Смирись!

Во время путешествия по возрождению Небесного племени, Песчаную бурю уносит течением вдоль реки. Бродяги пытаются помочь Огнезвёзду. Поиски были бесполезны. Предки сообщают, что она в лапах у двуногих будет до самой своей смерти. Кот забывает о долге перед племенами и от горя уходит в скитания. Находит будущие озёрные территории. Там и поселяется. Крутобок становится предводителем. Отважный Горелый идёт на поиски друга...