Часть 1

— Так-так-так, друзья мои, не расслабляемся! Пиранья, хватит спать! — Я устал! Я хожу в этой душной пижаме уже четыре часа! — Это костюм. НЕ ЕШЬ!.. Ладно, уже поздно. — Просто скажи, какой скучищей нам заниматься сегодня. — А мне нравится собирать бумажки… — Акула. — Что? Я люблю бумажки. — Народ, всё, смотрим сюда. У нас наконец дело! — Дело? Дело? ДЕЛО??!!?! — Пиранья, остынь. Он имеет в виду не это дело. — Кто знает, Змей, кто знает… — Ладно, заинтриговал. Гони. — Через год состоятся новые выборы мэра… — У-у-у, я пас. — Я тоже. — Ску-у-учно! — Скучно! — СКУЧНО! — Эй, народ, вы чего? Тут Мопс де Собак под нас нос точит! — Волк, мы все устали. Это просто нудное судебное разбирательство. Ты заставишь нас заполнять эти документы, прошения… — Ну, разве вы не хотели ИЗМЕНИТЬСЯ? — Да, но это не значило сраную работу в сраном офисе. — Так, народ, я всё понимаю. Но мы наконец-то, НАКОНЕЦ-ТО можем делать то, за чем Диана нас взяла! — Полагаю, в постели она была убедительна. — ТАРАНТУЛА! — Аргх, убейте меня. — Хорошо. И что мы должны делать? — Итак. В рамках подготовки к выборам нужно: обеспечить чистоту репутации Дианы… — Это будет сложно. Её решение по этому заводу… — Отравилось более сотни уток. — Хах, утка под нефтяным соусом! …простите. — Суды были завалены исками. — И-и-и… у меня есть план. Тарантула! Так, всё, оторвись от компа. Ты сможешь взломать центральный архив? …Не смотри на меня так: в последний раз его защиту усилили. — А потом твоя подружка изменила процедуру верификацию документов. — И я заполнял бумажечки! — Тарантула, там лежит договор о доле предприятия «Фоксингтон Индастриз» в запуск производства завода. — Та-а-ак? — Их быть не должно. — Ты мне должен свидание. — Со мной? — Ха-ха. Нет. — Боже, ты опять о Сиде? Попроси Пиранью его схватить! — Схватить? Кого схватить? Я в деле! — Мне не нужен МЁРТВЫЙ парень, Волк. Мне нужен на всё согласный парень, который не будет считать меня стрёмной преследовательницей. — Пиранья достаточно убедителен. — Ты уверен? — Ты посмотри на него. На его обворожительную улыбку. — …ладно, будет тебе твой архив. Что ещё надо дропнуть? — Погоди, сейчас всё по очереди. Акула! — Я здесь, босс! — Ронья Бабирусса, главный враг Дианы. Немолода, решительна, умна, беспринципна. Популярна в центральных штатах. — Ты предлагаешь за неё проголосовать? — Нет, Змей, нам нужно кое-что получше. Акула, сможешь попасть в её окружение? — Божечки-божечки-божечки! Я чую… чую… — Да, Акула… — ВРЕМЯ ПЕРЕОДЕВАНИЯ! — ВРЕМЯ ПЕРЕОДЕВАНИЯ! Да! Я знал, что тебе это понравится! — Акула, подсобить? Она тусуется в клубе «Загончик». Свинское место для отборных хряков. — Это характеристика? — Нет, это логотип. — О, я там был! Там ничего весёлого. Легалайз, пилюли для вечеринок. — Стоп. Ты был в «Загончике», и ты меня не позвал? — Волк, у меня есть личная жизнь! — Я думал, мы с тобой друзья! — Так, погоди. Ты встречался со свиньёй? — Нет, я не встречался со свиньёй! — Ты встречался со свиньёй. — Это не была свинья! — А кто? ЖАБА? — И у них случился… — ЖАБОГАДЮКИНГ! — Я был молод! Мне надо было как-то передать пакет с… — О, это что, конфетки? — АКУЛА, НЕ ЕШЬ! — Положи. Положи на место. Молодец. Это на Новый год. — Оу-у-у, но до него ещё два месяца! Я же знаю, их все Пиранья сожрёт! — Я сам их спрячу так, что никто не найдёт. — Ну блин, Змей! — Ребят, мы отсюда до вечера не уйдём. Змей! Или Тарантула. Тарантула или Змей, решайте. Как я уже сказал, Мопс де Собак готовит большое расследование по нашей компании в Гондурасе… — Наши банановые братья? — Наши банановые братья, Змей. — А я говорила, надо было меньше палиться с офшорами. — Так вот, Собак работает сразу на трёх ноутбуках. Один личный, с двухфакторной аутентификацией, другой рабочий, строго в офисе, третий выступает как бэкап всех готовых статей. Информация разбросана по разным компьютерам и не имеет цельного места хранения. Никаких облачных дисков. — Я за комп. — Ты предлагаешь взломать издательство? — Ну зачем же сразу взломать. Бдительные граждане… Тарантула, я к тебе обращаюсь. Бдительные граждане заметят интересные налоговые махинации дома «Лайка Пресс», Акула придёт с налоговой инспекцией, а у тебя будет где-то пять минут на взлом, копирование данных и закрытие сейфа. — Оу, Диана, я смотрю, в дикой панике. — На сколько снизился её рейтинг? — А это всё ты виноват. Как только она начала встречаться с тобой… — «Самая горячая парочка Йорка!» — Так, хватит обсуждать мою личную жизнь. — Волк, жду тебя в кабинете. — Охохо, твоя личная жизнь становится профессиональной! — Попозже, Диана, я занят. — Хорошо, у меня созвон на четыре. Жду после половины пятого. — Диана, привет! Мы все тут сидим! — О, привет, ребята. Заказать пиццу? — Я планировал пойти в ресторан. Сейчас у нас совещание. — С телятиной? — …с телятиной. — Эх, слышал бы нас де Собак! — Да уж, мэр города поедает членов сообщества! Во всех заголовках газет было бы. — Не просто коров — детей! — Да ладно вам, ребят, это ж просто коровы. С каких пор они голосующее большинство? — С момента подписания декларации о союзе травоядных и хищников, Пиранья. — Я давно говорил: все эти ваши декларации прав травоядных… — Пиранья, как удачно, что ты подал голос! Нам очень нужна твоя помощь! …Змей, помоги. — Ты сам вызвался его затыкать. — Змей! — Ну, хорошо. Пиранья, Волк хотел сказать, что Элейру Родригез приедет в город. — О, это же тот парень с коррупцией! — С антикоррупцией, но да, ты понял всё верно. — И-и-и? — Тебе не понятно, Пиранья? — Я хочу услышать это из твоих уст. — Элейру Родригез должен быть уничтожен. — АХАХАХАХАХА! Так, стоп, аккуратно? — Главное не палясь. — Чёрт! — Держи масочку, друг. — Спасибо, Акула. АХАХАХАХА! — Он ушёл? — Ушёл. — Скука на него плохо влияет. — Ну, по крайней мере, хоть чем-то будет занят, и не сорвёт планы. — Что вы решили по поводу типографии? — А, всё, как обычно. Тендер ушёл братьям Фокс. Ты знаешь, они парни толковые. — Я бы их бумагой даже косяки бы забивать не стал. — Ага, краска потом по всей коже размазывается. — У тебя нет кожи, Акула. — Нет кожи?.. Но что это? — Это чешуя. Это не кожа. — То есть… все эти годы… — Поздравляю, Змей, ты разбил ему сердце. — Я думал, он знает… — Змей просто придуривается. Это всё кожа. — Ох, спасибо. Знаете, я хотел бы быть как рептилия… — Слушай, а ты не помнишь, братья Фокс кто? Кузены или братья Дианы? — Кажется, кто-то со стороны отца. Какая тебе разница? — Они звали на приём, боюсь в степенях родства запутаться. — Обращайся к Диане, она подскажет. — Ты не думал натравить Пиранью на этого репортёра? Мопс де Чих, как его там? — Одним из пунктов Бабируссы — неприкосновенность репортёров от преследования синдикатами. Пока идёт предвыборная гонка, журналистов лучше не трогать… методами Пираньи. — И каким бюджетом располагает мэр Фоксингтон? — До или во время выборов? — Волк, не юродствуй. — В целом планируется вложить где-то около полутора миллиардов. — Невозвратными? — Пятьсот миллионов. — У нас такой городской бюджет?! — Тарантула, если бы ты хоть иногда заглядывала в бумаги… — Отстань ты со своими бумагами, Акула! — Оно всё, конечно, не оформляется как праймериз Дианы; это расходные траты на общественные нужды. — Ну, полагаю, мы тоже общество… — Тарантула, что-то не так? — Я, чёрт побери, в гневе. Знаешь, где я выросла? — «В сраном паучьем гетто». — О, Господи, опять! — Тарантула, остановись, молю! — Я не видела хлеб до пятнадцати лет! И теперь оказывается… — Тарантула. Посмотри на меня. Ты можешь вершить общественное правосудие. — Как? Взятками, шантажами и рэкетом? — И убийствами! — Акула. — Простите. — Тарантула, мы все тебя хорошо понимаем. О нас думают как о плохих. И мы вынуждены играть по этим правилам. Ребята Мармелада, кабаны Бабируссы — знаешь, чем они от нас отличаются? У них нет такого прошлого, как у нас. Они не знают, кого на самом деле защищают. А ты, ты знаешь. Сколько Диана вложила в развитие паучьих районов? Социальное жильё для хищников? Отмена запрета о нахождении взрослых с несовершеннолетними в одном помещении? Ну, там, конечно, свои условности, но тем не менее. Мы не более злы, чем все остальные. — Я знаю. Меня не беспокоит, что мы злы, Волк, просто… Я в шоке и гневе. — И у тебя есть возможность всё это исправить. Диана взяла нас потому что знает, через что мы прошли и с чем столкнулись. Помогла скосить срок. Именно потому, что ей не всё равно. Ты можешь сказать, что думаешь. — …прости, я что-то слишком расчувствовалась. — Я понимаю. Всё в порядке. — Не хочешь сидра? — Нет. Я буду сталкерить Сида, мне нужна ясная голова. — Удачи, Тарантула. — Мы так и не решили в прошлый раз, кто будет копать под Тихоходку III. — А. Ну разыграйте на кулачках, что ли. — Волк, ты прикалываешься? — У кого из нас троих есть кулачки? У Змея? — Да, прости, забываю. Ну, пусть будет Змей, он посвободнее. — Это непотизм, детка. — Выпьем за это! — …что это за визг шин на улице? — Ребят, это не тачка Пираньи? — …о чёрт. — О. Чёрт. — Ладно. Сейчас будем решать ЭТУ проблему. Отвлеките Диану пока, я со всем разберусь. — Я сейчас блевану. — Змей, не в камеру! НЕ В КАМЕРУ, ЗМЕЙ! — Грёбаный маньяк… — Удачи, Волк. Мы справимся.