Всего лишь сон

Жизнь Джоанны протекла ровно и гладко, без каких-либо подводных камней и была абсолютно лишена драмы. Она только со стороны наблюдала за тем, какие страсти кипят у людей. Так например её лучший друг Майкл не слишком удачно сходил налево, изменив своей жене с коллегой по работе — Адрианой Таннер. Джейн их застукала чуть не голышом в мотеле рядом с больницей. С огромным трудом, но ему удалось получить прощение жены. — У Джейн ангельское терпение, — как-то за обедом в больничной столовой заметила Джоанна. — Просто я сумел объяснить, что интрижка с Адрианой ничего не значила, так, временное помутнение рассудка, — ответил Майкл. — А это так и было? — Именно так, — подтвердил он. — Надеюсь, что так и есть. Джейн тебя очень любит, — заметила Джоанна. — Я тоже её люблю, но иногда, хочется разнообразия. Вряд-ли ты меня поймёшь… — Отчего же? Понимаю, и лучше, чем ты думаешь, — ухмыльнулась Джоанна. — Только не говори, что сама ходила налево, — недоверчиво произнёс Майкл, но заметив её взгляд, понял, что не такая уж она мороженная рыба, какой он её всегда считал. — Да ладно?! Серьёзно? — Всего один раз, когда ещё училась в медицинской школе, — ответила Джоанна. — И это было так, м-м-м, даже не знаю как объяснить… Щекотало нервы и добавляло страсти, правда потом пришло крайне неприятное послевкусие. Так что это был единственный такой эпизод. — А сейчас? Ты никогда ничего не рассказываешь о своей жизни, — заметил Майкл. — Потому что нечего рассказывать. Я живу довольно-таки скучно, скажем так, для большинства людей. Майкл, я могу у тебя кое-что спросить? — Конечно, спрашивай, — кивнул мужчина. — Это может показаться странным, но у тебя никогда не было ощущения, что ты живёшь не свою жизнь? — В каком смысле? — не понял Майкл. — То есть вся жизнь проходит как будто в кино, а ты сторонний наблюдатель, — пояснила Джоанна. — По-моему, ты слишком много набрала ночных дежурств. — Ты не ответил на вопрос. — Отчасти, когда все мои ровесники не медики по несколько раз за неделю ходили по вечеринкам, а я в это время корпел над учебниками. — И это всё? — уточнила Джоанна. — С тобой всё в порядке? — забеспокоился Майкл. — Может тебе взять отпуск на недельку хотя бы. — Может быть, — согласилась Джоанна. Она действительно в последнее время выглядела неважно: была бледнее, чем обычно, под глазами залегли тёмные круги, волосы потускнели. Ей определённо нужен был отпуск. Джоанна с трудом смогла выпросить пять дней отпуска, под ворчание доктора Левина, что он вообще-то не рассчитывал на её отпуск и теперь им нужно будет затыкать дежурства другими ординаторами, но всё же отпустил. Джоанна в этот же день купила билет домой до Кливленда. Позже позвонила домой и сообщила, что приезжает, чем страшно обрадовала Мэрион, и она тут же вызвалась встретить дочь в аэропорту. Джоанна сначала отнекивалась, но в конце концов согласилась. Отдыхать, так по полной. Она уже запланировала программу минимум: отоспаться как следует, встретиться со школьными друзьями, с теми кто остался в Кливленде, съездить на местный ипподром и покататься всласть на лошадях. — Джоанна, девочка моя, я так соскучилась! — обняла Мэрион дочь. — Я тоже, мама, — улыбнулась Джоанна. — Я думала, что ты раньше Рождества не приедешь. — Немного изменились планы. — Что-то случилось? — насторожилась Мэрион. — Нет, всё хорошо. Ладно, не очень. Я немного выгорела, и мне нужно просто отоспаться и отдохнуть, — призналась Джоанна. — Хорошо, что приехала домой, — обняла Мэрион дочь. — Может быть тебе перевестись в больницу Кливленда? — Вот уж нет, — тут же отказалась Джоанна. — Извини, но мне нравится жить и работать в Лос-Анджелесе, поэтому нет, хотя я иногда подумываю о — только не смейся, — Техасе. Может быть прикупить себе там ранчо, завести лошадей… — Угу, лечить местных реднеков, — поморщилась Мэрион. — Лучше уж Лос-Анджелес. Кстати, ты голодна? Я испекла твой любимый пирог с инжиром. — Не особо. В самолёте дали вполне сносную курицу, но от пирога точно не окажусь. Дома, казалось, всё было как обычно, разве что мебель стояла другая, но в том же стиле — светло-бежевая, — на однои столике стояла ваза с ирисами, а на другом фотографии их семьи. Ничего необычного, пока её глаз не зацепился за фото прабабушки Бетси. Джоанна взяла рамку в руки и долго вглядывалась в изображение женщины. Она столько раз видела это фото, но сегодня оно казалось каким-то особенным. Саму Бетси Джоанна почти не помнила, кроме удивительных серых глаз. Что-то в груди отозвалось лёгкой болью. — Ты неё похожа, — заметила подошедшая Мэрион. — Разве? Мне всегда казалось, что ничуть, — ответила Джоанна. — Не один в один, но тем не менее похожи. Цвет волос, телосложение и да, твоя любовь к медицине тоже от бабушки Бетси. — Может быть. Ты, вроде бы обещала пирог с инжиром? — свернула разговор Джоанна. К вечеру Джоанна валилась с ног, и её хватило только на то, чтобы наскоро принять душ и рухнуть в постель. С момента её отъезда из Кливленда — здесь почти ничего не изменилось. Та же мебель, та же атмосфера, как будто хозяйка комнаты вот-вот вернётся. " Сколько же сил уходит на поддержание порядка» — подумала Джоанна, перед тем как провалиться в глубокий сон. Ей снилась сначала больница и Майкл, с которым у неё во сне разгорелся страстный роман, они буквально не могли отлипнуть друг от друга, при том в реальности ничего подобного никогда не было, а тут … Полыхало настоящее пламя страсти. Вот они на парковке целуются взахлёб, а вот занимаются сексом прямо в больничном лифте, потом на берегу океана. Вроде бы всё отлично, вот только называет он её другим именем. Картинка сменилась, и теперь Джоанна оказалась в подвале какого-то дома с канистрой бензина в руках. Снова смена кадра. Длинный больничный коридор, где-то вдалеке кричат люди, да так, что у неё мороз по коже. — Ты не должна быть здесь! — закричал чей-то незнакомый голос. И Джоанну выбросило из этого сна, чтобы оказаться в другом. Она увидела совсем ещё юную Бетси, которая расплетала свои длинные волосы, сидя у зеркала в одной ночной рубашке. — Тебя здесь быть не должно, — заявила она. — Почему? — удивилась Джоанна. — Ты не наша и никогда ею не была. Воровка! Украла жизнь у моей настоящей правнучки! — закричала Бетси. — Но я и есть твоя правнучка… — Нет! Убирайся! — Бетси кинула в девушку расческой, угодив ей в плечо. Джоанна от неожиданности вскрикнула и проснулась. Она ещё долго не могла отойти от сна. " Это всего лишь сон», — повторяла она сама себе.