Часть шестая. Мой опрокинутый сонет.

Часть шестая. Мой опрокинутый сонет. Вариант первый. Un soneto me Manda haser Violante... Сонет для Виоланты посылает меня... Лопе де Вега. Первая строчка из сонета, написанного моментально и по заказу. Вместо эпиграфа... Рядом с нами поселился замечательный сосед, Дом построил трёхэтажный, Заслонил нам белый свет. Трёхэтажные соседи там менялись сотню раз, Нас засунули в бара́чек (курятник?). - Жрите или подыхайте, - дала МЭРия наказ. Нам соседи "за знакомство", Принесли кулёк конфет. И всю зиму с крыши падал, Лёд холодный, глыбой снег... Сколько ж древних кинескопов Я с фундамента сняла. Их соседи побросали. Свалку я разобрала. Вариант второй Que en mi Vida me he visto en tanto aprieto... Что в моей жизни он меня так понуждает... Лопе де Вега. Вторая строчка из сонета, написанного поэтом моментально и по заказу. Вместо эпиграфа... Рядом с нами поселился замечательный сосед, Дом построил так вплотную, Что затмил весь белый свет. Эти "близкие" соседи поменялись сотню раз. Наш бара́чек ( курятник?) покосился. - Сторожите! - Был нака́з. И соседи для знакомства Принесли кулёк конфет. А потом свалили с крыши Весь свой ржавый вторчермет! (Металлолом чёрного металла. Примечание автора.) Сколько ж надо мне терпенья И какой найти домкрат (Гидравлический пресс для подъёма и переноски тяжестей. Примечание автора), Чтобы дом и всех соседей Взять и откатить назад!... После Сего: И всего лишь, навсего в их собственный, законный, соседский двор...