Глава 5

             Джуди неподвижно стояла у грузовика, наблюдая, как капитан и Майкл перетаскивают ящики. Холодный ветер обжигал ей уши, но она даже не шелохнулась — мысли были далеко. К ней приблизился Майкл, нервно потирая лапы. — Слушай, Джуди... Может, пообедаем вместе? — спросил он, избегая прямого взгляда. — Нет, — она мягко покачала головой. — Ты, конечно, милый, но... не в моём вкусе. Прости, если обидела. Майкл промолчал, лишь его уши заметно покраснели. Он развернулся и уже уходил, когда бросил через плечо: — Ладно... Спасибо. Удачи. Джуди вздохнула и направилась в участок. Холод и беспомощность — вот что она чувствовала. Ящики были слишком тяжелы даже для крупных зверей. Внутри, на скамье у стены, сидел Когтяузер. Не за своим столом .Бронежилет на нём был расстёгнут, а взгляд — пустой от усталости. — Привет. Как дела? — спросила Джуди. — А... Привет. Всё нормально, просто вымотался, — он даже не поднял головы. Видно было, что у него нет сил даже поесть. Вскоре капитан вызвал её в кабинет. Комната, обычно пустоватая, теперь была завалена ящиками с маркировками. — Освобождаю тебя от миссии. Ты сделала всё правильно, — капитан снял бронежилет и аккуратно повесил его в шкаф. — И ещё... Джуди, ты уже месяц без отдыха. Не хочешь отпуск на неделю — Не знаю... — она отвела взгляд. — Советую. Ты пережила плен, — его голос неожиданно смягчился. — Хорошо, — кивнула Джуди и вышла. Она поднималась по лестнице, как вдруг замерла. Ник стоял у двери соседней квартиры — весь в чёрном, лишь рыжая морда выдавала его. он зашел в квартиру. Джуди ворваласьв свою квартиру, захлопнула все замки и, не переодеваясь, плюхнулась на кровать. Стук в дверь. Сердце ёкнуло. Они пришли? Завибрировал телефон — Майкл. — Алло?.. — её голос дрогнул. — Слушай, Джуди... Открой, пожалуйста. Она подошла к двери и резко дёрнула ручку. Майкл стоял на пороге в полной форме. — Что хотел? — спросила Джуди, не скрывая подозрительности. — Можно зайти? Надо поговорить. — Ладно... Он шагнул внутрь, оглядывая её скромное жилище. Джуди села на кровать, скрестив лапы. — Ну? — Во-первых... — Майкл достал конверт и положил на тумбочку. — Зарплата и отпускные. И справка об отпуске. Майкл ушёл. Она заперла дверь и вскрыла конверт. 3000 долларов.Зарплата за месяц + отпускные. Джуди положила деньги на тумбочку и прилегла на кровать, размышляя, куда их потратить. Не заметила, как уснула. Проснулась утром и по привычке надела форму, но тут же вспомнила — отпуск — А, да, точно... — пробормотала она, снимая форму и переодеваясь в простые джинсы и свитер. Выйдя из квартиры, она спускалась по лестнице, когда навстречу поднимался крупный зверь в черном костюме с головы до лап.Лис? Волк? В полумраке коридора разглядеть не удалось. Они поравнялись. И тут он шепотом бросил: — Я так и знал, что ты здесь... Он явно надеялся, что она не услышит. Но слух у кроликов отменный. Джуди сделала вид, что не обратила внимания, но слова врезались в память. По пути к участку она обдумывала, надо сообщить капитану о местоположение Ника и странной встрече на лестнице. Нужен был план на случай, если охота за ней уже началась. В участке она сразу подошла к Когтяузеру. — Привет. Где капитан? — Привет... Эм, а ты почему не в форме? — он удивленно поднял брови. — У меня отпуск. Капитан на месте? — Тебе повезло, — вздохнул Когтяузер, листая папку. — Мой отпуск только через месяц. Капитан у себя, но он в ярости. Как обычно. Он вдруг отложил документы и понизил голос: — Джуди, мне кое-что интересно... — И что же? — она остановилась. — Смотри, Ник — выпускник ВШЭЗ, плюс организовал подпольный магазин. — Когтяузер постучал когтем по папке. —Он теперь будет везди на тебя охоту Джуди напряглась. — Мне кажется, тебе стоит съездить в тюрьму Зверополиса. Может у начальника тюрьмы есть дела на Ника или его поставщиков. Может, выйдешь на след его напарников... — Спасибо, Когтяузер, — Джуди искренне удивилась Он редко давал полезные советы, а тут и дело изучил, и подсказку дал. Поднявшись к кабинету капитана, она услышала его крики еще за дверью: Джуди села на стул в коридоре, решив подождать, пока буря утихнет. Мимо прошел Майкл, сгорбившись под тяжестью ящиков.Он не заметил её. Через пять минут он вернулся без груза и наконец увидел Джуди: — Привет. К капитану? -Ответил Майкл — Привет. Да, но он... не в духе,— она кивнула на дверь, за которой капитан орал на кого-то.-Ответила Джуди. — Понятно... Ну ладно, давай, — вздохнул Майкл и удалился, пошатываясь под тяжестью очередного ящика. Джуди просидела еще пять минут, пока наконец из кабинета не перестали доноситься крики. Она постучала. — Можно? — заглянула внутрь. Кабинет, обычно полупустой, теперь напоминал склад— ящики стояли даже на столе капитана. — Заходи, — капитан откинулся в кресле. — Что хотела? — У меня есть информация по поиску Ника, — твёрдо сказала Джуди. —Говори-Сказал капитан. — Я живу в общежитии, и мой сосед — это Ник,я сама недавно узнала.А тут я еще в отпуске,и не имею права на арест... —Понятно,тогда будем дествовать по другому— Сказал капитан,он уже жал кнопку на телефоне. — Когтяузер, ты меня слышишь? — Приём, — раздался голос из динамика. Джуди съёжилась— сейчас ее назначат напарника. — Пришли ко мне Майкла. Нет-нет-нет!"— внутренний вопль оглушил её. Майкл — милый, но совершенно бесполезен в расследовании. — Вызывали? — Майкл стоял на пороге, нервно теребя когти. — Садись, — капитан указал на стул. — Задание Джуди теперь твоё. Ловишь Ника. Майкл заморгал, будто ему, предложили поймать молнию: — Э... Это как? Я ж дознаватель, а не... — Легко! — капитан швырнул папку перед ним. — Джуди всё разузнала. Просто заходиш в квартиру и арестуеш его. — Будет сделано. Джуди, проводишь? — Майкл повернулся к ней с наивной надеждой. — Хорошо, — кивнула Джуди, сжимая лапы в кулаки. — Все свободны, — бросил капитан, раздражённо махнув лапой. Они вышли в коридор. Когтяузер, как и прежде, копался в старой папке — дело, закрытое месяц назад, казалось, занимало его больше, чем текущие события. Молча сели в машину. Майкл нервно постукивал когтями по рулю, Джуди смотрела в окно. Тишина давила. Подъехали к обшарпанному общежитию. Поднимаясь по лестнице,они подошли к двери. Майкл грубо постучал в дверь. Тишина. — Эй, открывайте! Полиция! — его второй удар заставил дверь трещать по косяку. Тишина стояла гробовая,только через минуту Майкл нарушил тишину своеми словами — Ладно, Джуди, у тебя окно открывается? — О-открывается, — она проглотила комок в горле. — Отлично. Пошли, — они пошли к комнату Джуди и теперь Джуди поняла что это не просто арест.