Глава 1

      Это был обычный день. Джуди, как всегда, проснулась, приняла душ, надела полицейскую форму и отправилась на работу. Она шла на работу в полусне — видно было, что почти не спала. Вчера её едва не уволили за неподчинение приказу капитана. Придя на работу, Джуди зашла в кабинет, где должно было состояться утреннее совещание и распределение заданий. Она уже знала, что сегодня её снова заставят раздавать штрафы. Прошло минут десять. В кабинет постепенно зашли все сотрудники полицейского департамента, а затем вошёл капитан Буйволсон. — Так, всем успокоиться! Начинаю день с распределением задание, — сказал он, надевая очки и перебирая папки в копытах. Джуди сидела на стуле, почти не слушая капитана. Вчера он заявил, что она до конца своих дней будет штрафовать машины— большего ей в полиции не светит. — Всем свободны! А Джуди… попрошу останься, — вдруг добавил капитан, снимая очки. — Меня? Зачем? — удивилась Джуди. Может, он снова хочет сказать, что она никудышный офицер? Или напомнить, что в полиции ей не место? — Тебя в академии учили как правильно проводит допросы?— спросил капитан, пристально глядя на неё. — Ну… да, нас учили, — ответила Джуди, не понимая, к чему он клонит. — Тогда это твоё задание. Мы поймали одного лиса, а все нормальные сотрудники заняты. Так что разбирайся сама, — капитан швырнул на стол папку с делом. — Хорошо, будет сделано, — ответила Джуди, но в её голосе слышалось сомнение. Почему он вдруг доверил ей дело? — Не подведи, — бросил капитан и уже собирался выйти, но на пороге обернулся: — И да, Джуди… смотри в оба. — Чего? — не поняла она, но дверь уже захлопнулась. Джуди открыла папку и пробежалась глазами по документам. Дело №455. Николас Уайлд. Продажа без лицензии, неуплата налогов. Допрос проводить в наморднике и наручниках. Уровень опасности: второй. — Допрос в наморднике? — пробормотала она, закрывая папку. Ну что ж, посмотрим… Джуди подошла к двери комнаты допросов и на мгновение замерла. Вдохнув поглубже, она открыла дверь и вошла. В комнате горел яркий свет. На стуле сидел лис — в наморднике, с наручниками на лапах и ногах. — Добрый день, Николас Уайлд, — сказала Джуди, садясь напротив. — Так… вы не платите налоги. У вас два варианта: либо говорите, где деньги, либо отправитесь в тюрьму, — она попыталась говорить твёрдо, хотя в голове крутился вопрос Как он вообще умудрился задолжать государству миллион? Ник не произнёс ни слова. Он дёргался, будто пытался что-то сказать, хотя намордник с отверстием не мешал ему говорить. — Ну что, будете сотрудничать? — спросила Джуди, наблюдая, как он ёрзает. Лис тем временем явно пытался обратить её внимание на намордник — то ли чтобы его сняли, то ли давая понять, что не станет говорить в таком виде. — Вам неудобно? — наконец догадалась Джуди. Ник тут же кивнул. — Ладно… — она вспомнила, что в деле указано вести допрос в наморднике, но решила, что раз он в наручниках, то опасности нет. Джуди встала, подошла сзади, расстегнула металлические застёжки и положила намордник на стол. Затем снова села. — Теперь говорите. Где деньги? Ник молчал, словно воды в рот набрал. Он то озирался по сторонам, то делал вид, что ничего не понимает. — Если не пойдёте на контакт, у меня есть право применить жёсткие меры, — Джуди сжала кулаки. Она знала, как убедить лиса заговорить.       Ник неожиданно заговорил, нарушая тишину допросной: — Ладно-ладно, сдаюсь... — он сделал паузу. — Но можно глоток воды? Джуди сузила глаза, изучая его лицо: — Сначала ответы. Потом вода. — Она твёрдо постучала карандашом по папке. — Миллион долларов — не шутка. Ник нервно дёрнул наручниками, металл звякнул о стул: — Ох, офицер, да я бы и рад... — он скривился, будто от боли. — Но без таблетки мне не собрать мысли. Воды глоток — и всё прояснится. — Вы... вы же не из тех зайцев, что рвут на части? — в его глазах мелькнул искренний страх. — Ладно. Карман слева. Там таблетка. Воды — и я всё расскажу. Джуди вздохнула, отодвигая стул: — Пять минут. Если соврёшь добавим сопротивление при аресте.-. Когда она вернулась с бумажным стаканчиком, комната была пуста. Наручники аккуратно лежали на сиденье, будто их никогда не использовали. — Что за... Как? — Джуди резко обернулась, замечая лёгкое дрожание вентиляционной решётки. — Ах ты хитрый...- Она выскочила в коридор, почти столкнувшись с капитаном. — Джуди? Допрос окончен? — Буйволсон нахмурился, видя её взволнованное лицо. — Побег! — выдохнула она, уже мчась к лестнице. — Он в вентиляции! На крыше ветер рвал уши. Ник балансировал на краю соседнего здания, его силуэт чётко вырисовывался на фоне вечернего неба. — Стоять! Полиция! — крикнула Джуди, делая шаг вперёд. Лис обернулся, его ухмылка была видна даже на расстоянии: — О, и снова здравствуй.— он сделал театральный поклон. — Жаль, прыжок для кроликов будет смертельный. До скорого, офицер! Он исчез за выступом крыши с грацией акробата. Джуди сжала кулаки — её когти впились в ладони. Кабинет капитана встретил её гробовой тишиной. Буйволсон медленно поднял голову: — Ну что, где он? — Он сбежал, — Джуди выпрямила спину. — Но я... — Неделя, — капитан перебил её, ударил копытом по столу. — Или твои вещи будут в картонной коробке к пятнице. Джуди кивнула, чувствуя, как горит лицо: — Будет сделано, сэр. Выйдя, она прислонилась к стене, в голове уже строились планы. Ник Уайлд не знал одного — кролики тоже умеют охотиться.       Наступил вечер. Джуди шла домой, в голове крутилась одна навязчивая мысль: "Как его поймать?" Её одинокая комната в доме больше напоминала общагу. Придя, она без сил плюхнулась на кровать и тут же уснула — даже не хватило энергии снять форму. Сон не принёс облегчения. Джуди ворочалась, продолжая ловить Ника в своих грёзах. Проснулась она около двух ночи, с трудом фокусируя взгляд на смятой униформе. — Опять уснула в форме... — пробормотала она, с трудом поднимаясь, чтобы наконец переодеться. Закончив, Джуди подошла к окну. Вид открывался стандартный — дома, переулки. Но вдруг её взгляд зацепился за незнакомый силуэт. Рассмотреть толком не удалось — незнакомец в чёрной кофте и капишоне стоял у столба через дорогу. Выглядел подозрительно, но... Через пять минут к нему подъехал фургон. Незнакомец прыгнул внутрь, и машина скрылась в темноте. — Кто это был? — Джуди протерла глаза. Записать номер не успела. Голова снова потянула к подушке. Следующий раз она открыла глаза уже в семь утра. Душ, быстрый завтрак, форма — и бегом на работу. По дороге в голове вдруг щёлкнуло: "Кажется, я знаю, как найти улику на Ника..."