Демон из огня

Воин могучий, Ямомото Шигукени,

Сердце полно силы и мудрости огня,

Битвы пройдены, в памяти лишь руины,

Капитаном он стал, великим вождём.

Меч его сверкает, подобно пылающему солнцу,

Непобедимостью взор его наделён,

Он правит миром, подобно богам на небесах,

Среди друзей и противников он уважаем.

И пусть его сердце порой вспылыхает,

От потерь друзей, кровавых битв и боли,

Он всегда готов защитить созданное им,

И продолжать вести Готей к славной победе!