IX.

Она поднимает глаза, когда он ковыляет через дверь, закрывает ее за собой и делает глубокий вдох. Он выглядит изможденным и измученным. – Привет, – Кэмерон с любопытством смотрит на него. – Все в порядке? – Привет, – отвечает Чейз с вымученной улыбкой. – Да, да, я... просто устал. Кэмерон знает, что дело не только в этом, но пока молчит. Она уже научилась никогда не принимать все сразу за чистую монету, особенно когда дело касается Чейза. Она пододвигается и похлопывает ладонью по дивану рядом с собой. Кэмерон притворяется, что не замечает, как Чейз плюхается рядом, и как обнимает ее за талию, наклоняясь ближе. Когда Кэмерон поворачивается, чтобы поцеловать Чейза, сначала он охотно отвечает. И лишь когда она толкает его на спину и принимается расстегивать ремень, Чейз колеблется. Кэмерон останавливается и садится, разглядывая его покрасневшее лицо, на котором написана неловкость. – Ты собираешься рассказать мне, что случилось? – спрашивает она, слегка наклонив голову к плечу. – Прости, – Чейз делает глубокий вдох. – Просто... сегодня была операция на девятилетней пациентке. Она не справилась... Она умерла на операционном столе. Мы пытались запустить сердце снова и снова, но это не сработало. Кэмерон молча ждет, и он продолжает: – Она была... пациенткой Хауса. Я говорил ему, что это не сработает, что ее шансы ничтожно малы. – Чейз горько улыбается. – Наверное, я так и не научился говорить ему «нет». Кэмерон наклоняется вперед, чтобы целомудренно поцеловать его в губы. – Никто не умеет говорить ему «нет». Если бы ты сам не согласился, он бы все равно заставил Кадди втянуть тебя в это. – Я знаю, – вздыхает Чейз. – И знаю, что веду себя глупо. Пациенты все время умирают... – Это не значит, что мы к этому привыкнем, – перебивает она с легкой улыбкой. – И это не значит, что мы должны привыкать. Чейз выглядит немного более жизнерадостным, но Кэмерон знает, что его это все еще беспокоит. Поднявшись на ноги, она достает из шкафа пару дисков с фильмами, а из холодильника – мороженое, потому что знает, как важно просто на время забыть.