привязан к аккаунту его родителей.       На работе она получила несколько звонков и сообщений от Эдварда, но проигнорировала их. Она не стала слушать, читать или отвечать на них. Вместо этого она заблокировала его номер на своём iPhone. Она решила, что ей нужен полный разрыв. К сожалению, Эдвард был не согласен с этим. После работы он стоял у ее машины и ждал. Как только она увидела его, то повернулась и пошла в другую сторону, но он догнал ее и крепко схватил за руку. Выражение его лица было яростным и пугающим. - Что, черт возьми, происходит, Белла? Я пришел домой, а тебя там не было! - Отпусти меня, Эдвард. Сейчас же, - приказала она. - Не раньше, ты скажешь мне, что происходит. - Отпусти меня! - потребовала она сквозь стиснутые зубы. Она задавалась вопросом, где, черт возьми, охрана больницы, когда она в ней нуждается. - Нет! - он сжал ее руку сильнее. В ответ Белла ударила кулаком по руке обидчика, а затем побежала обратно в больницу. К сожалению, Эдвард был быстр. Он протянул руку и схватил ее за шею, прижимая к стене. - Что, черт возьми, происходит, Белла? Ты съехала, ничего мне не объяснив. - Как Элис? - выдохнула она. - Тебе было весело вести её обедать в ресторане на мои деньги? Я видела тебя, Эдвард! Ты целовался с ней в угловой кабинке, на виду у всех. - Ты, чёрт возьми, сумасшедшая. Что, чёрт возьми, я мог бы делать с Элис Брэндон? - он поднял руку к её подбородку и крепко сжал его. - Вчера я искал работу, а у тебя хватает наглости обвинять меня в измене? Мне больно, Белла. Ты причиняешь мне боль! - его рука снова опустилась на её шею, дыхание стало прерывистым и злым. Белла боялась, что он её ударит, но она собиралась постоять за себя. Она не собиралась его бояться. Она не сделала ничего плохого. - Ты правда думал, что тебе сойдёт с рук то, что ты меня обманывал? А теперь убери от меня свои руки - если только ты не собираешься задушить меня здесь, в общественном месте, - выдавила она. Ей было трудно говорить, когда его руки крепко сжимали её шею.       Кто-то внезапно оттолкнул Эдварда от Беллы. Парень. Очень красивый, накачанный парень с угольно-чёрными волосами и великолепными карими глазами. Мужчина схватил Эдварда за воротник и швырнул на землю. Он перевернул её бывшего на живот, заломил ему руки за спину и удерживал в таком положении. Затем он позвонил в службу 911 с помощью Siri на своих Apple Watch. Как только он это сделал, Эдвард начал сопротивляться. - На твоём месте я бы не двигался. Ты же не хочешь, чтобы тебе причинили боль. - Отпусти меня! - Эдвард закричал. - Нет, прости. Я видел, как ты напал на эту девушку, и для меня это однозначное «нет». - Белла, скажи ему, что я не причинил тебе вреда! - приказал Эдвард. - Это было недоразумение. Белла задыхалась, пытаясь перевести дыхание, и ничего ему не ответила. - Боюсь, синяки, которые появляются у неё на руке, челюсти и шее, говорят о другом, - прямо заявил добрый незнакомец. - Белла! Черт возьми, скажи ему, что я не приставал к тебе. - через минуту, когда Белла не ответила, Эдвард продолжил - Ладно, прости. Ты права. Я был с Элис вчера. Но это было всего один раз, только вчера. Клянусь. Я люблю тебя, детка. Только тебя. Белла отказалась отвечать. Она просто спокойно ждала прибытия полиции. Через несколько минут на место происшествия прибыли полиция и охрана больницы. - О боже. Белла, ты в порядке? - это был Джаред Кэмерон, один из её друзей. Он был полицейским в Порт-Анджелесе. Они с женой Ким помогли ей вчера вечером переехать из квартиры. Он заметил, что мужчина повалил Эдварда на землю. - Привет, Пол, как дела? - Я уходил с работы, а этот парень душил ее. Я вмешался, прежде чем он причинил ей ещё больший вред. Посмотри на её руку, челюсть и шею. У неё уже появляются синяки. - Спасибо, Пол. Мы сами справимся. - другой офицер опустился на колени, зачитал Эдварду его права, надел на него наручники и отвел в патрульную машину для допроса. - Что случилось, Беллси? - спросил Джаред, как только Эдвард отошёл от неё. - Эдвард ждал меня у машины. Я попыталась убежать, но он схватил меня и потребовал объяснений за прошлую ночь. Я потребовала, чтобы он отпустил меня, но он сильнее сжал мою руку. В конце концов я ударила его по руке и убежала. Он догнал меня, когда я вошла в здание, и прижал к стене. На этот раз он начал сжимать мою шею. К счастью, этот мужчина пришёл на помощь. - она повернулась к нему. - Спасибо. - Не за что. Я просто рад, что смог помочь. Меня зовут Пол Лэйхот. - Очень приятно. Я Белла Свон. Джаред взял показания у Пола, а затем сфотографировал синяки Беллы. - Тебе нужно показаться врачу? - Я так не думаю, - ответила она. - А я думаю, что ты это сделаешь, - заявил Пол. - Ты сказала, что парень по имени Эдвард швырнул тебя в стену. Тебе нужно хотя бы провериться на сотрясение мозга. - О нет. Я не люблю ходить к врачам, - возразила Белла. - Белла, просто попроси одного из врачей в твоём отделении проверить тебя на сотрясение мозга, - настаивал Джаред. - Я в порядке. Я могу сказать, что у меня нет сотрясения мозга. У меня не кружится голова, я говорю чётко, и зрение в порядке. Прежде чем Белла успела произнести хоть слово, Пол полез в сумку и достал фонарик и стетоскоп. Он задал ей несколько вопросов о сотрясении, а затем осмотрел шишку на затылке. - С ней все в порядке, - сказал он Джареду, затем взглянул на часы. - Мне нужно идти. Я опаздываю на другую работу. Ты знаешь, где меня найти, если у тебя возникнут дополнительные вопросы. - Пол повернулся к Белле. - Надеюсь, тебе лучше. - Спасибо! - сказала Белла его удаляющейся фигуре. - Я так рад, что Пол оказался рядом. Господи! Эдвард когда-нибудь проявлял жестокость по отношению к тебе, Белла? - спросил Джаред. - Нет, никогда. Я была совершенно застигнут врасплох. Как будто он внезапно потерял контроль над собой. - Белла! - закричал Сэм, бросаясь к ней. Он протянул руку и притянул её к себе. - О боже мой! Ты ранена. - Ты позвонил ему? - Белла спросила Джареда. - Он мой лучший друг. Он бы убил меня, если бы я не дал ему знать. У меня здоровое чувство самосохранения, скажу я тебе. - Белла просто закатила глаза.       Через несколько минут стало ещё хуже: начальник полиции Форкса Чарли Свон, отец Беллы, вышел в коридор вместе с начальниками полицейского управления Порт-Анджелеса, полиции племени Ла-Пуш, полицейского управления Секвима и полицейского управления Олимпии. Это были мужчины, которых она узнала. Были и другие, все в повседневной одежде: рубашках поло и брюках для гольфа. - Чёрт, - пробормотал Джаред себе под нос. - Похоже, здесь вся бригада. Может, не стоило отправлять сообщение Чарли. - Где она? Малышка, ты в порядке? - Чарли сразу заметил синяки на её руке, челюсти и шее. - Кто-нибудь, принесите каталку! - Папочка! Я в порядке! Мне не нужна каталка. - С тобой всё в порядке? С тобой плохо обращались и напали на тебя? - Чарли, с ней все в порядке, - заверил его начальник полиции Порт-Анджелеса. Офицер Кэмерон только что объяснила, что произошло. - Офицер Кэмерон уже запросила записи камер наблюдения, и у нас есть заявления от нее и свидетеля. Так что она действительно свободна. - Я хочу, чтобы против Эдварда Каллена был подан запретительный судебный приказ, - потребовал Чарли. - Я лично обо всём позабочусь, - заявил один из джентльменов. Белла узнала в нём судью из Форкса.       Чарли Свон вздохнул с облегчением. Как только Джаред написал ему, что Белла в беде в больнице, он запрыгнул в патрульную машину и помчался туда. К счастью, он уже был в Порт-Анджелесе на турнире по гольфу на обеде с участием шефов полиции и судей Олимпийского полуострова. Обед только заканчивался, когда он получил сообщение, и большинство мужчин поспешили на помощь. Одно было ясно: Эдварда Каллена за это будут материть на чём свет стоит. Никому из этих мужчин не нравилось, когда нападали на кого-то из них, и синяки, которые появлялись на теле Беллы, были доказательством того, что на неё напали.       К тому времени, как Белла вернулась домой, она была измотана и расстроена. Ни Сэм, ни её отец не позволили ей ехать домой одной, поэтому она оставила машину на парковке у больницы. Чарли сел за руль и по дороге домой потребовал подробного объяснения. Затем вместо того, чтобы отвезти её к Сэму и Лии, он привёз её к себе домой в Форкс, где Сью превзошла саму себя, нянчась с ней, как с хрустальной вазой. Сначала она приложила лёд к шишке на голове и нанесла арнику на синяки. Она даже разрезала ужин на маленькие кусочки, как для малыша. Затем она настояла на том, чтобы остаться на ночь в своей старой спальне, пока Лия не заберёт её и не отвезёт домой. ***       Восемнадцать месяцев спустя…      В последующие месяцы семья и друзья Беллы поддерживали её и следили за тем, чтобы она не впадала в депрессию. По правде говоря, она злилась на себя за то, что цеплялась за обречённые отношения, а не впадала в депрессию. Она стала самоуверенной, потому что ей было комфортно с Эдвардом. В начале, когда всё было ново, она была очарована романтикой. У Беллы никогда раньше не было парня. Она только что переехала в Форкс из Аризоны и была болезненно застенчивой. Поэтому, когда красивый и популярный Эдвард Каллен пригласил её на свидание, она была благодарна и практически преклонялась перед ним.       Оглядываясь назад, Белла подозревала, что он остался с ней, потому что ею было легко манипулировать. Она всегда верила ему на слово, даже если в его истории были пробелы. Когда её друзья говорили то же самое, она отмахивалась от них, настаивая на том, что верит Эдварду. А потом Сэм показал ей неопровержимые доказательства того, что Эдвард ей изменял. Она наконец-то увидела его истинное лицо. И что он сделал, когда она съехала? Он стал агрессивным и жестоким по отношению к ней.       Одно было ясно наверняка: она больше никогда не поддастся фантазиям. Ей нужен был настоящий мужчина. Кто-то честный. И, самое главное, кто-то, у кого есть работа и кто не боится работать.       После расставания произошло одно очень положительное событие. Родители и приёмные родители Беллы посоветовали ей поступить в аспирантуру, чтобы стать медсестрой-практиком. Больница, в которой она работала, оплатила бы её обучение, если бы она согласилась вернуться к ним на работу минимум на пять лет; в противном случае ей пришлось бы вернуть им деньги.       Белла поступила на годичную программу в Вашингтонский университет. Она переехала к своему младшему сводному брату Сету, который зарабатывал кучу денег, работая инженером-компьютерщиком, и настоял на том, что ей не нужно платить за аренду. Всё, что ей нужно было делать, - это готовить, с чем у неё не было проблем. Тем не менее, она нашла подработку медсестрой, чтобы обеспечивать себя во время учёбы. Она окончила университет с отличием и вернулась на полуостров Олимпик. Она снова жила с Лией и Сэмом, пока искала квартиру.       Единственное, что пугало её в самостоятельной жизни, - это то, что Эдварда выпустили из тюрьмы, и теперь он на испытательном сроке и живёт в доме своих родителей в Форксе. Суд обязал его держаться подальше от Беллы. Ходили слухи, что он всё ещё встречается с Элис Брэндон.       Белла, с другой стороны, ни с кем не встречалась. Это было печально, учитывая, что Эдвард был её первым и единственным парнем, и она никогда ни с кем не встречалась. Но, по правде говоря, она беспокоилась о том, чтобы не выставить себя дурой. Все её подруги предлагали познакомить её с тем или иным парнем. Чёрт, даже преподобный Вебер, отец Анджелы, предлагал познакомить её с одним из своих прихожан.       Нет, на этот раз Белла собиралась быть предельно осторожной. Она не хотела, чтобы какой-то бездельник жил за её счёт, и не хотела, чтобы кто-то постоянно работал и не уделял ей внимания. Ей не нужно было, чтобы её осыпали цветами, водили в рестораны и устраивали романтические вечера. Она уже проходила через это. Она просто хотела честного и верного мужчину, с которым могла бы разделить свою жизнь. Разве это слишком много? ***       В понедельник вечером Белла вернулась домой с работы и обнаружила, что все её друзья собрались, чтобы посмотреть Суперкубок. Обеденный стол, кухонный островок и журнальный столик были заставлены едой, а по всему дому стояли несколько холодильников с напитками. - Белла! Ты дома. Иди к нам, посмотри игру! - позвал Джейкоб. - Я так и сделаю. Только дай мне быстренько принять душ и переодеться. - она всегда принимала душ, как только возвращалась домой после дежурства в больнице. Эту привычку ей привила мачеха, дипломированная медсестра больницы Форкса. Кто знал, с какими микробами они столкнулись в больнице?       Через несколько минут она, одетая по-домашнему в леггинсы и толстовку с капюшоном, собиралась посмотреть игру, когда услышала стук в дверь. Поскольку, похоже, она была единственной, кто услышал стук, она пошла открывать. На пороге она увидела Пола Лэйхота, своего спасителя полуторалетней давности, с упаковкой пива в одной руке и чизкейком в другой. Белла любила чизкейки.       Она в изумлении уставилась на него. Она не была уверена, на что смотрит: на чизкейк или на мужчину, который держит чизкейк. Чизкейк выглядел аппетитным, сливочным и вкусным. А предплечье, держащее чизкейк, было идеально очерченным и переходило в красивый бицепс, который выпирал из-под обтягивающей белой футболки. Она посмотрела ему в глаза, и он улыбнулся. Она улыбнулась в ответ, но не сдвинулась с места. Ей просто хотелось продолжать смотреть на него, что было странно, потому что обычно она так не реагировала. Возможно, дело было в его запахе. Он пах так, как должен пахнуть мужчина, - чистотой и мылом, без намёка на одеколон. Эдвард обычно душился одеколоном. - Ты собираешься впустить своего гостя или так и будешь пялиться на него, Белла? - крикнул Джаспер, к большому смущению Беллы. - Господи Иисусе, Джаспер! Оставь Беллу в покое, чёрт возьми! - отчитала его Анджела. Белла улыбнулась Полу. - Хочешь верь, хочешь нет, но это дочь преподобного Вебера Анджела и её муж Джаспер, если ты не знал. Они ругаются больше, чем все жители Форкса и Ла-Пуша вместе взятые. - она придержала дверь, чтобы Пол мог войти. - Не хочешь зайти? - Я принес пиво и чизкейк, - сказал он. - Э-э… Я возьму чизкейк. Пиво можешь поставить у одного из холодильников. На этой вечеринке его надолго не хватит. - Пол рассмеялся. - Не ешь чизкейк в одиночку. Я тоже хочу кусочек. - Пойдём со мной на кухню, и я отрежу тебе кусочек. - Десерт перед ужином? - спросил он. - Конечно, ты хочешь сначала съесть что-нибудь повкуснее. Это чизкейк из закусочной миссис Атеара? - Только самое лучшее. - Как насчёт того, чтобы у каждого был по одному большому кусочку? - предложила она. - Было бы неправильно не поделиться с остальными. - Звучит как план.       Они немного поболтали, а потом присоединились к остальным, чтобы посмотреть игру. Белла заснула во время третьей четверти. Она много работала. В какой-то момент игра закончилась, она не знала, какая команда выиграла, и ей было всё равно. Вместо этого ей приснился мускулистый мужчина в обтягивающей белой футболке, который нёс чизкейк. ***       Прошло две недели, и она осталась дома одна. Лия и Сэм уехали на неделю на Гавайи. По словам Лии, она не могла дождаться романтической прогулки и занятий любовью на пляже при лунном свете. Белла не могла представить, зачем кому-то это нужно. Они бы несколько дней отмывались от песка. Кроме того, что, если бы их увидели?       Эта мысль заставила её задуматься о Дне святого Валентина, который был на следующий день после Суперкубка. Все пары, которых она знала, придавали этому большое значение. Она просто не могла понять почему. Зачем нужно подтверждать свою любовь в праздник? Разве любовь не должна быть чем-то само собой разумеющимся - ежедневно доказываться взаимным уважением между партнёрами. Зачем парам нужно доказывать свою любовь коробками шоколадных конфет в форме сердца, цветами и другими грандиозными жестами? Эдвард придавал большое значение Дню святого Валентина. Может быть, он испортил его для неё? Красивые слова и романтические жесты были приятны, но она предпочла бы прямолинейного, респектабельного, трудолюбивого мужчину тому, кто считает, что для того, чтобы проявить себя, нужны экстравагантные жесты. Раздался стук в дверь, и она пошла открывать. На пороге снова стоял Пол Лэйхот. На этот раз он принёс пирог с лимонным безе. Белла любила пирог с лимонным безе. - Привет, - поздоровался он. - Привет. Сэма нет дома, - сообщила она ему. - Ты хочешь оставить ему сообщение? - Я знаю. Я пришёл к тебе. Я подумал, что мы могли бы вместе съесть кусочек пирога. - О, конечно… Проходи. Я люблю лимонный пирог с меренгой. - Больше, чем чизкейк? - Это зависит от того, что мне предлагают. Я люблю их обоих одинаково. - Я тоже. - они сидели вместе за обеденным столом. - Итак, я слышал, что ты поступила в аспирантуру после… после того дня, когда мы встретились, - подсказал Пол. - Да. Теперь я практикующая медсестра. А ты? Сколько тебе ещё осталось учиться в ординатуре? - У меня осталось чуть больше года. - Правда? А что у тебя за специализация? - Я специализируюсь на семейном и общественном здравоохранении, уделяя особое внимание здоровью коренных народов. На самом деле я прохожу ординатуру в Порт-Анджелесе и получаю дополнительное образование в племенной клинике прямо здесь, в Ла-Пуш. - Впечатляет. Это то, что привело тебя сюда, в Ла-Пуш? Если не возражаешь, могу я спросить, из какого ты племени? - Белла знала, что он был коренным американцем, но не была уверена, к какому племени он принадлежал. - На самом деле я квилет. - Правда? Как же так вышло, что я не встретила тебя до того, как ты спас меня в прошлом году? - Ну, я родился в Сиэтле и провёл в Ла-Пуше всего четыре года, со второго по пятый класс, когда мои родители вернулись в большой город после смерти бабушки и дедушки. Я окончил среднюю школу в Сиэтле, поступил в колледж и медицинскую школу в Северной Дакоте. Поэтому, когда пришло время искать программу ординатуры, я поискал в этом районе и нашёл её в медицинском центре Порт-Анджелеса. Как только я приехал сюда, я просто спросил в племенной клинике, могу ли я пройти квалификацию, и они с радостью приняли меня. В противном случае мне пришлось бы подавать заявку на другое место после окончания ординатуры, а не совмещать оба процесса. - Ого! Это довольно круто. Чем квалификация отличается от ординатуры? - По сути, существует список требований для управления клиникой здравоохранения коренных народов, которые должны соблюдать, в то время как ординатура полностью посвящена медицине. - Я понимаю. Что заставило тебя сосредоточиться на здоровье коренных народов? - Пол рассмеялся. - Ты первая, кто меня об этом спросил. Большинство людей думают, что это из-за того, что я коренной американец, но это не так. Мои бабушка, дедушка, тёти и дяди умерли из-за осложнений, вызванных диабетом второго типа, и из-за недостаточного медицинского обслуживания. Я понял, что мы должны делать лучше. Поэтому я планирую модернизировать и улучшить наши медицинские учреждения. Медицинское обслуживание в резервации должно быть комплексным и охватывать все аспекты благополучия. - Под этим, я полагаю, ты подразумеваешь психическое и физическое благополучие, питание и социальные услуги. - Бинго. Как ты, специалист в области здравоохранения, относитесь к местной программе здравоохранения для коренных народов? - Хм… Я согласна, что можно было бы улучшить ситуацию. Для этого нужно с раннего возраста рассказывать о правильном питании и важности физических упражнений. Это означает, что нужно охватить школьную систему Форкса с помощью просветительской работы. Как выпускница старшей школы Форкса, я могу на 100% сказать, что ни о правильном питании, ни о физических упражнениях не говорят. В Аризоне у нас была более масштабная просветительская программа. Она была не намного лучше, но о ней всё равно говорили. - Белла рассмеялась. - Имей в виду, я выросла с учительницей, которая увлекалась палеодиетой и йогой, так что, возможно, я не лучший судья в этом вопросе. - Ты выросла в Аризоне? Как там было? = спросил Пол, и тогда она поняла, что Эдвард никогда не спрашивал её о жизни в Финиксе. Ого! Она потратила одиннадцать лет своей жизни на парня, который говорил только о себе. - Аризона — там жарко и сухо. - Я могу получить эту информацию из Интернета". - Да, я знаю. Просто я никогда по-настоящему не рассказывала об Аризоне. - она подперла подбородок, размышляя и глядя в красивое лицо Пола. У него был великолепный, точеный подбородок и улыбка. Он был добрым. Она уже знала это. И он не боялся отстаивать то, что было правильным. Это было убедительным доказательством, когда он защищал ее от Эдварда. - Что ж, давай посмотрим. Аризона - интересное место для жизни, в основном потому, что она этнически разнообразна. Это как мультикультурный плавильный котёл, и мы пробуем много разных блюд из разных культур. Например, на школьном обеде у нас были тамале из-за большого количества латиноамериканцев. Конечно, ты знаешь, что Аризона граничит с Мексикой. Но там также проживает большое количество коренных американцев, так что на обед мы ели индейские тако. Ни то, ни другое не подходит с точки зрения питания, но, чёрт возьми, они вкусные. А ещё есть люди с такими сумасшедшими матерями, как моя. Она увлекается натуральным оздоровлением и всем, что связано с холизмом. Она называет всех, кто практикует традиционную медицину, «мясниками» и уверена, что йога и медитация исцелят всё и вся. - Пол расхохотался. - Что она думает о карьере своей дочери в медицине? - Она в восторге. Она тоже из тех, кто следует за своей мечтой. Поскольку я выросла с такой свободолюбивой матерью, меня всегда впечатляли врачи и медсёстры. На самом деле, меня восхищало всё, что не было связано с лечением простуды мёдом манука и сиропом из чёрной бузины. - Ха-ха-ха. У тебя было интересное детство. - Определенно. А как насчет тебя?       Пол изучал лицо Беллы. Она была красива по-своему. Когда она улыбалась, у него перехватывало дыхание, и он не мог отвести от неё глаз. Она была остроумной, и он знал, что она не боится постоять за себя. По правде говоря, он был впечатлён тем, как она отшила своего бывшего парня, несмотря на то, что он на неё напал. Это была странная встреча, но, может быть, это было предначертано судьбой. Он никогда не был так очарован женщиной.       В первый год ординатуры он был очень занят, но когда у него наконец появилось свободное время, и он пришёл навестить её в доме Сэма, её там не было. Он узнал, что она уехала в Сиэтл, чтобы стать практикующей медсестрой. Он знал, что эта программа непростая, поэтому похвалил её. Он также узнал по слухам, что она вернётся на работу в Порт-Анджелес.       Он ждал - терпеливо. Ну, не совсем терпеливо. Но он ждал. И когда она вернулась в Ла-Пуш, он пришёл к ней в гости. Он решил, что вечеринка в честь Суперкубка в доме Сэма - идеальный способ растопить лёд. И это было их первое свидание. Но, к сожалению, он был не очень хорош в ухаживании за женщинами. Он был не из тех парней, которые дарят цветы; от них он чихал. И он ненавидел наряжаться и ходить в рестораны. Галстуки душили его до чёртиков, а от туфель на каблуках у него на ногах появлялись мозоли. Отчасти ему нравилось быть врачом, потому что он мог весь день ходить в медицинской форме и кроксах. Он вернулся к разговору. - Ну, как я уже говорил, я вырос в Ла-Пуше, пока мои родители не переехали в Сиэтл в поисках работы. Они до сих пор там живут. Мой отец - электрик. У него свой бизнес. А моя мама, ну, у неё был очень эклектичный образ жизни. Она великолепна, и сразу после окончания школы она переехала в Нью-Йорк, а затем в Париж, чтобы стать моделью. Когда она жила в Париже, то поняла, что модельный бизнес не так интересен, как она думала, но она не хотела уезжать из Франции. Ей нравилась еда там, поэтому она поступила в кулинарную школу. После окончания учёбы она вернулась в штат Вашингтон и жила в Сиэтле, где познакомилась с моим отцом. Когда они узнали, что оба принадлежат к племени квилетов, они понравились друг другу, а остальное уже история. Они вернулись в Ла-Пуш, когда мне было семь, а уехали, когда мне было одиннадцать, чтобы заботиться о семье, но их сердца остались в Сиэтле. Им там нравится. - Чем занимается твоя мама в Сиэтле? - О, она кондитер. У неё своя пекарня. - Глаза Беллы загорелись. - О, правда? Она лучше миссис Атеара? - На самом деле их нельзя сравнивать. Миссис Атеара готовит десерты в стиле закусочной. Моя мама готовит французскую выпечку. - Белла схватилась за грудь и ахнула. - О боже мой. Она что, печёт шоколадные круассаны и наполеоны? - Ага, - ухмыльнулся Пол. - И багеты. - О, вау! Ты, должно быть, самый счастливый парень на свете, раз вырос с такой матерью. Моя мать - худший повар в мире. Хуже того, она считает себя фантастическим шеф-поваром. Я научилась готовить в юном возрасте по необходимости. Но я тебя перебила. Расскажи мне больше о себе. - Я рассказывал тебе о своих родителях и о том, почему я пошёл в медицинскую школу. Кроме того, я не люблю большие города, разве что приезжаю в них. Четыре года, которые я провёл в Ла-Пуш в детстве, были моими лучшими годами. Я предпочитаю более спокойный образ жизни. Я не умею охотиться или рыбачить, как местные парни, и не умею чинить машины. Но у меня чёрный пояс по карате, и я люблю ходить в походы и кататься на лыжах. - Ты играешь в гольф? - с надеждой спросила Белла. Она любила гольф, и это было бы отличным занятием, которым они могли бы заняться вместе. Она научилась играть в гольф у своего отца, который любил брать её с собой на поле для гольфа. - Не очень хорошо, но я учусь. - он сделал паузу и принял решение признаться ей. - Белла, я здесь, потому что ты мне интересна. Я хочу узнать тебя получше и посмотреть, наладятся ли у нас отношения. И, честно говоря, я отстой в свиданиях, романтике и прочей ерунде. Во мне есть какой-то смысл? - Ты так думаешь. И… я бы тоже хотел с тобой познакомиться. Но я не тороплюсь, потому что мои последние отношения были отстойными. - Эй, тебе не обязательно ничего рассказывать мне о нём. Я не хочу с ним знакомиться. Я хочу познакомиться с тобой. Твои прошлые отношения не определяют, кто ты есть. Я поспрашивал о тебе, и могу на сто процентов сказать, что не думаю, что кто-то пользуется такой всеобщей любовью, как ты. На самом деле, я не уверен, что людям больше нравится ты или твоя лазанья. Кажется, я единственный человек в Форксе и Ла-Пуше, который никогда не пробовал ее. - Тогда приходи завтра вечером на лазанью, - предложила Белла. - У меня выходной, так что я успею приготовить. - Я не откажусь от лазаньи. - он встал. - Тогда увидимся завтра? - Увидимся завтра, - ответила она и проводила его до двери. Это было многообещающее начало новых отношений. Она уже знала, что он не такой, как Эдвард. Пол был просто лучшим мужчиной. ***       На следующий день Белла поехала в продуктовый магазин в Форксе, чтобы купить ингредиенты для лазаньи, которую она собиралась приготовить на ужин. Она стояла в отделе макаронных изделий, когда заметила, что Эдвард покупает что-то вместе с Элис. Как только они увидели Беллу, то начали слюнявить друг друга, пытаясь заставить её ревновать. Белла просто закатила глаза. Она схватила упаковку лапши для лазаньи, которая ей была нужна, и развернулась, чтобы уйти из прохода. Эдвард не осмелился подойти к ней, но Элис Брэндон была достаточно глупа, чтобы сделать это. - Просто чтобы ты знала, в конце концов я добилась своего мужчину. Ты не была достаточно женщиной, чтобы удержать хорошее. Так что я победила, а ты просто неудачница, - усмехнулась она. - Тогда удачи тебе. Я желаю вам обоим всего наилучшего, - искренне сказала Белла. Это сбило Элис с толку, и она стояла, разинув рот.       Уходя, она поняла, что встреча с Элис и Эдвардом никак на неё не повлияла. Они просто не имели значения. Элис никогда не была частью её жизни, а Эдвард остался в прошлом. Но, как сказал Пол, её прошлые отношения не определяли, кем она была. Белла стала сильнее благодаря опыту отношений с Эдвардом, и за это она была благодарна. Она усвоила суровый и важный урок, но в итоге обрела уверенность и независимость. ***       Пол и Белла постепенно узнавали друг друга. Со временем они начали встречаться. Они понятия не имели, когда именно стали парой, но это произошло. Единственное, что они знали, - сначала они стали хорошими друзьями. После этого им сказали не волноваться. Судя по всему, Лорен и Лия следили за всеми важными датами.       Для Пола, конечно, отношения с Беллой означали расширение круга его друзей. Это также означало, что ему придётся иметь дело со всеми чрезмерно заботливыми мужчинами в её жизни. Он понял, что это не совпадение, когда они отправились на своё первое настоящее свидание - в поход по тропе Вагонвил-Лейк - и столкнулись с Чарли Своном, Сэмом Улейем и Джаспером Уитлоком - все с ружьями. Предположительно, они охотились в этом районе. Белла назвала это чушью. На этой тропе охота была запрещена. Кроме того, был сезон рыбалки.       Они продолжали встречаться - медленно, но верно влюбляясь друг в друга. В конце концов Белла переехала к Полу. Он жил в доме своих бабушки и дедушки, который унаследовали его родители, но оформили на Пола. Они сохранили его, зная, что Пол вернётся в эти края.       Когда Пол наконец завершил свою ординатуру, он стал полноценным врачом. Он получил много выгодных предложений, но вместо этого решил работать полный рабочий день в клинике La Push Tribal. В течение пяти лет он руководил всей клиникой, внеся множество положительных изменений, которые пошли на пользу как племени, так и Форксу в целом.       Белла не переехала в свою квартиру в Порт-Анджелесе. Вместо этого она ещё полтора года жила в Ла-Пуш в доме Сэма и Лии. Это произошло по просьбе Лии и её подруги Лорен. Они решили последовать примеру Беллы и продолжить обучение, чтобы стать практикующими медсестрами, воспользовавшись той же программой, что и Белла. Они сделали это с благословения своих мужей, Сэма и Джейкоба. Две пары решили, что лучше пожертвовать годом жизни врозь, чтобы их жёны могли осуществить свои мечты, чем ждать, пока у них появятся дети. В конце концов, Лия отложила получение учёной степени, чтобы Сэм мог получить степень магистра делового администрирования, а Лорен помогла внести первоначальный взнос за магазин, которым Джейкоб владел вместе с Розали. Поэтому они переехали в Сиэтл на год, а Белла «присматривала» за Сэмом и Джейкобом в течение года.       Когда Лия и Лорен вернулись в Ла-Пуш, Белла была готова свернуть шеи Сэму и Джейкобу. Они следили за ней хуже, чем Чарли, обычно вместе с остальными парнями из их компании. Они часто присоединялись к Полу и Белле на свиданиях - обычно неожиданно.       К счастью, Пол попросил Беллу переехать к нему, что она с радостью и сделала. Конечно, не помогало и то, что он жил прямо через дорогу от Сэма и Джейкоба. Но она была счастлива быть с любимым мужчиной.       Что касается Эдварда Каллена, Белла не особо задумывалась о нём, пока однажды в местной газете не появилось объявление о свадьбе. Эдвард и Элис связали себя узами брака на небольшой гражданской церемонии, проведённой в ратуше. В городе ходили слухи, что она беременна. Элис всегда будет сожалеть о том, что у неё не было свадьбы её мечты. С другой стороны, Эдвард будет сожалеть о том, что не ценил и не любил Беллу, до конца своих дней. Он застрял в адском браке с эгоцентричной ведьмой. Конечно, ему никогда не приходило в голову, что он тоже был эгоистом.       В более радостных свадебных новостях Пол попросил Беллу выйти за него замуж примерно через год после того, как он закончил ординатуру. К тому времени она уже жила с ним. Пара пыталась пожениться тихо, без лишней суеты, но безуспешно. Казалось, что весь Форкс и Ла-Пуш сразу же начали планировать их свадьбу. Даже преподобный Вебер подключился к этому делу, забронировав церковь и выбрав идеальную дату для летней свадьбы.       Мать Пола проявила свои кулинарные способности и обслуживала всю свадьбу. Миссис Атеара испекла свадебный торт, что было забавно, потому что миссис Лэйхот на самом деле владела пекарней. Это была самая громкая светская свадьба, которая когда-либо проводилась в этом районе, и жених с невестой почти не готовились к ней. Вместо этого они просто пришли на торжество. Белла надела старое свадебное платье своей матери, которое прекрасно сохранилось на чердаке в доме её отца. Пол просто надел единственный костюм и галстук, которые у него были.       Сэм и Лия поддерживали жениха и невесту, и там было множество подружек невесты и шаферов, все они были из их большой компании друзей. Почти всё население Форкса и Ла-Пуша пришло на свадьбу, за исключением заключённых и Эдварда с Элис. По иронии судьбы, даже доктор и миссис Каллен, а также доктор и миссис Брэндон пришли на свадьбу и последовавший за ней приём, чтобы отпраздновать со всем городом.       В конце концов, Белла и Пол Лэйхот наслаждались большим праздником, который устроили для них друзья и семья. Они признавали и ценили усилия, которые прилагали их близкие.       Единственное, что они запланировали, - это медовый месяц. Они отправились в Австралию и Новую Зеландию, потому что Пол хотел изучить, как устроена система здравоохранения у аборигенов. Белла хотела поехать, потому что там жили Кит Урбан и Крис Хемсворт. ***       Белла и Пол были невероятно счастливы в браке и со временем вырастили четверых детей. Их искренняя любовь и уважение друг к другу проявлялись в их поступках. В конце концов, отработав пять лет в медицинском центре Порт-Анджелеса, Белла решила работать с Полом в племенной клинике. Вместе они внесли изменения в систему здравоохранения племени - не только в Ла-Пуш, но и по всей территории Соединённых Штатов. Однако, несмотря на свои многочисленные успехи, они оставались скромными, поддерживая добрые отношения с друзьями, семьёй и обществом с помощью доброты и сострадания.       Итак, мы подошли к концу нашей истории. Белла и Пол Лэйхот, которые оба ненавидели романтику, на самом деле были самой романтичной парой в Ла-Пуш. Их часто спрашивали, в чём секрет сохранения романтики в отношениях. Пол не знал, что ответить на такой вопрос; он знал, что просто любит свою жену и никогда не жалел о том, что вмешался и спас её в тот день, когда они познакомились.       А Белла? Она любила Пола. Она была бесконечно благодарна за то, что в нужный момент в её жизни появился лучший мужчина. Раздался звонок в дверь, и Белла пошла открывать. На пороге стоял её муж с чизкейком в одной руке и лимонным пирогом с безе в другой. - С Днём святого Валентина, — сказал он своей жене. - Знаешь, для человека, который ненавидит романтику, ты отлично с этим справляешься.       Пол поставил десерты на кофейный столик, заключил Беллу в свои крепкие объятия и поцеловал так, что у неё подкосились ноги. По правде говоря, эти двое, которые на словах ненавидели романтику, на самом деле были самыми большими романтическими дураками в мире. И они жили долго и счастливо до конца своих дней…